Пірнянський районний офіс прогнозує великий дефіцит бюджету
Муніципальні фінанси є постійним питанням у саксонській політиці. Депутат районної ради від ХДС Міхаель Гайслер закликає до "правильної консервативної фінансової політики".
News zu #unitsypalitet
Міст через автостраду 14 біля Грімми закрито
Міст через автостраду 14 між Гроттевіцем і Вюршвіцем має бути закритий через пошкодження. Експерти зараз обговорюють, коли мають розпочатися роботи.
Закладено перший камінь у фундамент: ратушу Герліца відреставрують
Ратуша в Герліці пустує вже понад 20 років. Багаторічний пошук рішень, як знову відкрити будівлю, що входить до списку пам'яток архітектури, був складним. Зараз розпочалася модернізація.
Філіп Прейслер обраний бургомістром Фрайберга
Для того, щоб вирішити, хто стане новим мером гірського містечка, знадобилося два тури голосування.
Міст через 14 автостраду біля Грімми закрито
Через пошкодження міст через автомагістраль 14 між Гроттевіцем і Вюршвіцем буде закритий на невизначений термін з 27 жовтня.
Уряд хоче мати більше впливу на комерційні сайти
Наразі в державі є трохи менше 250 вільних майданчиків для створення промисловості та компаній. Чи достатньо цього?
Сонячна теплова система буде підключена до електромережі в Лейпцигу наступного року
Будівництво найбільшої в Німеччині сонячної теплової електростанції в Лейпцигу майже завершено. Незабаром будуть прокладені труби для її підключення до системи централізованого теплопостачання. Якої потужності досягне станція з 2026 року?
Годинник чи фалос? Werdau смішить людей, які люблять солодке
На новому сувенірі з цукрової піни насправді має бути зображена пам'ятка Вердау, але багато людей бачать у ньому щось зовсім інше. Це привертає увагу до міста по всій країні.
Саксонські міста відкривають магазини у неділю Адвенту
Різдвяний шопінг по неділях: багато міст Саксонії роблять це можливим під час сезону Адвенту завдяки дням відкритих дверей. Огляд.
Торговці різдвяного ринку в Дрездені шукають персонал
До старту ще п'ять тижнів: якщо ви мрієте про атмосферу різдвяного ярмарку та роботу, у Дрездені зараз є безліч вакансій - від продажів до логістики.
Трубопровідна система для лінії централізованого теплопостачання з Лейни походить з Тюрингії
В майбутньому відпрацьоване тепло з ЛЕУНи має забезпечити теплом близько 100 000 лейпцизьких домогосподарств. Труби для цього будуть виготовлені в Зондерсгаузені і доставлені готовими до монтажу.
Зимовий сервіс готується до сезону в Рудних горах
У Рудних горах триває підготовка до холодної пори року: снігозатримувачі та повні склади солі покликані забезпечити безпеку на дорогах.
Автомобільні міста страждають від зниження податку на торгівлю
Як такі міста, як Штутгарт, Вольфсбург та Інгольштадт, реагують на падіння доходів від автомобільної промисловості? Огляд наслідків для бюджетів.
Експерт вважає 3D-друк будинків технологією майбутнього
Наразі в Гейдельберзі будують три житлові будинки з використанням процесу 3D-друку. За словами виробника, технологія дешевша і швидша за традиційні методи будівництва.
У Саксонії завершується сезон питних фонтанів
З цього тижня вода більше не буде бити з 30 громадських питних фонтанів у Лейпцигу. Зимові канікули розпочалися і в Хемніці. Дрезденці можуть втамовувати спрагу ще трохи довше.
Місцевій владі доводиться утилізувати тисячі тонн нелегальних відходів
Великогабаритне сміття на узбіччі дороги, старі шини в лісі: Місцева влада в Саксонії бореться зі звалищами сміття. Витрати на утилізацію зростають.
На новий Каролінський міст подано дванадцять заявок
Новий міст Кароля має бути завершений до 2031 року. Зроблено перший крок у пошуку проектних бюро, які розроблять проект нового мосту.
Каролінський міст: Велодоріжка на Ельбі в дрезденському Нойштадті знову відкрита
Тепер шлях знову вільний для пішоходів і велосипедистів по обидва боки Ельби.
Zipfeltreffen на заміській милі
Майже 25 років тому чотири муніципалітети створили альянс, який привернув увагу всієї країни, в тому числі й Герліца. Відстань між містами становить до 1 000 кілометрів. Партнери зустрічаються раз на рік.
Zipfeltreffen на заміській милі
Майже 25 років тому чотири муніципалітети створили альянс, який привернув увагу всієї країни, в тому числі й Герліца. Відстань між містами становить до 1 000 кілометрів. Партнери зустрічаються раз на рік.
Мери вимагають розподілу федеральних мільярдів
Порожні скарбниці, напівзруйновані школи, розбиті дороги: Мери східнонімецьких міст б'ють на сполох і наполягають на швидкій допомозі з федерального спеціального фонду. Президент Асоціації великих і малих міст Юнг також закликає до реформ.
Міст у нікуди та велосипедний барометр потрапили до чорної книги
Міст без сполучення та дорогі велосипедні барометри: Два саксонські проекти потрапили до нової "Чорної книги" Асоціації платників податків. Що критикують.
Сторони вважають культурну столицю Хемніца повним успіхом
Цього року Хемніц презентує себе як культурна столиця Європи. Представники політичних партій вже позитивно оцінюють цю подію і сподіваються на подібний ефект у майбутньому.
"Під повними вітрилами" - культурна столиця на завершальному етапі
Програма "Культурна столиця Хемніца" вступає у завершальну фазу. У жовтні організатори культурних заходів знову вигадують нові події: від єврейської культури до поетичних слемів.
"Під повними вітрилами" - культурна столиця на завершальному етапі
Програма "Культурна столиця Хемніца" вступає у завершальну фазу. У жовтні організатори культурних заходів знову вигадують нові події: від єврейської культури до поетичних слемів.
Міхаель Преус став новим мером Каменца
Новий мер міста Каменц після 21 року: Міхаель Преус перемагає свого суперника з 73,4 відсотками голосів.
На виборах мера Фрайберга необхідний другий тур
У першому турі голосування жоден кандидат не набрав абсолютної більшості голосів. Тепер рішення про посаду бургомістра Фрайберга буде прийнято у другому турі.
Дрезден заморозив бюджет на 2026 рік
Дрезден натискає на екстрене гальмо: зростання витрат загрожує скороченням видатків на молодь, культуру та спорт у 2026 році. Що буде далі?
Понад 100 000 відвідувачів промислового музею в Хемніці
У рік культурної столиці музеї Хемніца пропонують широкий вибір виставок. І вони користуються великою популярністю. У Музеї промисловості вже говорять про рекордну кількість відвідувачів.
Саксонці заповідають менше: 609 мільйонів євро від маєтків
Банківські рахунки, цінні папери або майно: у Саксонії успадковують все менше активів. Хто виграє від мільйонів євро, отриманих у спадок?
Реконструкція вартістю в мільйони: нове життя універмагів Schocken
Колись Цвіккау був домом для групи універмагів Schocken. Після багаторічного простою історична будівля знову відкрилася з новою концепцією.
Подвійний бюджет Лейпцига затверджено за певних умов
Лейпцигу дозволено інвестувати, незважаючи на запланований дефіцит - за суворих умов. Умови накладаються державною дирекцією і визначають, скільки місто має запозичити.
Фогтланд святкує відкриття нового перламутрового музею досвіду
Після мільйонних інвестицій у регіоні Фогтланд відчиняє свої двері новий пригодницький музей, присвячений перловим мідіям і перламутру. Міністр культури Саксонії Клепш говорить про "туристичний маяк".
Подальшого поширення тигрового комара в Дрездені не спостерігається
Поява чорно-білої візерунчастої комахи поки що залишається локалізованою. Відділ охорони здоров'я продовжує звертатися до мешканців Дрездена з проханням про допомогу в боротьбі з поширенням переносника хвороби.
Клініка-банкрут стає медичним центром - модель для майбутнього?
Збанкрутіла лікарня в регіоні Фогтланд була перетворена на медичний центр з багатьма різними послугами. Модель майбутнього для інших лікарень?
ПГС: Неконтрольоване скорочення міських бюджетів
Міста та муніципалітети Саксонії цього року очікують на рекордний дефіцит. Саксонська асоціація міст і муніципалітетів особливо занепокоєна, коли йдеться про перевищення певної позначки.
Цифрова реєстрація місця проживання незабаром буде доступна по всій Саксонії
Зміна місця проживання одним клацанням миші та адресні наклейки у поштовій скриньці: що насправді змінює для громадян нова онлайн-реєстрація в Саксонії.
Після обвалу мосту: Дрезден очищає Террассенуфер
Нарешті, рух на вулиці Террассенуфер розблоковано: після місяців об'їздів і заторів рух знову здійснюється через історичний центр Дрездена.
Ваймер хвалить Хемніц: культура будує мости
Державний міністр культури Ваймер бачить Хемніц космополітичним креативним містом. Що культурна столиця Європи 2025 робить видимим для регіону та Європи.
Дефіцит у мільярд євро: міські бюджети "руйнуються прямо зараз"
Німецька асоціація міст закликає до соціальних реформ та фінансової допомоги. Однак президент асоціації Юнг вважає, що одна з гарячих тем, які обговорюються, переоцінена.
Лейпциг: жодних нових інвестиційних проектів до середини 2026 року
Рішення непросте: Лейпциг утримається від нових інвестицій у найближчі місяці. Причина - фінансова невизначеність, повідомляє міська адміністрація.
IHK Лейпциг критикує нові правила вітроенергетики в Саксонії
Лейпцизька промислово-торговельна палата попереджає, що зменшення кількості вітроенергетичних об'єктів може уповільнити інвестиції - і зробити електроенергію дорожчою для компаній і споживачів.
Парад до фіналу державного свята врожаю
Саксонські фермери зібрали більшу частину врожаю. Зараз у багатьох місцях організовують фестивалі врожаю. Найбільше святкують у Хойерсверді.
Руппендорф переміг у державному конкурсі "Наше село має майбутнє"
17 сіл взяли участь у державному конкурсі "Наше село має майбутнє". Наразі оголошено переможців. Перше місце посідає Остерзгебірге. Переможці набрали бали.
Продаж кіосків на гірськолижному курорті Фіхтельберг
У червні міська рада Обервізенталя вирішила продати гірськолижний курорт на горі Фіхтельберг приватному інвестору. Однак нещодавно інвестор скасував зустріч з нотаріусом.
ХДС вітає зближення у питанні спеціальних активів
Парламентська фракція ХДС вважає угоду про спецмайна важливим кроком. Вона хоче піти на поступки місцевій владі за однією вимогою.
Закон про вітрову енергетику: муніципалітети виграють, критика залишається
Урядові плани розвитку вітроенергетики зустрічають як схвалення, так і критику: в той час як місцеві органи влади отримують вигоду, Зелені вважають, що енергетичний перехід знаходиться під загрозою.
УСБ: Перший етап розподілу спецмайна завершено
Міста та муніципалітети Саксонії покладаються на гроші зі спеціального фонду федерального уряду для модернізації своєї інфраструктури. У питанні розподілу коштів з державою спостерігається прогрес.
Марафон читання творів Стефана Гайма
Від міської бібліотеки до колишньої в'язниці: Хемніц читає Стефана Гайма і запрошує вас відкрити для себе людину, яка стоїть за книгами. Що чекає на відвідувачів під час "Подорожі Гайма".
Саксонія прийняла нові правила для розширення вітроенергетики
Більше грошей для муніципалітетів, але вищі витрати для операторів вітрових турбін: що це означає для енергетичного переходу в Баварії.
Плауен подає заявку на "День саксів" 2027 року
Через 30 років Плауен хоче знову приймати "День саксів". Чому фестиваль відбувається лише раз на два роки і що місто сподівається отримати від нього.
Саксонія розпочинає прийом заявок на участь у новому державному плані розвитку
Житло, природа, транспорт: новий державний план розвитку хоче реорганізувати багато речей. Хто може долучитися до участі до 12 жовтня і що таке участь насправді.
Боротьба з тигровими комарами в Дрездені: досліджують пастки
У Дрездені полюють на "літаючу зебру": пастки мають показати, де небезпечний азіатський тигровий комар замишляє злодіяння. Що стоїть за цією кампанією - і чому потрібна пильність?
Дрезден стикається з дефіцитом бюджету в розмірі майже 65 мільйонів євро
Зростаючі витрати і падіння доходів створюють навантаження на бюджет Дрездена. Попереду нова структурна концепція та жорсткі дебати.
Мейсен: безпартійний кандидат Реннер став новим бургомістром
Колишній мер фінансів Маркус Реннер переміг у першому турі голосування за посаду міського голови. Безпартійний кандидат переміг багатообіцяючого кандидата від AfD Юріша.
День саксонців завершується грандіозним парадом
Себніц відсвяткував 30-й День саксонців кількагодинним парадом і великою кількістю гостей. Поліція повідомила, що захід пройшов мирно і були лише деякі проблеми з дорожнім рухом.
Розпочалися вибори мера Мейсена
Кандидат з минулим НДП, досвідчений мер-фінансист і кандидат від СДП: перегони за мерію починаються. Хто здобуде перемогу серед виборців?
У Себниці відкрився "День саксонців"
Одинадцять етапів і різноманітна програма: У Себниці розпочався "День саксонців". Цими вихідними очікується 250 000 відвідувачів.
Оголошено тендер на будівництво нового мосту через річку Карола
Новий міст Карола має бути завершений до 2031 року. Зараз столиця землі Саксонія шукає чотири проектні бюро для розробки проекту нового мосту.
Рада директорів вважає, що звинувачення в антисемітизмі спростовані
Чи є деякі роботи на виставці вуличного мистецтва Ібуг у Хемніці антисемітськими? Після листа з протестом організатори отримали кілька заяв. Що відбувається зараз?
Три кандидати на виборах мера Мейсена
Мейсен отримає нового мера після 21 року перебування на посаді Олафа Рашке. AfD вважає, що їхній кандидат має хороші шанси.
Каролінський міст: Знесення коштуватиме місту 32 мільйони євро
Нове будівництво не раніше 2028 року: Витрати на знесення мосту Кароля виявилися вищими, ніж очікувалося. Близько п'яти мільйонів євро було витрачено на заходи безпеки та організацію дорожнього руху.
Пантер: Саксонія повинна наздогнати в розвитку вітроенергетики
Вітроенергетика Саксонії все ще перебуває на стадії становлення - чому місцева влада вже зараз отримує прибуток і що це означає для сприйняття на місцевому рівні.
Санаторії сподіваються на повернення амбулаторного профілактичного лікування
Амбулаторне профілактичне лікування знову стало обов'язковою послугою, яку вже кілька років надають лікарняні каси, але нею мало хто користується. Саксонські курорти зараз обговорюють, як можна популяризувати цю пропозицію.
Муніципалітети в Саксонії отримають більше грошей на вітрові турбіни
Розвиток вітроенергетики в Саксонії відбувається повільно. Тепер необхідно покращити фінансові стимули для місцевої влади.
Населення Лейпцига зросло більше, ніж очікувалося
Лейпциг продовжує зростати, особливо завдяки імміграції з-за кордону. Приріст є вищим, ніж очікувалося, хоча спостерігається тенденція до зниження.
На виставці вуличного мистецтва в Хемніці розкритикували антисемітизм
В рамках програми культурної столиці Європи в Хемніці проходить виставка вуличного мистецтва. Але зараз на адресу деяких робіт, представлених на виставці, лунають звинувачення в антисемітизмі. Ось як на це реагують організатори.
Дві фракції АДН у міській раді Хемніца після розколу
Розкол у парламентській фракції AfD у Хемніці нещодавно ускладнив роботу міської ради. Відтепер у комітеті буде дві фракції AfD.
500-метровий стіл: 9-й дрезденський банкет для різноманітності
Раз на рік громадянське суспільство Дрездена організовує бенкет у центрі міста. Дев'ятий захід знову стане прикладом для столиці землі.
Муніципалітети будуть звільнені - засідання комісії
Саксонія хоче впорядкувати державне управління та ретельно проаналізувати розподіл завдань між державою та місцевими органами влади. Перші результати мають з'явитися незабаром.
Державна спортивна асоціація вимагає десять відсотків спеціальних коштів
Саксонія може розраховувати на отримання понад чотирьох мільярдів євро зі спеціального фонду федерального уряду. Спортивна асоціація штату вимагає свою частку.
"Німеччина теж вбиває" - політичне вуличне мистецтво в Хемніці
Щороку фестиваль Ibug оживляє промислові пустки Саксонії за допомогою урбаністичного мистецтва. Зараз у Хемніці він проходить вже в 20-й раз. Однією з тем, що характеризують виставку, є війна в Газі.
Від електропопу до шлагеру - програма Заксенфесту визначена
250 000 відвідувачів, одинадцять сцен, транскордонний фольклорний фестиваль: "День саксонців" 2025 року має об'єднати Себніц та сусіднє чеське місто Дольна Поустевна для процвітання.
Лейпциг стає менш привабливим для компаній
Лейпциг довгий час вважався однією з найкращих бізнес-локацій - але, згідно з новим аналізом, його привабливість падає: високі витрати, бюрократія і проблеми з транспортом все більше погіршують настрій.
Нове будівництво мосту Кароля буде завершено до 2031 року
Старий Каролінський міст зник. На місці його знесення ще потрібно провести роботи. Який графік нового будівництва?
Фестиваль приваблює 56 000 відвідувачів на територію старої електростанції
У рік культурної столиці мистецький фестиваль "Begehungen" у Хемніці зібрав рекордну кількість відвідувачів. Тут було все.
Сильний старт: Виставка Мунка приваблює тисячі відвідувачів
Знаменитий мотив "Крик" і майже 100 робіт Едварда Мунка - виставка в Хемніці захоплює відвідувачів і забезпечує довгі черги в рік культурної столиці.
Ельба на місці мосту Кароля знову судноплавна
Після обвалу мосту Кароля в Дрездені судноплавство в цьому місці було неможливе. Тепер знову вільне судноплавство. Але з'явилася нова проблема.
Майже 58 мільйонів євро на міський розвиток у Хемніці
До року культурної столиці в Хемніці було відремонтовано численні будівлі та площі, на що було витрачено мільйони. Але не обійшлося і без невдач.
У Дрездені захистили зупинку для саморобного переходу на зебрі
У Дрездені заборонили пішохідний перехід через те, що невідомі просто намалювали зебру на дорозі. СДПН вважає місто "посміховиськом". Муніципалітет заперечує.
Натовп через саморобний перехід на зебрі в Дрездені
Зафарбований, заблокований і сповільнений: місто Дрезден заборонило пішохідний перехід через те, що невідомі особи просто намалювали зебру на дорозі.
Велика виставка Мунка в Хемніці - живопис повертається
Едвард Мунк колись сам бував у Хемніці і створював там картини. Зараз мистецькі колекції присвячують норвезькому художнику велику виставку під назвою "Angst".
Хемніц презентує велику виставку Мунка - живопис повертається
Норвезький художник Едвард Мунк колись сам був у Хемніці і створив там кілька картин. Художні колекції зараз присвячують йому велику виставку під назвою "Angst".
Дрезден хоче вжити цілеспрямованих заходів проти азіатського тигрового комара
У Дрездені хочуть витягти жало з азійського тигрового комара. Агресивні тварини можуть переносити небезпечні хвороби за допомогою хоботка. Тепер їх хочуть відловити на Ельбі.
Перетворення сірого на світло: художники створюють сцену в Хемніці
Light Our Vision" вже двічі перетворював місця в Хемніці на витвори мистецтва, що світяться. Зараз планується третє видання. Йдеться про бачення людьми свого міста.
Мунк і стріт-арт - що може запропонувати Хемніц у серпні?
Друга половина програми для Хемніца як культурної столиці Європи 2025 року вже триває. У серпні програма буде знову активізована. Це те, на що можуть розраховувати відвідувачі.
20-й фестиваль вуличного мистецтва "Ібуг
Фестиваль вуличного мистецтва в Ібузі є такою ж частиною літа в Саксонії, як морозиво та сонце. У рік культурної столиці він проводиться вже в 20-й раз. Художники вже працюють на повну потужність.
Найбільший муніципальний будівельний проект - відкриття плавального басейну в Деліці
Плавання є корисним для здоров'я і популярним видом дозвілля. У місті Деліцш мешканці тепер мають нову можливість займатися саме цим.
Мистецтво на вугільній електростанції: фестиваль приваблює тисячі відвідувачів
Щороку фестиваль "Begehungen" повертає до життя занедбані місця за допомогою мистецтва. Цьогоріч, у рік культурної столиці, масштаб фестивалю ще більший, ніж будь-коли: місцем його проведення стала виведена з експлуатації вугільна електростанція.
Знесення мосту Кароля на завершальній стадії
У вересні минулого року обвалилася частина мосту Кароли в Дрездені. Споруда 1970-х років незабаром повністю стане історією.
Спеціальна економічна зона потрібна для південно-західної Саксонії
Південно-західна Саксонія економічно залежить від автомобільної промисловості. Але вона слабшає, а безробіття зростає. Зацікавлені сторони з бізнесу та політики вважають, що регіон переживає переломний момент.
Місцева влада має утилізувати сотні велосипедів на металобрухт
Старі велосипеди, які повільно гниють, можна побачити знову і знову. Останнім часом у великих містах їх вивозять сотнями. Зокрема, велосипеди на металобрухт скупчуються в одному місці.
Асоціація міст: Плани щодо податку на електроенергію можуть "знищити" перехід на опалення
Уряд Німеччини не хоче знижувати податок на електроенергію для приватних домогосподарств з економічних міркувань. Місцева влада вважає це проблематичним з кількох причин.
Лейпциг хоче заощадити 27,5 мільйонів євро за два роки
Як і багато інших міст, Лейпциг змушений економити. Наступного року ці сфери отримають значно менше грошей.
Майже всі домогосподарства в Саксонії підключені до каналізації
Після возз'єднання лише трохи більше одного з двох домогосподарств було підключено до централізованої системи водовідведення. Ситуація змінилася.
Нестача персоналу: орган, що накладає штрафи, не розглядає приватні скарги
Повідомлення про порушення правил паркування в Дрездені наразі ні до чого не призводить. Штрафувальний орган не опрацьовує повідомлення через брак персоналу. Міська парламентська фракція ХДС обурена.
Подальші секції мосту Кароля обвалилися
Роботи з демонтажу Каролінського мосту просуваються швидкими темпами. Від старої конструкції залишилося не так багато.
Експрес-автобуси Лейпциг-Хемніц продовжено до середини липня
Сполучення між Лейпцигом і Хемніцем залишається постійним джерелом роздратування для багатьох. Незважаючи на розширене автобусне сполучення, реального полегшення маршруту все ще не видно.
Роботи з демонтажу мосту Кароля просуваються швидше, ніж планувалося
Спочатку це займало багато часу, але зараз роботи навіть на два місяці випереджають графік. Тисячі тонн бетону вже вилучено. Які наступні кроки?
Дедалі більше тварин і рослин оселяються на колишніх кар'єрах
Колись вугілля видобували з нинішнього озера Вербелін поблизу Делітча. Зараз природоохоронці спостерігають за колонізацією нових видів тварин і рослин.