loading

Nachrichten werden geladen...

Серйозний нещасний випадок на полюванні - розслідування проти мера

Напад з необережності: мер міста Бранд-Ербісдорф Мартін Антонов (безпартійний) перебуває під слідством. (Символічне зображення) / Фото: Silas Stein/dpa
Напад з необережності: мер міста Бранд-Ербісдорф Мартін Антонов (безпартійний) перебуває під слідством. (Символічне зображення) / Фото: Silas Stein/dpa

Під час полювання в центральній Саксонії раптово лунає постріл. Молодий чоловік отримує важке поранення. Поліція розслідує справу мера міста Бранд-Ербісдорф.

Мер міста Бранд-Ербісдорф (округ Центральна Саксонія) серйозно поранив чоловіка під час нещасного випадку на полюванні. За даними поліції, Мартін Антонов (безпартійний) і 20-річний чоловік домовилися про полювання в районі Лангенау 1 листопада. За наявною інформацією, 63-річний чоловік хотів перевірити стан заряджання своєї рушниці, коли з мисливської платформи пролунав постріл. Повідомляється, що снаряд влучив у молодого чоловіка, якого з серйозними пораненнями доставили до лікарні. Відділ кримінальних розслідувань розслідує справу проти мера за фактом нанесення тілесних ушкоджень з необережності.

"Я був травмований тим, що сталося"

Антонов розповів газеті "Freie Presse", яка раніше повідомляла про інцидент: "Я був на лікарняному протягом двох тижнів після інциденту. Я був травмований тим, що сталося". Постраждалий молодий чоловік є другом сім'ї. "Я також дуже сподіваюся, що у нього не залишилося постійних фізичних травм", - сказав мер.

У повідомленні ЗМІ Антонов повідомив, що його ліцензія на зброю і мисливське посвідчення поки що вилучені поліцією. "Помилки повинні призводити до покарання - я на цьому наполягаю", - сказав він газеті. Антонов не відповів на запитання dpa.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖