У Бад-Шандау багато роботи, яку майже ніхто не бачить. Сміттєві баки потрібно вивозити, перевіряти доріжки та пересаджувати клумби. "Ми забезпечуємо якість, яку очікують від курортного міста, але навряд чи можемо собі це дозволити", - каже Андреа Вьотцель, адміністративний координатор міста. Парковки, громадські туалети, будівлі - все повинно бути в привабливому для відвідувачів стані. Але курортне містечко в районі Східних Рудних гір у Саксонській Швейцарії бореться з додатковими витратами, які, за його власними даними, становлять близько 1,8 мільйона євро на рік.
Це значна сума для муніципалітету з населенням трохи більше 3 000 мешканців, каже Вьотцель. Податок на відвідувачів міг би пом'якшити лише частину цієї суми. Політична підтримка вищих ставок майже відсутня, оскільки господарі бояться втратити гостей. Лише процес визнання курорту Kneipp обійшовся популярному оздоровчому центру у Східній Саксонії приблизно у 75 000 євро.
Крізь щербаті каси саксонських курортів
Як і багато інших саксонських курортів, Бад-Шандау стоїть перед питанням, чи вдасться взагалі зберегти за собою звання оздоровниці в майбутньому. "Ми продовжуємо втрачати зв'язок і в довгостроковій перспективі опинимося в невигідному конкурентному становищі", - каже Хельфрід Бьоме, виконавчий директор Саксонської курортної асоціації. Згідно з дослідженнями, проведеними асоціацією, усім 14 саксонським курортам разом не вистачає близько десяти мільйонів євро щорічно, які не покриваються нинішніми моделями оподаткування. Окремої системи фінансового вирівнювання, яка вже давно є поширеною практикою в кількох інших федеральних землях, у Саксонії досі немає.
За словами Бьоме, на курорти лягає особливий тягар. "Вони повинні надавати та обробляти лікувальні засоби, підтримувати великі зелені насадження, забезпечувати широкий спектр культурних та медичних послуг і часто підтримувати історично чутливу інфраструктуру."
Крім того, зростає тиск на модернізацію. Близько 2000 року було відкрито багато спа-центрів, термальних ванн та оздоровчих курортів. Через 25 років вода, тепло та інтенсивне використання помітно пошкоджують будівельну тканину. "Часто бракує капіталу навіть для того, щоб подати заявку на фінансування", - каже Бьоме. Результатом є "фаза стагнації", яка помітна в кількох місцях. Асоціація курортів зараз розраховує на майбутній подвійний бюджет держави.
Чи будуть втрачені флагманські проекти?
Погляд на Бад-Шандау показує, наскільки серйозною є ситуація: за словами Вьотцеля, деякі інвестиції вже "стали неможливими". Запланований центр Кнайпа, який мав бути побудований у двох будівлях, що входять до списку пам'яток архітектури, оцінювався приблизно у вісім мільйонів євро. Через зменшення обсягів фінансування невеликий муніципалітет наразі не в змозі зібрати власний внесок. "Якщо Вільна держава і в майбутньому не надасть жодної фінансової компенсації, постраждалі муніципалітети будуть змушені запитати себе, чому вони все ще мають бути предикатизованими", - кажуть у ратуші. Таким чином, Саксонія втратить флагманів, які також підтримують навколишні регіони з точки зору туризму.
За даними Асоціації курортів, минулого року курорти Вільної держави зафіксували близько 3,2 мільйона ночівель. За першу половину 2025 року в закладах з більш ніж десятьма ліжко-місцями було зафіксовано близько 1,5 мільйона ночівель. За даними Асоціації курортів, кількість відвідувачів на курортах майже на рівні, що існував до коронавірусу. Деякі курорти, такі як Бад Ельстер або Бад Брамбах, навіть зафіксували значне зростання. За словами Єнса Бьомера, виконавчого директора Sächsische Staatsbäder GmbH, багато гостей також добре скористалися курортами завдяки дощовому літу.
Надійні відвідувачі та плани на 2026 рік
На 2026 рік запланована подальша модернізація, в тому числі розширення світу саун у соляному спа-центрі Бад Ельстер. Бьомер розповідає: у співпраці з партнерами також розробляється новий караван-парк і бутик-готель. І це при тому, що державні курорти мають у Саксонії унікальну торгову пропозицію: Компанія також вважає фінансове вирівнювання для курортів "розумним і необхідним", оскільки муніципалітети повинні постійно розвивати інфраструктуру, "щоб відповідати зростаючим очікуванням оздоровчого туризму".
Державні курорти все більше зосереджуються на індивідуальності, коли мова йде про спа-пропозиції: на додаток до "приватного спа" пропонуються також нові "цифрові діагностики". "Ми пропонуємо гостям різноманітні діагностичні процедури для вимірювання біометричних даних тіла, результати яких зіставляються на платформі. Це дає змогу отримати персоналізовані рекомендації щодо тренувань та лікування", - пояснює Бьомер.
Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені
