Nachrichten werden geladen...
La desaparición del Hotel de Congresos es como una puñalada en el corazón de Chemnitz. Por eso no sólo los empleados están preocupados por el futuro del antiguo Interhotel. ¿Cómo pueden continuar las cosas?
La nueva Asociación de Turismo de Alta Lusacia cuenta con 32 miembros. Las pequeñas comunidades, en particular, deberían beneficiarse de su labor.
Probablemente el hotel más llamativo de Chemnitz está a punto de cerrar. El alcalde Schulze ve ahora a los empleados como el centro de atención.
Las heladas condiciones de las montañas de Harz, los Montes Metálicos y el bosque de Turingia invitan a los entusiastas de los deportes de invierno a ponerse en marcha. Pero no todas las pistas están listas.
Mientras otros aeropuertos están en auge, los de Alemania Oriental están por debajo de los niveles anteriores a la crisis. El Centro Aeroespacial Alemán señala los principales obstáculos.
El año de la Capitalidad Cultural 2025 atrajo a muchos visitantes a Chemnitz. Pero apenas terminado, el hotel más llamativo de la ciudad echa ahora el cierre.
Icebergs, ballenas, pingüinos y un naufragio: la nueva panorámica de 360 grados del Panómetro de Leipzig muestra a los visitantes el mundo de la Antártida, lleno de dramatismo y belleza. Pero el artista también lanza una advertencia.
Incluso cuando desaparece la gran nevada, los centros de esquí de Sajonia y Turingia permanecen abiertos.
Se van a invertir 1,7 millones de euros en la remodelación del Martillo Frohnauer. Qué cambiará para los visitantes de este Patrimonio Mundial de la Unesco en los Montes Metálicos?
El escritor Stefan Heym pasó su infancia y juventud en Chemnitz y adquirió sus primeras experiencias como autor. Una nueva aplicación lleva ahora a los interesados a los lugares de formación de Heym en la ciudad.
Las temperaturas suaves han hecho mella en la nieve de los Montes Metálicos. Qué significa esto para los deportes de invierno del fin de semana.
"Sajonia sabe así": esta es la etiqueta con la que el Estado Libre quiere publicitar sus delicias culinarias. En la Semana Verde se estrenará una cocina piloto.
El abundante tiempo invernal convierte de nuevo la pista de Kammloipe, en los Montes Metálicos, en un imán para los esquiadores de fondo. Cómo surgió el sendero de larga distancia y cómo un anciano de 96 años lo convirtió en el trabajo de su vida.
El mundo como invitado en ambos estados de Alemania Oriental. En las próximas semanas, las Copas del Mundo volverán a atraer a los aficionados a los deportes de invierno a Sajonia y Turingia. El sector turístico está de enhorabuena.
Eugen Langen inventó los terrones de azúcar y el ferrocarril colgante, entre otras cosas. No vivió para ver el inicio de las operaciones en Wuppertal y Dresde hace 125 años. La familia también viajaba en ocasiones especiales.
La nieve llama: los Montes Metálicos están actualmente cubiertos de un invernal color blanco y ofrecen numerosas actividades deportivas de invierno. Entre ellas, veloces paseos en bobsleigh y desafiantes recorridos en esquí.
Nuevo parque de bicicletas de montaña, más visitantes extranjeros y un festival cultural en invierno: La Suiza sajona apuesta por nuevas ideas para los turistas en 2026.
La exposición permanente de la fortaleza de Königstein permanecerá cerrada en enero debido a un importante programa de limpieza. Durante este tiempo, los visitantes podrán visitar la fortaleza de montaña a un precio de entrada reducido.
A principios de año, las regiones sajonas de deportes de invierno registran unas condiciones bastante buenas. Dónde pueden sacar partido los esquiadores alpinos y de fondo?
En muchos lugares de los Montes Metálicos, las pistas de esquí de fondo recién preparadas llaman a la puerta. En otros, sin embargo, la capa de nieve sigue siendo escasa.
Pasar la noche en un museo suele ser impensable. En Löbau, un icono del Neues Bauen está abierto a los visitantes nocturnos. La oferta es popular en determinados días.
El turismo en Sajonia se ha debilitado un poco este año. Los expertos también ven en la falta de grandes eventos una de las razones. No obstante, el balance global se considera bueno.
Una nueva ruta de senderismo unirá la Suiza bohemia y la Suiza sajona. La ruta se inaugurará en primavera, pero ya se puede probar.
La nieve tarda en llegar al Fichtelberg, pero se sigue invirtiendo en el futuro de la estación de esquí. Pero los esquiadores tendrán que armarse de paciencia hasta el primer viaje en el nuevo telesilla.
Los balnearios de Sajonia dan la voz de alarma: los elevados costes, el deterioro de las infraestructuras y la falta de financiación estatal los están llevando al límite. Algunos temen no poder mantener su estatus de balneario a largo plazo.
Los ferrocarriles de vía estrecha de los alrededores de Dresde volverán a funcionar a partir del domingo tras las tareas de mantenimiento. Qué cambiará para los pasajeros de los ferrocarriles Lößnitzgrundbahn y Weißeritztalbahn.
El vuelo de Sajonia a Tirol del Sur dura unos 90 minutos; los vuelos entre Dresde y Bolzano se ofrecen dos veces por semana.
Tras las llamativas lecturas del Canal de Störmthal, el grupo directivo de Leipzig New Lakeland presiona para que se aclare la financiación de los análisis en profundidad.
A partir de 2026, se construirá cerca de Leipzig el primer parque de Astérix fuera de Francia. Para ello se está remodelando Belantis. Un objetivo: más atracciones para los más pequeños.
Ryanair desaparece, pérdidas millonarias y un inminente déficit financiero: Por qué los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde temen por su futuro, y cómo Kretschmer impulsa una mayor competitividad frente a Praga.
Desde mayo de 2025, más de 14.000 personas han visitado el Centro NSU de Chemnitz, que ahora recibe nuevas ayudas del Gobierno federal y se convertirá en permanente.
James Turrell, de 82 años, ha alcanzado fama mundial con obras de arte hechas de luz. Ahora, con una nueva obra, pone un "final luminoso" al año de la Capitalidad Cultural de Chemnitz.
Casi 2.000 eventos, más de 2 millones de invitados: Chemnitz fue Capital Europea de la Cultura durante todo un año. El Secretario de Estado de Cultura, Weimer, alaba el espíritu creativo y optimista de la ciudad.
Con exposiciones especiales, festivales, danza y teatro, Chemnitz 2025 se hizo un nombre como Capital Europea de la Cultura. ¿Cumplió sus objetivos el año de la cultura? ¿Y qué queda por hacer?
Felix Kummer, cantante del Kraftklub, conoce a fondo los claros y oscuros de Chemnitz. Lo que echó de menos en el año de la Capital de la Cultura y por qué tenía "mariposas en el estómago".
El próximo mes de mayo volverá a celebrarse la Marcha de los 7 Lagos cerca de Leipzig. Esta vez, la inscripción ya es posible a finales de noviembre.
El canal de Störmthal, cerca de Leipzig, lleva cuatro años y medio cerrado por problemas de seguridad. Ahora hay una nueva evaluación de la situación de peligro.
Leipzig acogerá el próximo año el Día del Turismo Alemán. Qué esperan de él la ciudad y el Estado Libre de Sajonia y la importancia del encuentro del sector.
Desde caravanas compactas hasta transatlánticos de lujo: alrededor de 470 expositores presentan en la Feria del Ocio de Leipzig las últimas tendencias para los aficionados al camping y los viajeros individuales.
Tras un estudio de los árboles, está claro que también se talará la segunda haya vieja del parque del palacio de Pillnitz. Qué significa esto para los visitantes y el parque.
En verano, el ayuntamiento de Oberwiesenthal decidió vender la estación de esquí del Fichtelberg a un inversor privado. Pero el proceso se estancó. Ahora el alcalde habla claro.
A los trenes viejos hay que cuidarlos. Por eso, los dinosaurios del ferrocarril sajón se toman una pausa de mantenimiento hasta finales de noviembre. Durante el Adviento, se ofrecen viajes seleccionados, también por la noche.
En 2027, Dresde celebrará el 450 aniversario del nacimiento de Peter Paul Rubens con una gran exposición. Qué pueden esperar los visitantes en la Pinacoteca de los Maestros Antiguos.
Con sus 550 metros de pista, el histórico vehículo es un popular destino de excursión tanto para los lugareños como para los turistas. Sin embargo, se ha cancelado una fiesta de cumpleaños.
Ryanair lleva meses preocupada por la tasa alemana de tráfico aéreo y otros costes. Por ello, la aerolínea redujo recientemente su oferta desde Alemania - y ahora mantiene este rumbo.
Faltan menos de diez días para las vacaciones de otoño. Las regiones vacacionales de Sajonia ofrecen alojamiento gratuito y muchas ideas para familias, senderistas y aficionados a la cultura.
El despido previsto del personal de tierra de Lufthansa está causando malestar. Lo que las ICC de Sajonia y otros firmantes exigen ahora a los políticos.
Al sol en avión. Con el comienzo de las vacaciones de otoño, numerosos vuelos de vacaciones despegan de los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde. Los destinos de sol son especialmente populares.
¿Por qué cada vez más aficionados al ciclismo de Sajonia se decantan por las bicicletas de gravilla? La mezcla de idoneidad para el uso diario y la aventura atrae a un grupo de usuarios cada vez mayor.
Lufthansa está estudiando recortes en varios aeropuertos, entre ellos los de Leipzig/Halle y Dresde. Según el Grupo, las posibles reducciones de tasas e impuestos son cruciales.
Más de 500 millones de euros de ingresos y aún margen de mejora: Sajonia quiere atraer a los aficionados al ciclismo con nuevas rutas temáticas.
Con el inicio de las vacaciones de verano y Pentecostés, junio fue un "mes punta" para los cerca de 100 campings de Sajonia. La situación fue diferente en los demás meses de verano.
Un proveedor europeo de servicios de facturación y embarque en los aeropuertos ha sido víctima de un ciberataque. A diferencia de lo ocurrido en Berlín, por ejemplo, en los aeropuertos del centro de Alemania no se ha producido ningún impacto.
Varios parques de atracciones de Sajonia compiten por atraer visitantes. El Sonnenlandpark, en la autopista A4, celebra su 20º aniversario el año que viene. Ya se ha inaugurado una nueva atracción para el aniversario.
Es una oportunidad única: durante un breve periodo de tiempo, la famosa Corona de Wenceslao del siglo XIV está expuesta en Praga. Normalmente se guarda a buen recaudo, tras siete candados.
Lluvia, obras y próximos aniversarios. Por qué algunos parques de atracciones de Sajonia tienen resultados dispares. Pero hay un parque que destaca especialmente.
En junio, el ayuntamiento de Oberwiesenthal decidió vender la estación de esquí del Fichtelberg a un inversor privado. Sin embargo, el inversor canceló recientemente la cita con el notario.
Las dos regiones vecinas quieren acercarse con nuevos proyectos. La ministra Klepsch considera que la cultura y el turismo tienden puentes.
Una nueva ruta de senderismo conectará los parques nacionales de Alemania y la República Checa a partir de 2026. Qué pueden esperar los visitantes de la ruta?
Vigilan cuando otros se relajan: Lo que ha conseguido este año el servicio de salvamento acuático de Sajonia y dónde necesita ayuda urgente.
A pesar de las incesantes ganas de viajar, en el primer semestre del año vinieron menos huéspedes a Sajonia. Hay una razón para ello. El sector reclama ahora rebajas fiscales y menos burocracia.
Los turistas pronto podrán descansar donde antes trabajaban los excavadores: La utilización turística del lago Seelhausen va tomando forma, pero no sin obstáculos.
El número de huéspedes en Sajonia aumentó ligeramente en junio, pero el balance final es negativo. Sólo una ciudad se salió de la línea.
El estiaje y la demolición del puente Carola habían afectado al horario de la Flota Blanca en Dresde. Eso está cambiando ahora.
Durante 14 años, fue el carril bici más popular de Alemania. La competencia es cada vez más diversa, al igual que las exigencias de los ciclistas.
Miles de personas celebraron entre los muros del castillo y el arte callejero la Noche del Castillo de Dresde. Según los organizadores, la mezcla de tradición y arte urbano gustó especialmente al público.
Durante semanas, las aguas de Sajonia han estado relativamente tranquilas, pero ahora el nivel del Elba vuelve a subir notablemente.
La pertinaz sequía y el estiaje habían frenado recientemente la navegación de los vapores de excursión en Dresde. Ahora algunos barcos más pueden zarpar de nuevo.
El fascinante desfiladero de Edmundsklamm ha permanecido cerrado por motivos de seguridad desde los incendios forestales en las montañas de arenisca del Elba en el verano de 2022. Ahora se reanudarán los primeros paseos en barco.
Tres años después del devastador incendio forestal de la Suiza bohemia, ha llegado el momento: dentro de unos días, los turistas podrán volver a navegar en barcazas por un pintoresco desfiladero rocoso.
Mientras el aeropuerto de Leipzig/Halle bulle de actividad, el de Dresde permanece mucho más tranquilo. Menos pasajeros, costes elevados y un patrocinador que quiere dar la espalda al aeropuerto.
La conexión entre Leipzig y Chemnitz sigue siendo una molestia constante para muchos. A pesar de la ampliación de la red de autobuses, aún no se vislumbra un verdadero alivio para la ruta.
Un pasajero borracho provoca disturbios a bordo de un avión con destino a Mallorca antes del despegue. El piloto interrumpe el despegue. Ni siquiera se permite embarcar a otro pasajero.
Las vacaciones escolares empiezan el fin de semana. Las vacaciones "a la puerta de casa" son muy populares, aunque con diferencias regionales. Todavía hay oportunidades para los turistas de última hora en muchos lugares.
Debido al alto riesgo de incendios forestales, últimamente sólo han viajado al Brocken locomotoras diésel. Ahora los viajeros pueden volver a disfrutar de locomotoras de vapor.
La estación de esquí del Fichtelberg, incluido el histórico ferrocarril colgante, pasa a manos privadas. ¿Qué hay detrás de la venta?
La primera oleada de viajeros llega a Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia, aún sin caos. Pero pronto el gran tráfico vacacional amenaza con largos tiempos de espera en las autopistas.
El programa Capital de la Cultura atrae a muchos visitantes a la ciudad. El sector turístico se beneficia de ello. Contrariamente a la tendencia en Sajonia, el número de visitantes y pernoctaciones aumentó hasta abril.
Los turistas chinos van a conquistar la fortaleza de Königstein más que nunca. Una exposición en Nanjing da a conocer la fascinante fortaleza de montaña hasta noviembre.
En Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia hay riesgo de atascos en las autopistas al inicio de las vacaciones. Quien viaje hacia el Mar del Norte o el Mar Báltico debe estar preparado para largos tiempos de espera.
El turismo en Sajonia crece, sobre todo los extranjeros. Sin embargo, el auge es especialmente evidente en las grandes ciudades, mientras que muchas regiones vacacionales se benefician menos.
Más de diez millones de euros: Esto es lo que un inversor privado va a pagar por el ferrocarril colgante de Fichtelberg. Si la venta se materializa, la mayor estación de esquí alpino de Sajonia estará en el futuro en manos privadas.
El fin de muchas minas de lignito a cielo abierto trajo a Leipzig el Neuseenland. Las antiguas minas se inundaron y se crearon numerosos lagos artificiales. ¿Qué pueden esperar allí los turistas en 2025?
El enlace ferroviario Leipzig-Chemnitz no sólo lo utilizan los viajeros, sino también muchos visitantes de la Capital de la Cultura. Pero los problemas continúan.
Después de la noria y la torre de toboganes, Sonnenlandpark apunta alto con otra atracción. He aquí de qué se trata.
Según un informe de los medios de comunicación, se va a reducir el horario de los ferrocarriles Weißeritztalbahn y Lößnitzgrundbahn. ¿Qué trenes se suprimirán exactamente?
Muchas personas aprovechan el fin de semana de Pentecostés para pasar unas cortas vacaciones o visitar a la familia. Por ello, es probable que las autopistas de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia estén congestionadas.
La temporada alta de acampada ha comenzado. En Sajonia, muchos de ellos montan sus tiendas en la Suiza sajona y la Alta Lusacia. Pero el Gobierno aún ve margen de mejora.
El Día de la Ascensión, la línea de ferrocarril del valle de Mulde vuelve a la vida. La asociación de turismo espera que esto cree un nuevo centro de atracción para los visitantes de la región.
El senderismo y las peregrinaciones tienen una larga tradición en Sajonia. También hay apoyo financiero del Estado para la infraestructura necesaria - la necesidad es grande.
El mantenimiento de las rutas de senderismo y peregrinación en Sajonia requiere compromiso voluntario y dinero. El Estado Libre de Sajonia apoya numerosos proyectos.
Medio millón de personas acuden cada año a la fortaleza de Königstein, en la Suiza sajona. Las explicaciones sobre la historia de la meseta rocosa están ahora al alcance de un número aún mayor de visitantes.
La región fronteriza entre Polonia y Sajonia crece unida. Los proyectos conjuntos también se están haciendo realidad gracias a la financiación de la UE.
Al sol en avión. Numerosos vuelos de vacaciones despegan de los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde al inicio de las vacaciones en Sajonia.
La renovación de uno de los cafés más antiguos de Europa ha llevado seis años. Ahora, el restaurante "Zum Coffe Baum" de Leipzig vuelve a dar la bienvenida a los visitantes.
Este año la Semana Santa es tardía, otro motivo por el que las regiones turísticas de Sajonia esperan recibir muchos visitantes. ¿Cómo van las reservas hasta ahora?
De nuevo en funcionamiento tras una pausa de dos semanas: el histórico funicular de Dresde no sólo conecta barrios, sino que también ofrece un recorrido panorámico.
El alcalde de Berlín insiste en más conexiones aéreas internacionales, idealmente desde el aeropuerto BER de la capital. También quiere mejores conexiones ferroviarias a través del este de Alemania.
Leipzig y Ereván lanzan un año cultural conjunto para promover el arte y la educación. El acuerdo se firmó en Ereván.
Si desea visitar Sajonia en autobús o tren, sólo necesita información sobre horarios. La cooperación entre las asociaciones de transporte y las autoridades locales lo hace posible.