Los mensajes se cargan...
Якщо ви хочете переночувати під відкритим небом у національному парку "Саксонська Швейцарія", вам доведеться зробити перерву до середини червня. Чому заборона на "буфінг" діє саме зараз і як це пов'язано з сезоном розмноження.
Нова Туристична асоціація Верхньої Лужиці налічує 32 члени. Її робота має принести користь, зокрема, малим громадам.
Морозні умови в горах Гарц, Рудних горах та Тюринзькому лісі запрошують любителів зимових видів спорту до активних дій. Але ще не всі лижні траси готові.
У той час як інші аеропорти процвітають, східнонімецькі аеропорти відстають від докризового рівня. Чому це так - і що Німецький аерокосмічний центр називає основними перешкодами.
Навіть коли великий сніг зійшов, гірськолижні центри в Саксонії та Тюрингії залишаються відкритими.
Помірні температури вплинули на сніг у Рудних горах. Що це означає для зимових видів спорту на вихідних.
"Саксонія смакує так": під таким лейблом Вільна держава хоче рекламувати свої кулінарні шедеври. На Зеленому тижні відбудеться прем'єра шоу-кухні.
Світ у гостях в обох східнонімецьких землях. Найближчими тижнями чемпіонати світу з футболу знову привернуть до Саксонії та Тюрінгії шанувальників зимових видів спорту. Туристична індустрія радіє.
Євген Ланген винайшов, серед іншого, цукрові кубики та підвісну залізницю. Він не дожив до початку роботи залізниць у Вупперталі та Дрездені 125 років тому. Сім'я також подорожувала в особливих випадках.
Сніг кличе: Рудні гори зараз вкриті зимовою білизною і пропонують безліч зимових видів спорту. Це і швидкісні катання на бобслеї, і складні лижні тури.
Новий парк гірських велосипедів, більше іноземних гостей та культурний фестиваль взимку: Саксонська Швейцарія зосереджується на свіжих ідеях для відпочивальників у 2026 році.
Постійна виставка у фортеці Кенігштайн буде закрита у січні через масштабну програму прибирання. У цей час відвідувачі зможуть оглянути гірську фортецю за пільговим вхідним квитком.
На початку року саксонські регіони зимових видів спорту звітують про досить хороші умови. Де гірськолижники та бігові лижники можуть відпочити на повну?
У багатьох місцях Рудних гір прокладені свіжі лижні траси для бігових лиж. Однак подекуди сніговий покрив залишається тонким.
Провести ніч у музеї зазвичай немислимо. У Льобау ікона Нойз-Бауен відкрита для ночівлі. Пропозиція користується популярністю у певні дні.
Цього року туризм у Саксонії дещо ослаб. Експерти також вбачають причину цього у відсутності великих подій. Тим не менш, загальний баланс вважається хорошим.
Новий пішохідний маршрут має з'єднати Чеську та Саксонську Швейцарію. Відкриття маршруту заплановане на весну, але вже зараз його можна протестувати.
Саксонські курорти б'ють на сполох: високі витрати, незадовільна інфраструктура та брак державного фінансування виснажують їх до межі. Дехто побоюється, що вони не зможуть зберегти свій курортний статус у довгостроковій перспективі.
Вузькоколійки навколо Дрездена знову запрацюють з неділі після технічного обслуговування. Що зміниться для пасажирів Lößnitzgrundbahn та Weißeritztalbahn.
Переліт із Саксонії до Південного Тіролю займає близько 90 хвилин - рейси між Дрезденом і Больцано здійснюються двічі на тиждень.
З 2026 року перший парк Астерікса за межами Франції буде побудований поблизу Лейпцига. Для цього Белантіс реконструюють. Мета одна: більше атракціонів для дітей молодшого віку.
Ryanair пішов, мільйонні збитки, фінансова прірва, що насувається: Чому аеропорти Лейпцига/Галле та Дрездена побоюються за своє майбутнє - і як Кречмер домагається більшої конкурентоспроможності порівняно з Прагою.
Понад 14 000 людей відвідали Центр НГУ в Хемніці з травня 2025 року. Зараз він отримує подальшу підтримку від федерального уряду - і має стати постійним.
82-річний Джеймс Туррелл здобув світову славу завдяки витворам мистецтва зі світла. Своєю новою роботою він надає року культурної столиці Хемніца "світловий фінал".
Майже 2 000 заходів, понад 2 мільйони гостей: цілий рік Хемніц був культурною столицею Європи. Державний міністр культури Ваймер високо оцінив творчий дух оптимізму в місті.
Завдяки спеціальним виставкам, фестивалям, танцям і театру, Хемніц 2025 зарекомендував себе як культурна столиця Європи. Чи досягнув рік культури своїх цілей? І що залишилося?
Вокаліст крафт-клубу Фелікс Куммер знає світлі та темні сторони Хемніца зсередини. Що він пропустив у рік культурної столиці та чому у нього "метелики в животі".
У травні наступного року знову відбудеться похід "7 озер біля Лейпцига". Цього разу реєстрація можлива вже наприкінці листопада.
Наступного року Лейпциг прийматиме День німецького туризму. Чого очікують від нього місто та Вільна держава Саксонія і яке значення має галузева зустріч.
Від компактних караванів до розкішних лайнерів: близько 470 експонентів представляють останні тенденції для любителів кемпінгу та індивідуальних мандрівників на Лейпцизькому ярмарку дозвілля.
Старі поїзди потребують належного догляду. Саме тому саксонські залізничні динозаври беруть перерву на технічне обслуговування до кінця листопада. Під час Адвенту пропонуються окремі рейси - також у вечірній час.
У 2027 році Дрезден відзначатиме 450-річчя від дня народження Пітера Пауля Рубенса великою виставкою. Що чекає на відвідувачів у Картинній галереї старих майстрів.
Завдяки своєму 550-метровому треку, історичний транспортний засіб є популярним місцем для екскурсій як для місцевих жителів, так і для туристів. Однак вечірку з нагоди дня народження було скасовано.
Ryanair вже кілька місяців турбує німецький податок на повітряний рух та інші витрати. Тому авіакомпанія нещодавно скоротила свою пропозицію з Німеччини - і зараз зберігає цей курс.
До осінніх канікул залишилося трохи менше десяти днів. Саксонські курортні регіони пропонують безкоштовне житло - і безліч ідей для сімей, любителів піших прогулянок і шанувальників культури.
Заплановане звільнення наземного персоналу Lufthansa викликає заворушення. Чого зараз вимагають від політиків саксонські ТПП та інші підписанти.
До сонця літаком. З початком осінніх канікул з аеропортів Лейпциг/Галле та Дрезден злітають численні святкові рейси. Особливою популярністю користуються сонячні напрямки.
Чому все більше шанувальників велоспорту в Саксонії звертаються до гравійних велосипедів? Поєднання придатності для повсякденного використання та пригод приваблює все більше користувачів.
Lufthansa розглядає можливість скорочення в декількох аеропортах, включаючи Лейпциг/Галле та Дрезден. На думку групи, можливе скорочення податків і зборів має вирішальне значення.
Понад півмільярда євро доходів - і все ще є куди рости: Як Саксонія тепер хоче привабити велолюбителів новими тематичними маршрутами.
З початком літніх канікул і Вітсун червень став "топ-місяцем" для близько 100 кемпінгів у Саксонії. В інші літні місяці ситуація була іншою.
Європейський постачальник послуг з реєстрації та посадки в аеропортах став жертвою кібератаки. На відміну від Берліна, наприклад, в аеропортах Центральної Німеччини не було ніяких наслідків.
Кілька парків розваг у Саксонії змагаються за відвідувачів. Парк Зонненландпарк на автобані А4 наступного року святкує своє 20-річчя. До ювілею вже відкривається новий атракціон.
Це рідкісна можливість: на короткий час знаменита корона Вацлава 14 століття виставлена в Празі. Зазвичай вона зберігається під замком - за сімома замками.
Дощ, будівельні майданчики та майбутні ювілеї. Чому деякі парки розваг у Саксонії мають неоднозначні результати. Але один парк виділяється особливо.
Два сусідні регіони хочуть зблизитися завдяки новим проектам. Міністр Клепш бачить культуру і туризм як будівничих мостів.
Новий пішохідний маршрут має з'єднати національні парки Німеччини та Чехії з 2026 року. Що може очікувати відвідувачів на маршруті?
Вони стоять на сторожі, коли інші відпочивають: Чого досягла саксонська служба порятунку на воді цього року - і де вона терміново потребує підтримки.
Незважаючи на незмінне бажання подорожувати, у першому півріччі до Саксонії приїхало менше гостей. І на це є причина. Індустрія зараз закликає до податкових послаблень і зменшення бюрократії.
У червні кількість гостей у Саксонії дещо зросла - але в підсумку це мінус. Лише одне місто вийшло за рамки.
Протягом 14 років це була найпопулярніша велодоріжка в Німеччині. Конкуренція стає все більш різноманітною - так само як і вимоги велосипедистів.
Тисячі людей святкували між стінами замку та вуличним мистецтвом на Ніч замку в Дрездені. За словами організаторів, поєднання традицій та урбаністичного мистецтва особливо сподобалося глядачам.
Тривала посуха та маловоддя нещодавно призупинили роботу екскурсійних пароплавів у Дрездені. Тепер ще кілька кораблів можуть знову вирушити у плавання.
Захоплююча ущелина Едмундскламм була закрита з міркувань безпеки після лісових пожеж в Ельбських Пісковикових горах влітку 2022 року. Тепер перші прогулянки на човнах мають розпочатися знову.
Через три роки після спустошливої лісової пожежі в Чеській Швейцарії настав час: за кілька днів туристи знову зможуть поплавати на баржах мальовничою скелястою ущелиною.
У той час як аеропорт Лейпциг/Галле кипить діяльністю, аеропорт Дрездена залишається набагато тихішим. Менше пасажирів, високі витрати - і фінансовий інвестор, який хоче відвернутися від цього місця.
Сполучення між Лейпцигом і Хемніцем залишається постійним джерелом роздратування для багатьох. Незважаючи на розширене автобусне сполучення, реального полегшення маршруту все ще не видно.
П'яний пасажир влаштовує безлад на борту літака, що прямував на Майорку, перед зльотом. Пілот зупиняє зліт. Іншого пасажира навіть не пускають на борт.
Шкільні канікули починаються на вихідних. Дуже популярні канікули "на порозі" - хоча і з регіональними відмінностями. У багатьох місцях все ще існують можливості для тих, хто приїжджає на канікули в останню хвилину.
Через високий ризик лісових пожеж донедавна до Брокену їздили лише дизельні локомотиви. Тепер мандрівники можуть знову з нетерпінням чекати на паровози.
Перша хвиля мандрівників прибуває до Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрінгії - поки що без хаосу. Але незабаром великий святковий трафік загрожує довгим очікуванням на автобанах.
Програма "Культурна столиця" приваблює до міста багато відвідувачів. Від цього виграє туристична галузь. Всупереч тенденції в Саксонії, кількість відвідувачів і ночівель зростала до квітня.
Китайські туристи підкорюватимуть фортецю Кенігштайн більше, ніж будь-коли раніше. Виставка в Нанкіні рекламує захоплюючу гірську фортецю до листопада.
У Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрингії на початку свят існує ризик заторів на автобанах. Тим, хто подорожує до Північного або Балтійського моря, слід бути готовими до тривалого очікування.
Туризм у Саксонії зростає - зокрема, все більше гостей приїжджає з-за кордону. Однак бум особливо помітний у великих містах, тоді як багато курортних регіонів отримують меншу вигоду.
Після колеса огляду та вежі з гірками, парк Зонненландпарк прагне до висот ще одним атракціоном. Ось що це за атракціон.
Згідно з повідомленням у ЗМІ, розклад руху поїздів Вайссеріцтальбан та Льосницгрундбан буде скорочено. Які саме поїзди будуть скасовані - невідомо.
Багато людей використовують вихідні на Вітсан для короткої відпустки або відвідування сім'ї. Тому автобани в Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрингії можуть бути перевантажені.
Розпочався пік туристичного сезону. У Саксонії багато хто розбиває намети у Саксонській Швейцарії та Верхній Лужиці. Але уряд все ще бачить можливості для вдосконалення.
У день Вознесіння Господнього залізнична колія в долині Мульде повертається до життя. Туристична асоціація сподівається, що це створить новий центр тяжіння для відвідувачів регіону.
Піші прогулянки та паломництва мають давню традицію в Саксонії. Існує також фінансова підтримка з боку держави для створення необхідної інфраструктури - потреба в ній велика.
Підтримка пішохідних і паломницьких маршрутів у Саксонії вимагає добровільних зобов'язань і грошей. Вільна держава Саксонія підтримує численні проекти.
Півмільйона людей щороку відвідують фортецю Кенігштайн у Саксонській Швейцарії. Пояснення про історію скелястого плато тепер доступні ще більшій кількості відвідувачів.
Саксонсько-польський прикордонний регіон зростає разом. Спільні проекти також стають реальністю завдяки фінансуванню ЄС.
Вирушаємо до сонця літаком. Численні святкові рейси злітають з аеропортів Лейпцига/Галле та Дрездена на початку канікул у Саксонії.
Шість років пішло на реконструкцію однієї з найстаріших кав'ярень Європи. Тепер ресторан "Zum Coffe Baum" у Лейпцигу знову приймає відвідувачів.
Цього року Великдень припадає на кінець року - це ще одна причина, чому туристичні регіони Саксонії сподіваються на велику кількість гостей. Яка ситуація з бронюванням на сьогоднішній день?
Після двотижневої перерви знову працює: історична фунікулерна залізниця в Дрездені не лише з'єднує райони, а й пропонує мальовничий маршрут.
Мер Берліна наполягає на збільшенні кількості міжнародних авіасполучень - в ідеалі зі столичного аеропорту BER. Він також хоче покращити залізничне сполучення через східну Німеччину.
Якщо ви хочете відвідати Саксонію автобусом або поїздом, все, що вам потрібно - це інформація про розклад руху. Співпраця між транспортними об'єднаннями та місцевою владою робить це можливим.
Новий літній розклад польотів в обох аеропортах набуває чинності в неділю. Деякі напрямки відсутні. Однак, певні сполучення будуть розширені.
У Лейпцигу є багато водних маршрутів, якими часто користуються веслярі. З квітня шлюзи також будуть знову відкриті.
Якщо ви хочете подорожувати історичною підвісною залізницею в Дрездені, ви можете зробити це на вихідних. Фунікулерна залізниця, з іншого боку, поки що має відправитися в майстерню.
Ночівля в замку, укріпленій вежі або в центрі міста: молодіжні хостели в Саксонії заробляють бали завдяки особливим локаціям. Щоб привабити більше гостей, розробляються нові пропозиції, наприклад, для фанатів Гаррі Поттера.
Захист природи там, де інші відпочивають: понад 100 волонтерів доглядають за єдиним національним парком Саксонії - деякі з них роблять це вже 40 років.
Дрезден - туристичний магніт. Як і інші німецькі дестинації, пандемія коронавірусу призвела до того, що місто на Ельбі зазнало збитків. Існують різні причини нинішньої тенденції до зростання.
Найбільша у світі туристична виставка ITB у Берліні є фіксованою датою для саксонської індустрії. Цього року головними визначними пам'ятками є культурна столиця Європи та кілька ювілейних дат.
Кілометрові марші, болі в ногах, нестримна воля: кілька тисяч учасників взяли участь у мамонтовому марші в Лейпцигу - містом і сільською місцевістю.
Лейпциг переживає туристичний бум. Виставкове місто перевищило рівень, що існував до коронавірусу, в той час як Дрезден бореться з невеликим спадом. Цього року великі події можуть посилити цю тенденцію.
Пандемія подекуди зробила подорожі майже неможливими. Індустрія поступово оговтується від травми. Однак східні області дещо відстають від загальнонаціонального тренду.
Саксонія - популярне місце для відпочинку та дозвілля. Пандемія коронавірусу ненадовго призупинила розвиток туризму. Однак після її закінчення справи пішли вгору.
Якщо ви все ще шукаєте житло для зимових канікул у центрах зимових видів спорту в Саксонії, вам ще може пощастити в короткі терміни. Вказівники на гірськолижних схилах є хорошими.
Вузькоколійки мають особливу привабливість і відданих шанувальників. Оператор у Дрезденському регіоні з нетерпінням чекає на збільшення кількості пасажирів. Коктейльні поїздки покликані привабити молодь.
Ельбські Пісковикові гори - рай для любителів піших прогулянок. Але не тільки влітку туристи можуть відпрацювати свої гроші.
Хемніц - культурна столиця Європи 2025 року, але ким він був у попередні роки? У бібліотеці університету Хемніца про це розповідають 750 книг.
Рік культурної столиці офіційно відкриється в Хемніці 18 січня. Очікується, що протягом року місто відвідають близько двох мільйонів відвідувачів. Як це вплине на регіональну економіку?
Плюсова температура спричиняє відлигу в горах. Гірськолижні курорти наразі добре з цим справляються. Німецька метеорологічна служба попереджає про крижаний дощ.
Коли різдвяні свята наближаються до кінця, у багатьох родин виникає спокуса здійснити останню подорож на сніг. Але чи варто їхати в Альтенберг, Обервізенталь тощо?
У майбутньому Саксонія хоче піднятися ще вище як райський куточок для відпочинку. Однак туристична галузь також має проблеми, які потрібно вирішити. Одна з них - нестача персоналу.
У Саксонії туризм має статус міністерства. Політик ХДС Барбара Клепш очолюватиме департамент, який також включає культуру, протягом наступних п'яти років.