Powěsće so přeprošuja...
Мистецько-скульптурний маршрут "Фіолетова стежка" був одним із головних флагманів культурної столиці 2025 року, і тепер нова асоціація хоче ще більше підвищити привабливість проекту.
Екскурсії з аншлагом, гості з 16 країн та архітектор, який навіть спроектував сервіс: чому вілла Еше 2025 стала магнітом для відвідувачів.
Навіть у саксонській провінції люди дбають про культуру. У часи міграції до міст це особливо важливо для молоді. Ось чому ми завжди вітаємо відданість справі.
Саксонія любить називати себе культурним краєм. Однак, зважаючи на обмеженість бюджетів, фінансування в багатьох місцях не виглядає райдужним. Експерти б'ють на сполох.
Двічі на рік Культурний фонд Вільної держави Саксонія роздає гроші на проекти. Протягом наступних шести місяців 200 проектів можуть розраховувати на грант.
Кожен, хто активно працює на музичній сцені Саксонії, може подати заявку на участь у конкурсі "Популярна музика Саксонії 2026". Загальна сума фінансування складає 60 000 євро.
Понад 14 000 людей відвідали Центр НГУ в Хемніці з травня 2025 року. Зараз він отримує подальшу підтримку від федерального уряду - і має стати постійним.
Хемніц був культурною столицею Європи у 2025 році. Цей рік допоміг зблизити Європу, каже міністр-президент Саксонії Кречмер.
Вчетверте німецьке місто стало культурною столицею Європи. У 2025 році Хемніц прославився своєю різноманітною культурною програмою. Завершується надзвичайний рік для міста.
Хемніц провіщає закінчення року культурної столиці і поєднує в собі традиції та вечірку на завершення. У центрі міста відбудуться танці під відкритим небом.
82-річний Джеймс Туррелл здобув світову славу завдяки витворам мистецтва зі світла. Своєю новою роботою він надає року культурної столиці Хемніца "світловий фінал".
Майже 2 000 заходів, понад 2 мільйони гостей: цілий рік Хемніц був культурною столицею Європи. Державний міністр культури Ваймер високо оцінив творчий дух оптимізму в місті.
Завдяки спеціальним виставкам, фестивалям, танцям і театру, Хемніц 2025 зарекомендував себе як культурна столиця Європи. Чи досягнув рік культури своїх цілей? І що залишилося?
Вокаліст крафт-клубу Фелікс Куммер знає світлі та темні сторони Хемніца зсередини. Що він пропустив у рік культурної столиці та чому у нього "метелики в животі".
Хемніц прощається з титулом культурної столиці Європи 2025 року. Чого очікувати відвідувачам на фіналі - і як туди дістатися.
Хемніц прощається з титулом культурної столиці Європи 2025 року. Чого очікувати відвідувачам на фіналі - і як туди дістатися.
За кілька днів завіса офіційно опуститься на рік культурної столиці Хемніца. Чого він досягнув? MDR опитав понад 13 000 людей. І ось результат.
Саксонія любить вихваляти себе як культурний край. Але обмежений бюджет не зупиняється на державних культурних установах.
Програма "Культурна столиця Хемніца" виходить на фінішну пряму. Ось що чекає на відвідувачів у листопаді та на фіналі наприкінці місяця.
Протягом чотирьох днів кращі представники німецькомовної поетичної слем-сцени змагалися в Хемніці за корону поетичного конкурсу. Хто був найпереконливішим в індивідуальних та командних змаганнях?
Поетичні слеми як сучасні поетичні змагання мають велику кількість прихильників. Зараз сцена обирає своїх німецькомовних чемпіонів. Кому вдасться підкорити публіку своїми віршами?
Поетичні слеми мають велику кількість прихильників як сучасні поетичні змагання. Зараз сцена обирає своїх німецькомовних чемпіонів. Кому вдасться підкорити публіку своїми текстами?
Концерти, читання, ляльковий театр: програма Днів німецько-чеської культури різноманітна.
Концерти, читання, ляльковий театр: програма Днів німецько-чеської культури різноманітна.
Цього року Хемніц презентує себе як культурна столиця Європи. Представники політичних партій вже позитивно оцінюють цю подію і сподіваються на подібний ефект у майбутньому.
Витрати зростають, кількість відвідувачів падає. Багато клубів і концертних майданчиків у Саксонії перебувають у скрутному становищі. Ліва партія тепер хоче накрити сцену захисною парасолькою.
Програма "Культурна столиця Хемніца" вступає у завершальну фазу. У жовтні організатори культурних заходів знову вигадують нові події: від єврейської культури до поетичних слемів.
Програма "Культурна столиця Хемніца" вступає у завершальну фазу. У жовтні організатори культурних заходів знову вигадують нові події: від єврейської культури до поетичних слемів.
Майже 100 робіт Мунка, а також роботи інших художників, зокрема Воргола та Рауха, приваблюють відвідувачів до Хемніца. Через великий наплив відвідувачів виставка буде відкрита довше.
У рік культурної столиці музеї Хемніца пропонують широкий вибір виставок. І вони користуються великою популярністю. У Музеї промисловості вже говорять про рекордну кількість відвідувачів.
Цьогорічний фестиваль вуличного мистецтва Ібуг був затьмарений звинуваченнями в антисемітизмі. Навіть після завершення виставки критика не вщухає - критики вважають, що їхні погляди не були достатньою мірою враховані
Велосипедисти Європейського велопробігу миру проїдуть понад 500 кілометрів, коли досягнуть фінішу в Хемніці. Серед них є кілька відомих імен.
Незважаючи на додаткове фінансування в культурному бюджеті Саксонії, грошей більше не вистачає на багато безбар'єрних програм. Що це означає для людей з інвалідністю.
Від міської бібліотеки до колишньої в'язниці: Хемніц читає Стефана Гайма і запрошує вас відкрити для себе людину, яка стоїть за книгами. Що чекає на відвідувачів під час "Подорожі Гайма".
Чи є деякі роботи на виставці вуличного мистецтва Ібуг у Хемніці антисемітськими? Після листа з протестом організатори отримали кілька заяв. Що відбувається зараз?
В рамках програми культурної столиці Європи в Хемніці проходить виставка вуличного мистецтва. Але зараз на адресу деяких робіт, представлених на виставці, лунають звинувачення в антисемітизмі. Ось як на це реагують організатори.
Щороку фестиваль Ibug оживляє промислові пустки Саксонії за допомогою урбаністичного мистецтва. Зараз у Хемніці він проходить вже в 20-й раз. Однією з тем, що характеризують виставку, є війна в Газі.
У рік культурної столиці мистецький фестиваль "Begehungen" у Хемніці зібрав рекордну кількість відвідувачів. Тут було все.
До року культурної столиці в Хемніці було відремонтовано численні будівлі та площі, на що було витрачено мільйони. Але не обійшлося і без невдач.
Друга світова війна закінчилася, але між Сходом і Заходом триває гонка ядерних озброєнь. Важливу роль у цьому відіграють шахтарі НДР. Тепер вони виступають на оперній сцені в Хемніці.
Друга половина програми для Хемніца як культурної столиці Європи 2025 року вже триває. У серпні програма буде знову активізована. Це те, на що можуть розраховувати відвідувачі.
Фестиваль вуличного мистецтва в Ібузі є такою ж частиною літа в Саксонії, як морозиво та сонце. У рік культурної столиці він проводиться вже в 20-й раз. Художники вже працюють на повну потужність.
Щороку фестиваль "Begehungen" повертає до життя занедбані місця за допомогою мистецтва. Цьогоріч, у рік культурної столиці, масштаб фестивалю ще більший, ніж будь-коли: місцем його проведення стала виведена з експлуатації вугільна електростанція.
У грудні розпочнеться Рік єврейської культури в Саксонії під назвою "Тахель". Багато заходів вже організовано. Зараз можна подавати заявки на фінансування подальших заходів.
Хемніц робить собі ім'я незвичайним танцювальним проектом: "Одіссея на до" проходить через місто на 18 станціях - з ранку до ночі.
З нагоди року культурної столиці Музей археології в Хемніці присвячує себе гірничій справі, яка протягом століть була характерною для Саксонії. Музей зачепив за живе.
Програма "Культурна столиця" приваблює до міста багато відвідувачів. Від цього виграє туристична галузь. Всупереч тенденції в Саксонії, кількість відвідувачів і ночівель зростала до квітня.
Як культурна столиця Європи, Хемніц запрошує вас відкрити для себе раніше небачене. Чи приваблює це відвідувачів?
Як культурна столиця Європи, Хемніц запрошує вас відкрити для себе раніше небачене. Чи приваблює це відвідувачів?
Це була рекордна відвідуваність для фестивалю в Хемніці. Окрім виступів великих зірок, популярністю користувалися і менші формати. Організатори дуже задоволені.
Поп-гурт "Блондинка" та філармонійний оркестр ім. Роберта Шумана зібрали тисячі слухачів на фестивалі "Космос", де їхній кросовер відбувся на тлі історичних декорацій. Не обійшлося і без сюрпризів.
Літні місяці - це розквіт фестивалів просто неба. У Хемніці "Космос" перетворився на притягувач натовпу. Близько 300 пунктів програми пропонуються з безкоштовним входом.
За допомогою нового формату Німецька асоціація музеїв хоче привернути увагу політиків, які приймають рішення, до викликів, що стоять за лаштунками. Першим слухачем став міністр культури Саксонії.
Скільки саксонського в танго? Програма "Культурна столиця" досліджує це на численних заходах.
У найближчі літні місяці в програмі культурної столиці Хемніца один фестиваль слідує за іншим. Ось що чекає на відвідувачів.
Площа перед парламентом штату стає сценою для музикантів, співаків та акторів саксонських театрів. Їх серенада політикам покликана розворушити депутатів.
Як культурна столиця Європи, Хемніц також святкує спортивну культуру. Тисячі людей беруть участь у заходах, які супроводжуються різноманітною музичною програмою.
Уряд Саксонії планує різке скорочення фінансування культури. Для багатьох професіоналів у сфері культури на кону стоїть не що інше, як їхні засоби до існування.
Багато людей у Саксонії зараз мобілізуються проти скорочення державного дворічного бюджету на 2025 і 2026 роки. Час має вирішальне значення. Бюджет має бути прийнятий у червні.
Як культурна столиця Європи, Хемніц також відзначає свою спортивну культуру. Понад 8 000 бігунів зареєструвалися для участі в марафоні. Він також пропонує широку музичну програму.
Цього року Хемніц носить титул культурної столиці Європи. В оперному театрі відбулося вручення Європейських культурних нагород у великому натовпі знаменитостей. Ось ці почесні гості.
Міхаель Баллак отримав свій перший футбольний досвід у Хемніці. Тепер колишній капітан національної збірної повертається туди. З дуже особливої причини.
"Фіолетовий шлях" перетворює околиці Хемніца на унікальну галерею сучасного мистецтва. Гучні імена, такі як Тоні Крагг, зустрічаються з роботами художників з регіону.
"Фіолетовий шлях" перетворює околиці Хемніца на унікальну галерею сучасного мистецтва. Гучні імена, такі як Тоні Крагг, зустрічаються з роботами художників з регіону.
Wismut відома як гірничодобувна компанія часів НДР. Але компанія також у великих масштабах колекціонувала мистецтво. На виставці у Цвіккау представлено багато робіт.
Місто Хемніц організовує незвичайну екскурсію-відкриття в рамках року культурної столиці. У центрі уваги - гаражі як місця культурної ідентичності.
У Хемніці близько 30 000 гаражів, багато з яких були побудовані за часів НДР. У рік культурної столиці місто хоче зробити невидиме видимим - і гаражі також опинилися в центрі уваги.
Цього року програма "Культурна столиця Європи" святкує своє 40-річчя. Однак ініціатива в її нинішньому вигляді не позбавлена суперечностей. Що буде з нею після 2033 року?
Початок творчого шляху Карла Шмідта-Роттлуффа лежить у Хемніці. Новий музей у будинку його батьків розповідає про його життя та ранню історію "Брюкке".
У Хемніці з'явилося нове місце для культури і творчості. З цією метою старе трамвайне депо було капітально відремонтоване. Перша велика виставка запланована на травень.
"Фіолетова стежка" оживляє місцеве та міжнародне мистецтво під відкритим небом і з'єднує регіон культурної столиці Хемніца. Що чекає на відвідувачів на відкритті у квітні?
Минулого року фестиваль "Космос" відвідало близько 70 000 відвідувачів. У червні він повернеться в черговий раз. Наразі оголошено перші пункти програми.
"Фіолетова стежка" Хемніца як культурної столиці Європи приваблює відвідувачів національним та міжнародним мистецтвом під відкритим небом. Спеціально для світлової інсталяції будується нова художня галерея.
Окрім самого Хемніца, околиці також є частиною культурної столиці Європи 2025 року, де понад 50 музеїв демонструють деякі зі своїх скарбів на виставці, заснованій на концепції Джона Кейджа.
Дрезден також змушений економити. Список скорочень, представлений міській раді, також включає масові скорочення в культурному секторі. Поряд зі співчуттям до бюджетної ситуації, існує і спротив.
Берліну бракує грошей, і Байройтському фестивалю також доводиться економити. Кілька великих мистецьких академій Німеччини, від Північного Рейну до Баварії, зараз б'ють на сполох щодо скорочення витрат на культуру.
Хемніц відсвяткував початок року культурної столиці. Тисячі глядачів виходили на міські сцени.
Хемніц розпочав свій рік як культурна столиця Європи з великого сценічного шоу. Національно відомий пам'ятник Карлу Марксу слугував декорацією.
Хемніц у Саксонії є культурною столицею Європи 2025 року, і Федеральний президент запрошує вас ближче познайомитися з цим регіоном та його жителями.
Офіційне оголошення Хемніца культурною столицею супроводжується демонстраціями. Гучні протести проти маршу, організованого ультраправими "Вільними саксами".
Хемніц розпочинає рік як культурна столиця Європи з великим шоу та урочистою церемонією. Очікуються десятки тисяч відвідувачів. Що заплановано?
Після багатьох років підготовки Хемніц готовий до свого року як культурна столиця Європи 2025 року, і очікується, що на церемонію відкриття приїдуть десятки тисяч відвідувачів.
Хемніц стартує як культурна столиця Європи. Очікується близько 2 мільйонів відвідувачів з Німеччини та з усього світу. Представник уряду у справах Східної Європи сподівається на боротьбу з упередженнями.
Хемніц розпочинає свій рік як культурна столиця Європи 2025 року великою вечіркою в центрі міста в суботу. Інтерес високий: у центрі міста залишилося лише кілька вільних ліжок.
Хемніц хоче офіційно розпочати рік як культурна столиця Європи 2025 року великим святкуванням у центрі міста в суботу. Головна сцена вже встановлена на місці.
Хемніц - культурна столиця Європи 2025 року, але ким він був у попередні роки? У бібліотеці університету Хемніца про це розповідають 750 книг.
Рік культурної столиці офіційно відкриється в Хемніці 18 січня. Очікується, що протягом року місто відвідають близько двох мільйонів відвідувачів. Як це вплине на регіональну економіку?
Десятки тисяч відвідувачів очікуються в Хемніці на відкритті року культурної столиці. Після нападу на різдвяний ярмарок у Магдебурзі концепція безпеки була ще раз переглянута.
Наразі Саксонія не матиме подвійного бюджету до середини року. До того часу діє тимчасовий режим управління бюджетом - з обмеженнями.
Щороку інша федеральна земля головує на конференції міністрів культури. У 2025 році настане черга Саксонії. Основна увага буде зосереджена на культурному туризмі.
Сучасний костел Святого Пія в Гогенштайн-Ернстталь був освячений лише наприкінці 1990-х років. У неділю християни-католики розпочали тут рік культурної столиці - з увагою всієї країни.
Хемніц очікує високопоставлених гостей на відкриття року культурної столиці 18 січня. Церемонія буде транслюватися по телебаченню в прямому ефірі.
Європейська культурна сцена дивиться на Хемніц: після багатьох років підготовки місто стало культурною столицею Європи разом з Новою Горицею в Словенії. Відкриття відбудеться 18 січня на великому святкуванні.
Багато культурних проектів потребують фінансової підтримки, і одним із спонсорів є Вільна держава Баварія. Тепер її культурний фонд також має залучити власні резерви на 2025 рік.
Лексика AfD іноді нагадує темні часи німецької історії. Представники партії не шкодують слів, коли йдеться про культуру. Одна з профспілок вважає, що потрібно діяти.
Видовищна подія з паровозом має вшанувати довгу індустріальну історію міста на відкритті року культурної столиці в Хемніці. Інші деталі шоу поки що тримаються в таємниці.
Багато артефактів колоніальної епохи можна знайти в німецьких музейних та університетських колекціях. Зараз їх аналізують. Серед них - мисливські трофеї та останки людей, такі як черепи.
Багато артефактів колоніальної епохи можна знайти в німецьких музейних та університетських колекціях. Зараз їх аналізують. Серед них мисливські трофеї та останки людей, такі як черепи.
Чимало театрів та оркестрів із занепокоєнням дивляться у 2025 рік, оскільки багатьом з них бракує грошей, а деякі навіть побоюються банкрутства.
Міністерство культури повідомляє про "іноді погрозливі листи від глядачів" у відповідь на виставу в Дрезденському державному театрі. Мистецька сцена також стає мішенню для екстремістів.