loading

Nachrichten werden geladen...

Скорочення впливають на безбар'єрні культурні програми в Саксонії

Кінофестиваль DOK Leipzig також змушений задовольнятися меншим фінансуванням, що помітно позначається на безбар'єрній програмі. (Архівне фото) / Фото: Sebastian Willnow/dpa
Кінофестиваль DOK Leipzig також змушений задовольнятися меншим фінансуванням, що помітно позначається на безбар'єрній програмі. (Архівне фото) / Фото: Sebastian Willnow/dpa

Незважаючи на додаткове фінансування в культурному бюджеті Саксонії, грошей більше не вистачає на багато безбар'єрних програм. Що це означає для людей з інвалідністю.

У Саксонії стало менше грошей на безбар'єрні культурні програми - з відповідними наслідками для багатьох установ. Експерти попереджають про погіршення участі людей з інвалідністю в культурному житті. Наприклад, кінофестиваль DOK Leipzig буде змушений значно скоротити витрати в цій сфері: "Той факт, що фінансування скоротилося, означає, що ми можемо з великими зусиллями запропонувати лише дуже невеликий асортимент доступних форматів", - сказала прес-секретар Ніна Кюне.

За рахунок надходжень від краудфандингової кампанії та за допомогою партнерів фестивалю можна показати загалом шість доступних версій фільмів. Лейпцизький міжнародний фестиваль документального та анімаційного кіно проходить цього року з 27 жовтня по 2 листопада.

Менше фільмів із субтитрами

У попередні роки близько 30 фільмів показували з тифлокоментарем або субтитрами. "Це означає, що 6 фільмів - дуже мало", - каже Кюне. Крім того, раніше за рахунок фінансування можна було запропонувати від трьох до п'яти обговорень фільмів з використанням німецької жестової мови. Тепер це повністю скасовано. Останніми роками DOK Leipzig вже доводилося задовольнятися меншим фінансуванням доступних програм: у 2023 і 2024 роках фінансування з боку держави становило близько 49 000 євро, порівняно з приблизно 67 000 євро в попередні роки.

У червні парламент землі ухвалив подвійний бюджет на 2025/2026 роки. Хоча заплановані скорочення в культурному секторі були менш радикальними, ніж планувалося, наприклад, було скасовано фінансування напряму фінансування "Інклюзія в культурі". За даними Міністерства культури, передумовою для цього стала скрутна ситуація для всього саксонського бюджету і пов'язана з цим необхідність заощаджувати в усьому культурному секторі. У 2024 році на реалізацію проєктів з інклюзії в закладах культури було виділено трохи менше 462 000 євро порівняно з трохи менше 1,7 мільйона євро у 2021 році. Тим не менш, за словами представника міністерства, заклади культури все ще можуть реалізовувати заходи з інклюзії за рахунок поточних можливостей фінансування.

Люди з інвалідністю "масово" опинилися в несприятливому становищі

"Фінансування інклюзії було зведено до нуля, і культурному сектору в цілому доводиться справлятися зі скороченнями", - зазначила Йоганна фон дер Вайдбрінк, голова Центру послуг з інклюзії в культурному секторі Саксонської соціокультурної асоціації. Як наслідок, люди з інвалідністю опинилися у вкрай несприятливому становищі - і як відвідувачі культурних заходів, і як митці та виконавці. За словами Вайдбрінка, близько 20 відсотків людей у Саксонії живуть з інвалідністю. Вже є численні повідомлення від культурних установ про те, що заплановані проекти у сфері інклюзії або скасовуються, або реалізуються лише частково.

Люди з інвалідністю та без неї танцюють разом у Tanzlabor Leipzig. Координаторка проекту Франциска Ертель побоюється, що скорочення може означати, що ключові проекти більше не будуть реалізовані. "Зрештою, це означає помітну втрату якості життя".

Німецький музей гігієни в Дрездені також змушений піти на скорочення: "Наразі ми маємо значно менше фінансування на інклюзію, ніж раніше, особливо для спеціальних виставкових проектів", - каже представник музею. У 2026 році відомий музей також стикається зі скороченням загального бюджету. "Як і у всіх відділах музею, нам також доведеться скоротити витрати у сфері інклюзії". Система навігації для незрячих, яка планувалася протягом певного часу, також поки що не буде реалізована, йдеться в повідомленні.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖