Sakske lěkowanišća wojuja wo přichod

W Bad Schandau čaka wjele dźěła, kotrež lědma něchtó widźi. Papjerniki maja so wuprózdnić, puće kontrolować a hrjadki napodbnić. «Dodawamy kwalitu, kotruž wot lěkowanišća wočakuja – ale zapłaćić móžemy ju lědma hišće», praji Andrea Wötzel, zarjadniska koordinatorka města. Parkowanišća, zjawne nuzniki, twarjenja - wšitko ma so za wopytowarjow w atraktiwnym stawje dźeržeć. Ale lěkowanišćo we wokrjesu Sakska Šwica-Wuchodne Rudne horiny wojuje po swójskich podaćach z něhdźe 1,8 milionami eurow přidatnych kóštow wob lěto. 

To je za gmejnu z dobrymi 3.000 wobydlerjemi wulka suma, tak Wötzel. Kurowa taksa móhła jenož dźěl wot toho wotpjerchować. Politiske přihłosowanje k wyšim sadam je lědma, hosćićeljo bojachu so straty hosći. Jednanje z připóznaćom k Kneippheilowej kupjeli same je woblubowane lěkowanišćo we wuchodnej Sakskej něhdźe 75.000 eurow płaćiło. 

Klamme kasy pola sakskich lěkowanišćow

kaž mnohe druhe sakske lěkowanišća steji Bad Schandau před prašenjom, hač hodźa so titule kura w přichodźe scyła hišće dźeržeć. «Zhubimy dale přizamknjenje a přińdźemy dołhodobnje do wubědźowanskich podźělow», praji Helfried Böhme, jednaćel Sakskeho hojerskeho zwjazka. Po zwěsćenjach zwjazka pobrachuje wšitkim 14 sakskim lěkowanišćam hromadźe kóžde lěto něhdźe dźesać milionow eurow, kotrež so z płaćiwymi wotedawkowym modelom njekryja. Swójske financne wurunanje – we wjacorych druhich zwjazkowych krajach dawno z wašnjom – pobrachuje w Sakskej hač do dźensnišeho.

Při tym noša městna wosebite ćeže, kaž Böhme wuswětla. «Dyrbiće lěki k dispoziciji stajić a přihotować, wobšěrne zelenišća pěstować, wobšěrny kulturny a strowotniski poskitk zawěsćić a často historisce sensibelnu infrastrukturu dóstać.»

Hinzu přińdźe rosćacy ćišć modernizacije. Wjele kupjelow, termow a lěkowanišćow bu wokoło lěta 2000 wotewrjenych. Wodu, horcotu a intensiwne wužiwanje přisadźeja twarska substanca po 25 lětach widźomne. «Pobrachuje husto hižo na swójskim podźělu, zo móhli scyła wo spěchowanske srědki prosyć», tak Böhme. Sćěh je «faza zastaća», kotraž so we wjacorych městnach spóznajomne čini. Hojenski zwjazk sadźa nětko na přichodny dwójny etat kraja.

Zhubja so wuwěški?

Kak chutne połoženje je, pokazuje pohlad do Bad Schandau: Hižo nětko su někotre inwesticije «njemóžne», tak Wötzel. Planowany Kneippcentrum, kotryž měł w pomnikoškitnymaj twarjenjomaj nastać, je z něhdźe wosom milionami eurow kalkulowany. Dla spadowacych spěchowanskich kwotow nima so swójski podźěl za mału komunu aktualnje wjace zwjesć. «Hdyž swobodny stat tež přichodnje žane financielne wurunanje njepředwidźi, budu so potrjechene komuny prašeć dyrbjeć, čehodla maja so hišće predikatizować dać», rěka z radnicy. Sakska by z tym wuwěškowe tafle zhubiła, kotrež tež wokolne regiony turistisce podeprěja.

Loni registrowachu lěkowanišća w Swobodnym staće po Zwjazku hojenskich kupjelow něhdźe 3,2 milionaj přenocowanjow. Za prěnje połlěto 2025 zličichu něhdźe 1,5 milionow přenocowanjow w zarjadnišćach přez dźesać łožow. W strowotniskich kupjelach leža ličby wopytowarjow nimale na předchadźacych niwowach, tak hojenski kupjel. Někotre městna kaž Bad Elster abo Bad Brambach registrowachu samo sylne přirosty. Mnozy hosćo bychu tež dźakowano čiłemu lěću termy derje wužiwali, rěka lětny wróćozhladowanje Jensa Böhmera, jednaćel Sakskich statnych kupjelow tzwr.

Swěrni wopytowarjo a plany za 2026

za 2026 su tam dalše modernizacije planowane, mjez nimi rozšěrjenje swěta sawny w Soletherme Bad Elster. Böhmer praji: Přidatnje nastanje w kooperaciji z partnerami nowe bydlenske mobilne městno kaž tež bulwarowy hotel. A tež, hdyž maja statne kupjele znamjo jónkrótnosće w Sakskej: Towaršnosć ma financne wurunanje za lěkowanišća tohorunja za «zmysłapołne a trěbne», dokelž měli komuny stajnje infrastrukturu wuwić, «zo bychu rosćacym wočakowanjam na strowotniski turizm wotpowědowali».

Při lěkowanskich poskitkach sadźeja statne kupjele přiběrajcy na indiwidualitu: Nimo «Priwatneho spa» steji tež nowa «Digitalna diagnostika» k dispoziciji. «Skićimy hosćom kopicu diagnostiskich metodow k měrjenju biometriskich ćělnych datow, kotrychž wuslědki so na platformje hromadu wjedu. Z toho wuda so indiwidualne treningowe a lěkowanske doporučenje », Böhmer wuswětla.