Němske čěske kulturne dny wabja wot štwórtka do mnohich městnow Sakskeje a na tamnu stronu krajneje hranicy. Hač do 16. nowembra je za to 67 zarjadowanjow w Sakskej a 35 w Čěskej planowanych. Woni maja dokumentować, što wobaj krajej zwjazuje. Přepisany je festiwal tónraz z hesłom «Strom».
Kulturny festiwal jako žiwa europska zhromadnosć
«Čěsko-němske kulturne dny su žiwa europska zhromadnosć mjez ludźimi w Sakskej a našimi čěskimi susodami. Woni přinjesu ludźi hromadźe a spěchuja mjezu překročacy dialog», rjekny Annekatrin Klepsch, kulturna měšćanostka Drježdźan a prezidentka euroregiona Łobjo Labe.
Projekt «Friedensstifter» 80 lět po kóncu wójny
wosebity kooperaciski projekt wotměje so na poslednimaj dnjomaj festiwala najprjedy w Drježdźanach a potom w Usti nad Labem. Za titulom «Měrowy załožićel» chowa so zarjadowanje z hudźby, performance, widejowych frakcijow a tekstow, w kotrychž přińdźe 80 lět po kóncu Druheje swětoweje wójny časowy swědk a wuměłc z dźensnišeho časa.
Jazzowe legendy w duwje
14. nowembra zetkawaja so w Drježdźanskim jazzowym klubje Tonne dwě legendźe sceny: flötist a saksofonist Jiri Stivin kotryž w nowembrje swoje 83. narodniny swjeći, a gitarist Helmut «Joe» Sachse, kiž je 77 lět stary.
Bemme a Chlebicky
tež na kulinariske je myslene. Dźěłarnička wěnuje so «pomazkowej kulturje» z wobeju stronow hranicy: wot sakskeje «Bemme» z butru, jatrowej kołbasu abo twarohom hač k wuměłsce podkładźenym čěskim chlebicky z nakratkom, jejom a kisałej zeleninu.
Čěsko-němske kulturne dny zarjaduja so wot euroregiona Łobjo/Labe, kulturneho centruma w Usti nad Labem, krajneje stolicy Drježdźan, generalneho konsulata Čěskeje republiki w Drježdźanach a mostowej załožbje. Lětsa ma festiwal swoje 27. wudaće.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować
