La estación central de Dresde cerró varios días en enero y febrero
Las obras paralizarán temporalmente la estación central de Dresde en enero y febrero. Para los clientes del ferrocarril, los cierres suponen servicios de sustitución y desvíos.
أخبار ل #Transporte
Panter advierte del peligro de diluir la eliminación progresiva de los motores de combustión
Ya se están invirtiendo miles de millones en la revolución eléctrica, pero los nuevos planes de la UE podrían causar confusión. Lo que el Ministro de Economía Panter exige ahora a los fabricantes de automóviles de Sajonia.
Se mantiene la decisión sobre el puente Waldschlößchenbrücke
Nadie creía que el puente Waldschlößchenbrücke de Dresde volvería a desaparecer por falta de condiciones. Lo que critican los conservacionistas.
Nuevo horario para el ferrocarril de Lößnitzgrund y el valle de Weißeritz
Los ferrocarriles de vía estrecha de los alrededores de Dresde volverán a funcionar a partir del domingo tras las tareas de mantenimiento. Qué cambiará para los pasajeros de los ferrocarriles Lößnitzgrundbahn y Weißeritztalbahn.
El cambio de horario ferroviario trae muchos cambios
Vuelve a ser más rápido a Berlín y directo a París o Cracovia. Con el cambio de horario ferroviario cambian muchas cosas. Los alumnos del distrito de Wittenberg también notan los efectos.
Puente en mal estado: Varias violaciones de las restricciones
Dado que el puente de Agra, cerca de Leipzig, está en mal estado, en él se aplican límites de velocidad y peso para los vehículos. Sin embargo, muchos conductores no los respetan, como demuestran los controles.
Cierre nocturno de la autopista A15 cerca de Cottbus
Es inminente el cierre total de la autopista A15 cerca de Cottbus. Por dónde se desviará exactamente el tráfico y qué deben tener en cuenta los conductores durante la noche.
Puente en ruinas: Otro cierre de vías cerca de Zittau
Otra vez autobuses de sustitución en lugar de trenes: una inspección rutinaria revela defectos peligrosos. Aún no está claro cuánto durará el cierre.
Vuelven a abrirse las vías en la frontera con la República Checa
Buenas noticias para los pasajeros que viajan desde y hacia la República Checa: las vías del paso fronterizo vuelven a estar abiertas. Al menos de momento, porque la ampliación continuará en 2026 y 2027.
Se prevén bloqueos de tráfico contra las calefacciones alimentadas con combustibles fósiles
Ven peligrar el futuro de las fuentes de energía relacionadas con el clima y, por ello, quieren salir literalmente a la calle: los usuarios de las carreteras de Dresde deberían planear hacerlo el jueves.
Renovación millonaria del puente del valle de Elster, en Vogtland
El segundo puente de ladrillo más grande del mundo ha cobrado nueva vida: el puente del valle de Elster, cerca de Plauen. Tras más de cuatro años de obras, la renovación de la histórica estructura ha concluido.
Viajes más rápidos: se inaugura la línea ferroviaria Berlín-Halle
Los viajeros pueden respirar tranquilos: a partir del domingo, el trayecto de Halle a Berlín será casi una hora más rápido. Qué más mejorará para los pasajeros.
Coches eléctricos en Sajonia: lo que los compradores deben saber
Las nuevas primas a partir de 2026 harán que los coches eléctricos resulten más atractivos para un mayor número de hogares en Sajonia. Sin embargo, la incertidumbre sobre los precios de la electricidad y la infraestructura de recarga sigue siendo un problema.
Cambios en los horarios ferroviarios
Directo a París, Cracovia o Copenhague: el cambio de horario ferroviario trae novedades. Pero en algunos lugares, el horario se adelgaza. Y luego están las obras.
Cierre total en Magdeburgo - el ferrocarril anuncia desvíos
La estación central de Magdeburgo permanecerá parada durante casi un día entero la próxima semana. Los pasajeros que viajen entre Braunschweig y Leipzig deben estar preparados para desvíos y tiempos de viaje más largos.
Las asociaciones de transporte de Sajonia Oriental quieren fusionarse
A partir de 2026, dos grandes asociaciones de transporte del este de Sajonia quieren trabajar juntas. Qué cambiará para los pasajeros y por qué está previsto un billete normalizado.
Transporte de bicicletas plegables: se acabó la "norma de la bolsa" en autobuses y trenes
Varias asociaciones de transporte de Sajonia van a suprimir el requisito de la bolsa para las bicicletas plegables en el transporte local. Qué significa esto para los viajeros de Dresde, Leipzig y otras ciudades.
Cuatro oficinas de planificación se encargan del diseño del nuevo puente Carola
El derrumbamiento del puente Carola de Dresde en septiembre de 2024 saltó a los titulares. Un nuevo puente sobre el Elba deberá estar terminado en 2031. El proceso de licitación finaliza en unos días.
Heiterblick espera ser rescatada: la búsqueda de inversores casi ha concluido
El constructor de tranvías de Leipzig, Heiterblick, negocia con varios inversores. ¿Quién podría salvar la empresa? La búsqueda de inversores llega a una fase decisiva.
Sajonia acelera el ritmo de construcción de carreteras
Sajonia quiere acelerar la construcción de carreteras. En algunos casos, en el futuro se prescindirá del largo procedimiento de aprobación urbanística.
Pistoletazo de salida para nuevos proyectos de carreteras en el este de Alemania
Miles de millones para nuevas carreteras: Qué proyectos pueden comenzar ahora en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia y qué significa esto para los viajeros.
El cambio de horarios modifica los servicios de Abellio
El cambio de horario trae consigo nuevos transbordos, modificaciones en los horarios de salida y reducción de la duración de los trayectos. Qué cambiará para los viajeros de los trenes Abellio.
Sin dinero del gobierno federal para las líneas ferroviarias de Sajonia - críticas
El presupuesto federal de 2026 es un hecho. Pero no se ha previsto ningún dinero para las líneas ferroviarias sajonas. Esto está causando resentimiento y críticas en el Estado Libre.
Menos accidentes de autopista con vehículos pesados en Sajonia
El año pasado se produjeron cientos de accidentes de camiones en las autopistas de Sajonia. Un tramo en particular se ve afectado con frecuencia. Pero el número está disminuyendo. El Ministerio del Interior da las razones.
Decenas de infracciones durante los controles de tráfico en el puente de Agra
Demasiado pesado, demasiado rápido: la policía ha detectado varias infracciones durante los controles en el puente de Agra. Por qué las normas para vehículos de más de 3,5 toneladas son especialmente estrictas.
El cambio de horario trae nuevas líneas y horarios para el transporte local
Nuevas rutas, horarios de salida ajustados y cambios en los servicios de autobús y ferrocarril: el cambio de horarios trae numerosas novedades para los viajeros de la Asociación de Transportes de Alemania Central.
Cierre total del puente sobre las vías del tren en Bad Schandau antes del final
Las obras del talud han ido más rápido de lo previsto: los coches ya pueden circular hoy de nuevo por el puente del ferrocarril.
Los ferrocarriles de montaña de Dresde inician la temporada de invierno
Su tecnología se ha puesto a prueba y ahora los populares trenes históricos vuelven a estar listos para los pasajeros. Ambas líneas volverán a funcionar a partir del sábado.
Solicitud de insolvencia: eSchwalbe se ha colgado
La empresa Govecs, con sede en Múnich, lleva varios años fabricando scooters eléctricos bajo el nombre de la marca de ciclomotores popular en la RDA. Ahora tiene que acudir al concurso de acreedores.
Caos de trenes entre Praga y Dresde
Más de 90 minutos de retraso y trenes cancelados: una catenaria dañada está causando problemas. Cuánto durará la interrupción?
Los viajes en autobús y tren en Sajonia Central serán más caros
Los pasajeros de Sajonia Central pronto tendrán que ajustarse a unos precios de billete más altos. Sin embargo, los clientes abonados podrán ahorrar dinero. Dónde y cuándo subirán los precios y qué billetes serán incluso más baratos.
Más que un ciclomotor: Cómo el Simson se convirtió en un problema político
Schwalbe, Star, Sperber, S50 y S51: las dos ruedas de la RDA ya son de culto. La AfD ha descubierto el tema de la Alemania del Este, y otros partidos siguen su ejemplo. Pero un aficionado de Kassel tiene su propia perspectiva.
El diálogo industrial de Sajonia debate el futuro de la movilidad
¿Cómo puede tener éxito el cambio estructural en la industria de Sajonia? Expertos debaten sobre movilidad eléctrica, infraestructuras y creación de nuevo valor en el diálogo industrial de Chemnitz.
Puente de Agra: Leipzig renueva su demanda de un túnel
Un túnel en lugar de un puente para sustituir al puente de Agra: el alcalde de Leipzig es partidario de ello. Sin embargo, el Ministro de Infraestructuras Kraushaar ya ha encargado la planificación de un puente.
ADAC advierte de los infractores en el aparcamiento de camiones en las autopistas de Sajonia
En una prueba realizada por la ADAC, había muchos camiones mal aparcados en áreas de servicio de autopistas de Sajonia. A veces los camiones estaban aparcados en zonas muy peligrosas. La situación es grave en estas áreas de servicio de las autopistas.
Con un nuevo techo: la estación central de Dresde, lista para el invierno
Justo a tiempo para la estación fría, se inaugura en la Estación Central de Dresde el nuevo techo con mejor protección contra la nieve. El momento es oportuno: pronto abrirá uno de los mercadillos navideños más famosos de la ciudad.
"Graves daños": el puente de Agra tendrá que ser reconstruido
El puente de Agra, al sur de Leipzig, presenta daños considerables. Es evidente que la estructura de los años setenta debe ser sustituida. Los viajeros deben esperar nuevas restricciones.
Cierre de la línea ferroviaria entre Gera y Weischlitz: ¿y ahora qué?
Trenes cancelados, autobuses que circulan de forma diferente: lo que los viajeros entre Gera y Weischlitz necesitan saber ahora - y por qué un puente histórico está en el centro de atención.
Ampliación de la autopista Franconia-Sajonia: se está avanzando
¿Una conexión ferroviaria más moderna entre el norte de Baviera y Sajonia? Los viajeros, las empresas y los políticos llevan casi tres décadas preguntándolo. Ahora algo está ocurriendo.
Debe restringirse el tráfico en el puente de Agra
Es urgente aliviar el puente de Agra, al sur de Leipzig. Qué consecuencias tendrá esto para el tráfico en la transitada ruta.
Protesta contra el ahorro en personal ferroviario
En Sajonia, muchos trenes circularán en el futuro sin revisores. El sindicato alemán de maquinistas lo considera una negligencia por varias razones.
Más servicios de transporte público en el campo, pero ¿cómo?
No es raro que en las zonas rurales sólo haya un autobús al día. Si no tienes coche, no tienes movilidad. A la industria del autobús le gustaría cambiar esta situación, pero no se trata sólo de falta de dinero.
500 millones de euros para 75 trenes modernos en Alemania Central
Más comodidad, más espacio: S-Bahn Mitteldeutschland invierte 500 millones de euros en trenes modernos, con WLAN, zonas familiares y viajes sin barreras.
El puente de Agra, cerca de Leipzig, será examinado más de cerca
¿Cuál es el estado del puente de Agra, al sur de Leipzig? Esto se investigará a partir de hoy. Para qué deben estar preparados los conductores.
La tasa de evasión de billetes en el este de Alemania aumenta considerablemente en algunos casos
En Dresde y Magdeburgo, este año se ha pillado a más pasajeros sin billete que en años anteriores. Solo en Dresde los daños ascienden a millones de euros.
Comprobación de un puente cerca de Leipzig: el laboratorio examina la estructura de Agra
Se toman muestras de hormigón y acero pretensado del puente de Agra, cerca de Leipzig. El objetivo del laboratorio es aclarar el estado de la estructura. Los primeros resultados estarán disponibles a finales de año.
Cerrada la autopista A72 entre Stollberg y Chemnitz tras el accidente de un camión
Muere un camionero en un accidente y se cierra la autopista para las labores de recuperación.
Número de puntos de recarga: Sajonia en tercer lugar a nivel nacional
Alemania cuenta ya con casi 180.000 puntos públicos de recarga para coches eléctricos. La infraestructura de recarga rápida está creciendo. El Estado Libre es uno de los líderes en cuanto a oferta.
Kraushaar: El Este necesita más velocidad en el transporte ferroviario
El Este no debe estar al margen de la política alemana de transportes, dice el ministro sajón de Infraestructuras. No está claro si esto ha llegado al ministerio responsable en Berlín.
Heiterblick pierde un pedido de Zwickau
El fabricante de tranvías Heiterblick, con sede en Leipzig, lucha por asegurar su futuro. Ahora, además, la empresa pierde un importante pedido. ¿Qué va a pasar ahora?
EnBW inaugura un centro de recarga rápida con parque fotovoltaico
La electromovilidad está a punto de acelerarse. Para ello se necesitan, sobre todo, estaciones de recarga. En Klipphausen, cerca de Dresde, los coches pueden "repostar" electricidad verde en poco tiempo.
Menos vuelos desde Leipzig/Halle y Dresde en invierno
Menos vuelos, rutas canceladas: Los pasajeros de Leipzig/Halle y Dresde tendrán que adaptarse a un servicio considerablemente reducido.
Cierre parcial del puente sobre las vías del tren en Bad Schandau
Tras una inspección especial, el puente sobre las vías del tren en Bad Schandau sólo estará abierto al tráfico en un carril a partir de hoy. Qué significa esto para el tráfico.
Contratiempo en Bad Schandau: el próximo puente en ruinas a punto de ser demolido
Otro atasco: tras el puente del Elba, el siguiente puente en mal estado de Bad Schandau se cerrará inmediatamente antes de cruzar el Elba. Ya se está planificando un puente provisional y otro nuevo.
Servicio de sustitución ferroviaria en las líneas regionales a Leipzig
Las obras obligarán a sustituir los servicios ferroviarios en varias rutas regionales desde Leipzig a partir del lunes. Las bicicletas y los e-scooters también podrán viajar en los autobuses de forma limitada.
Interrupción del servicio ferroviario Dresde-Praga por obras
Viajar en tren de Dresde a Praga pronto será más difícil. Debido a las obras en el valle superior del Elba, los viajeros tendrán que cambiar a veces de autobús.
Inaugurado un nuevo puente para bicicletas en Chemnitz
Un nuevo puente para ciclistas une los distritos de Rottluff y Rabenstein. El puente forma parte de un carril bici de primera calidad. Pronto comenzarán las obras de otro tramo.
Más heridos en accidentes con e-scooters
Los patinetes eléctricos también forman parte desde hace tiempo del paisaje urbano de las ciudades de Sajonia. Una y otra vez, sin embargo, estos desplazamientos acaban en accidente.
La construcción, escéptica ante un fondo especial de mil millones de euros
Es una suma enorme: 500.000 millones de euros. El objetivo principal es modernizar las infraestructuras. ¿Adónde irá a parar el dinero?
Más de 5.000 personas piden que se mantengan las paradas del CIE en Riesa
El cambio de horario amenaza a Riesa con la pérdida de la mayoría de sus paradas del ICE. Las críticas son cada vez más fuertes.
Cierre de túneles en la autopista A17 en dirección a la República Checa
En los próximos días habrá restricciones en la ruta de Dresde a Praga. Se renovarán la calzada y la señalización.
Toma de posesión del primer tren alimentado por batería para Mitteldeutsche Regiobahn
Mitteldeutsche Regiobahn quiere sustituir el funcionamiento diésel por el nuevo tren alimentado por baterías. En primer lugar están previstos recorridos de entrenamiento y prueba entre Leipzig y Chemnitz.
Atasco en la autopista por la afluencia de visitantes a la feria del hobby
En Leipzig se celebra una feria de hobbies a la que acude un gran número de visitantes. Esto provoca problemas de tráfico en la autopista.
Puente Carola: Reabierto el carril bici del Elba en Dresde Neustadt
El camino vuelve a estar despejado para peatones y ciclistas a ambos lados del Elba.
Carta: Las empresas advierten contra los recortes en los aeropuertos
El despido previsto del personal de tierra de Lufthansa está causando malestar. Lo que las ICC de Sajonia y otros firmantes exigen ahora a los políticos.
Una renovación de 9,1 millones: el Museo del Carruaje celebra su reapertura
El museo de carruajes de Augustusburg ha sido completamente remodelado. Los visitantes no sólo pueden contemplar carruajes de varios siglos, sino también convertirse ellos mismos en cocheros.
Las obras caracterizarán el transporte ferroviario el próximo año
Más trenes para Halle y Erfurt, menos conexiones para las ciudades más pequeñas: el nuevo horario de los DB trae consigo cambios notables... y muchas obras en las carreteras.
Ferrocarril: Tres meses de restricciones entre Berlín y Halle
El Anhalter Bahn estará totalmente cerrado entre Berlín Südkreuz y Bitterfeld desde hoy hasta el 13 de diciembre. Esto significa que los trenes de larga distancia tardarán bastante más en viajar de Berlín a Leipzig.
Estudio: Sajonia quiere ampliar el cicloturismo
Más de 500 millones de euros de ingresos y aún margen de mejora: Sajonia quiere atraer a los aficionados al ciclismo con nuevas rutas temáticas.
Los ferrocarriles checos defienden su nuevo concepto de vagón restaurante
El antiguo "Knödelexpress" entre la República Checa y Alemania sigue vivo en una encarnación moderna. Pero si quieres ver el original, con sus sillones rojos y sus lámparas de bolas, tendrás que darte prisa.
Déficit de financiación para las autopistas federales previstas en Sajonia
Varios proyectos de nueva construcción en carreteras federales de Sajonia están paralizados porque no hay dinero suficiente en el presupuesto federal. Tampoco hay fondos suficientes para el mantenimiento y la renovación.
Tras el derrumbe del puente: Dresde despeja Terrassenufer
Por fin se despeja el tráfico en la Terrassenufer: tras meses de desvíos y atascos, el tráfico vuelve a fluir por el centro histórico de Dresde.
Antigua vía férrea transformada en paseo verde para bicicletas
Llegar en bicicleta al centro de Leipzig, sin semáforos ni tráfico. Esta es una de las visiones del proyecto "Parkbogen Ost". Ya está en marcha una importante fase de construcción. Pero sigue habiendo interrogantes.
El ferrocarril le invita al Día del Ferrocarril: festivales, paseos y visitas guiadas
Desde paseos en locomotoras de vapor hasta un mercadillo ferroviario: en el Día del Ferrocarril, los visitantes podrán vivir de cerca la historia del ferrocarril, la tecnología práctica y los aniversarios especiales.
Derrumbe del puente Carola: el Parlamento estatal debate las consecuencias
Los puentes de Sajonia están en el punto de mira un año después del derrumbe de Dresde: el ministro Kraushaar saca las primeras conclusiones. La oposición critica la financiación de infraestructuras, especialmente en los municipios.
Los planes para la autopista Sajonia-Franconia siguen congelados
A pesar de los beneficios económicos, la ampliación de la línea principal Sajonia-Franconia se ha detenido. Queda por ver cuándo continuará, aunque el número de pasajeros está aumentando considerablemente.
Las obras ralentizan el tráfico - Dónde se está construyendo en Sajonia
Hay que tener paciencia: las obras en autopistas, puentes y estaciones de tren provocan desvíos en Sajonia. Dónde deben esperar más los viajeros y qué debe mejorarse a largo plazo.
Estación de Görlitz: el proyecto de 33 millones de euros entra en su fase principal
Trenes eléctricos polacos, andenes sin barreras y letras gigantes: la estación de Görlitz se prepara paso a paso para el futuro con un coste de 33,5 millones de euros.
Reanudación de los servicios ferroviarios en la red de Sajonia Oriental
Tras el cierre debido a un puente en mal estado, pronto volverán a ser posibles los servicios ferroviarios entre Ebersbach y Zittau. Se mantiene la ruta adicional de autobús para los escolares.
Caos salvaje al volante huyendo de la policía
Un coche robado, una persecución por un parque de Leipzig y, al final, daños materiales y una persona herida: Qué ocurrió durante la huida de un joven de 31 años y qué le espera ahora al conductor.
Cambio de tendencia tras una pausa: los coches eléctricos crecen con fuerza en Sajonia
Tras un descenso en 2024, el número de coches eléctricos nuevos en Sajonia vuelve a aumentar significativamente. Qué dicen fabricantes y expertos sobre las razones y los retos.
Trenes entre Zwickau y Dresde muy utilizados
El número de pasajeros de ferrocarril que viajan entre Vogtland y Dresde va en aumento. Los trenes conectan importantes zonas económicas y sedes universitarias.
Vuelve a aumentar significativamente la demanda de coches eléctricos en Sajonia
Tras un descenso el año anterior, el número de coches eléctricos nuevos en Sajonia vuelve a aumentar considerablemente. Qué opinan fabricantes y expertos sobre el cambio.
Ocho meses después de la demolición: Comienza la construcción del nuevo puente en Großenhain
Inicio rápido de las obras tras una demolición sorprendente: Ya se está construyendo el nuevo puente B101 en Großenhain, y el tráfico debería volver a circular en 2026.
Nuevas conexiones ferroviarias de Berlín y Leipzig con Polonia
Nuevas conexiones directas y más trenes nocturnos: A partir de diciembre, Deutsche Bahn y PKP Intercity ofrecerán trayectos adicionales entre Alemania y Polonia.
Más infracciones a la prohibición de conducir camiones los domingos
Los camiones de más de 7,5 toneladas sólo pueden circular los domingos y festivos en casos excepcionales. En Sajonia, sin embargo, cada vez más camioneros hacen caso omiso de la prohibición.
La nueva construcción del puente de Großenhain comienza en agosto
Tras el derrumbamiento parcial del puente Carola de Dresde, se investigaron numerosas estructuras en Sajonia. El puente de Großenhain se cerró y ya ha sido demolido. Ahora comienza la nueva construcción.
La recicladora de baterías de bicicletas de Kamenz recibe financiación
Una mediana empresa del este de Sajonia se ha especializado en el reciclado de baterías de bicicleta. El Estado Libre de Sajonia apoya un nuevo centro de reparación.
Elba en el lugar del puente Carola navegable de nuevo
Tras el derrumbamiento del puente Carola en Dresde, no había muchas posibilidades para el transporte marítimo en este punto. Ahora todo vuelve a estar despejado. Pero hay un nuevo problema.
Atascos más largos en las autopistas de Sajonia durante las vacaciones
El mismo número de atascos, pero con tiempos de parada más largos durante las vacaciones de verano: Como resultado, la gente perdió tiempo de vacaciones en las autopistas de Sajonia.
Un joven de 18 años atraviesa Leipzig a 110 km/h
El joven circula a más del doble del límite de velocidad. Sigue en libertad condicional.
Una caja de señales defectuosa interrumpe el tráfico ferroviario en el sur de Brandemburgo
Se necesitan cajas de señales para controlar el tráfico ferroviario. Un defecto interrumpe el transporte regional en una conexión entre el sur de Brandeburgo y Sajonia.
Inicio de las obras de la autopista Sajonia-Francia - tramo cerrado
Restricciones para los viajeros de ferrocarril: un tramo de la línea principal Sajonia-Franconia en Turingia y Sajonia permanecerá cerrado durante semanas.
Casi 25.000 infractores por exceso de velocidad en autopistas tienen que pagar multas
A algunos conductores les gusta acelerar en la autopista sin mirar el límite de velocidad. El número de multas impuestas a infractores por exceso de velocidad en Sajonia sigue siendo elevado.
"Carreteras saturadas": ADAC advierte de atascos al final de las vacaciones
Se acerca el último fin de semana festivo en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. Al mismo tiempo, es tiempo de vacaciones en todos los estados federales. Estos son los efectos en las carreteras.
Nuevas investigaciones sobre el puente ferroviario de Bad Schandau
Está previsto realizar trabajos de perforación en el puente en agosto. Los trabajos pueden provocar cortes de tráfico en la carretera federal 172.
El SPD de Leipzig pide tarifas mínimas para Uber y compañía
En Leipzig, Uber y otros proveedores de alquiler de coches tuvieron que subir sus precios. Sin embargo, la normativa se anuló tras un litigio judicial. El SPD sigue ejerciendo presión.
El restaurado tren del prestigio de la RDA sigue sin rodar por el momento
En la jornada de puertas abiertas celebrada en junio en la planta de Halberstadt seguía reinando el optimismo. Ahora han salido a la luz nuevos problemas técnicos. El histórico tren exprés aún tiene que superar más obstáculos.
Sector del taxi: los viajes en Uber volverán a ser más caros
En Leipzig, Uber y otros proveedores de alquiler de coches tuvieron que subir sus precios con poca antelación. Pero luego vino la reacción violenta. ¿Cuál es la situación actual?
El ferrocarril avanza en su ampliación entre Leipzig y Dresde
Se ha completado una importante fase de construcción. Pero aún queda mucho por hacer.