Повідомлення завантажено...
Si aún quiere montar en el ferrocarril en miniatura, tiene que darse prisa: Las locomotoras rodarán por el Großer Garten hasta el 31 de octubre, fecha a partir de la cual el ferrocarril permanecerá cerrado durante el invierno.
En el castillo barroco de Delitzsch, pronto todo girará en torno al juego de los dados. Para una nueva exposición, los organizadores pueden recurrir a la increíblemente amplia colección de un vecino de Leipzig.
La leyenda del deporte Eric Frenzel ha desarrollado un concepto con rutas de senderismo para su casa en los Montes Metálicos. Cuándo podrás explorar la región por los "senderos Eric Frenzel"?
Nominada al Oscar y pronto en directo en Braunschweig: la actriz afincada en Sajonia recogerá el premio principal "Die Europa" en persona en el festival de cine, e invitará a la gente a hablar con ella.
El maratón, que une las dos ciudades vecinas a través de la frontera nacional, se celebra desde hace 100 años. Se inscribieron más de 500 atletas.
Faltan menos de diez días para las vacaciones de otoño. Las regiones vacacionales de Sajonia ofrecen alojamiento gratuito y muchas ideas para familias, senderistas y aficionados a la cultura.
Los amantes de las setas tienen que armarse de paciencia en Sajonia: El rendimiento es escaso, pero los expertos esperan que llegue a finales de otoño. Mientras tanto, una seta procedente de Norteamérica causa furor.
Equipamiento de caza y pesca, pero también deportes caninos y cetrería: la feria "Jagd & Angeln" atrajo a miles de visitantes con esta mezcla.
La feria de pasatiempos de Leipzig gira en torno a los juegos, el ocio y la tecnología. A los visitantes les encanta la oferta.
En Leipzig se celebra una feria de hobbies a la que acude un gran número de visitantes. Esto provoca problemas de tráfico en la autopista.
El despido previsto del personal de tierra de Lufthansa está causando malestar. Lo que las ICC de Sajonia y otros firmantes exigen ahora a los políticos.
Aumento de los costes, descenso del número de visitantes. Muchas discotecas y locales de música en directo de Sajonia atraviesan dificultades. El Partido de Izquierda quiere ahora poner un paraguas protector sobre la escena.
El ex ciclista profesional Markus Weinberg pedaleó a fondo por la idea europea. Durante su gira recorrió 14 países y conoció a mucha gente. Quiere plasmar sus experiencias en un libro.
El programa de Chemnitz Capital de la Cultura entra en su fase final. En octubre, los organizadores culturales vuelven a proponer nuevos actos: desde cultura judía hasta recitales de poesía.
El programa de Chemnitz Capital de la Cultura entra en su fase final. En octubre, los organizadores culturales vuelven a proponer nuevos actos: desde cultura judía hasta recitales de poesía.
¿Por qué cada vez más aficionados al ciclismo de Sajonia se decantan por las bicicletas de gravilla? La mezcla de idoneidad para el uso diario y la aventura atrae a un grupo de usuarios cada vez mayor.
El museo de carruajes de Augustusburg ha sido completamente remodelado. Los visitantes no sólo pueden contemplar carruajes de varios siglos, sino también convertirse ellos mismos en cocheros.
Desde jóvenes dragones de Komodo hasta raras iguanas: lo que los visitantes pueden descubrir en el terrario recién renovado del zoo de Leipzig.
Los manzanos de los huertos están repletos de fruta. Esto provoca una gran afluencia a las prensas de zumo de fruta. Están a tope.
El terrario del zoo de Leipzig abre sus puertas tras su remodelación. Además de serpientes y caimanes, se expondrán siete ejemplares recién nacidos de una especie en peligro de extinción.
La mayoría de las víctimas mortales de la natación en Sajonia eran hombres. Según la presidenta de la DLRG, Ute Vogt, lo que hay detrás de esto.
Más de 500 millones de euros de ingresos y aún margen de mejora: Sajonia quiere atraer a los aficionados al ciclismo con nuevas rutas temáticas.
Con el inicio de las vacaciones de verano y Pentecostés, junio fue un "mes punta" para los cerca de 100 campings de Sajonia. La situación fue diferente en los demás meses de verano.
Poco sol, muchas tumbonas vacías: este verano, las piscinas al aire libre de Sajonia tienen muchos menos clientes. Cuáles son las ciudades más afectadas y cómo valoran la temporada los operadores.
Varios parques de atracciones de Sajonia compiten por atraer visitantes. El Sonnenlandpark, en la autopista A4, celebra su 20º aniversario el año que viene. Ya se ha inaugurado una nueva atracción para el aniversario.
Tras cinco años de esplendor en lugar de una obra en construcción: el Kurhaus de Thermalbad Wiesenbad vuelve a dar la bienvenida a sus huéspedes, con nuevas comodidades, sin barreras y renovado en consonancia con su condición de monumento protegido.
Lluvia, obras y próximos aniversarios. Por qué algunos parques de atracciones de Sajonia tienen resultados dispares. Pero hay un parque que destaca especialmente.
En Sajonia se mantienen más de 100.000 monumentos culturales: desde el Palacio Zwinger y la Ópera Semper de Dresde hasta la Estación Central de Leipzig. Varios cientos ofrecen actos especiales el Día de los Monumentos.
Los ciclistas de la Marcha Europea de la Paz tienen más de 500 kilómetros en las piernas cuando lleguen a la meta de Chemnitz. Entre ellos hay algunos nombres destacados.
En junio, el ayuntamiento de Oberwiesenthal decidió vender la estación de esquí del Fichtelberg a un inversor privado. Sin embargo, el inversor canceló recientemente la cita con el notario.
Los clubes luchan por su lugar en la ciudad y contra el aumento de los costes. Las secuelas de la pandemia de coronavirus están causando problemas a los operadores.
Una nueva ruta de senderismo conectará los parques nacionales de Alemania y la República Checa a partir de 2026. Qué pueden esperar los visitantes de la ruta?
Sólo durante unos días más será posible bañarse al aire libre en la ciudad del Elba. En cambio, las piscinas cubiertas volverán a tener pronto horarios más amplios.
Vigilan cuando otros se relajan: Lo que ha conseguido este año el servicio de salvamento acuático de Sajonia y dónde necesita ayuda urgente.
Sumérjase en un mundo mítico y conozca el reino de las hadas: En Grimma se ha creado un extraordinario parque familiar para aventureros y soñadores.
El tiempo húmedo del verano hizo que algunas cestas de setas estuvieran llenas. El centro de intoxicaciones de Erfurt también notó los efectos, recibiendo más consultas sobre todo en agosto.
A pesar de las incesantes ganas de viajar, en el primer semestre del año vinieron menos huéspedes a Sajonia. Hay una razón para ello. El sector reclama ahora rebajas fiscales y menos burocracia.
En Chemnitz, los nadadores pueden nadar sus largos al aire libre durante una semana más, y en el resto de Sajonia se puede nadar al aire libre hasta septiembre.
Los turistas pronto podrán descansar donde antes trabajaban los excavadores: La utilización turística del lago Seelhausen va tomando forma, pero no sin obstáculos.
Mercadillos navideños, pistas de esquí y naturaleza atraen cada año a un gran número de turistas a los Montes Metálicos. Pero, ¿vivir y trabajar aquí? Una familia de Berlín lo pone a prueba.
Las algas verdeazuladas estropean repetidamente el baño en los lagos en verano. El embalse de Pirk, en la región de Vogtland, está actualmente afectado.
El servicio de rescate en montaña de Sajonia interviene con mayor frecuencia en accidentes de senderismo. Sin embargo, este año ha habido un número inusualmente alto de accidentes de escalada. ¿A qué se debe?
Un hombre se hunde en un lago de Pirna. Los equipos de rescate salen a buscarlo, pero sólo pueden encontrarlo sin vida. ¿Qué se sabe hasta ahora?
Pedaleando por Europa: El ex ciclista profesional Markus Weinberg se ha embarcado en el lejano norte para explorar su continente natal. Su objetivo es promover la unidad europea.
Muchos patios de recreo cierran después de las clases. Sin embargo, ofrecen un magnífico entorno para el deporte y la socialización. Este potencial se aprovecha cada vez más.
Salir a buscar setas merece la pena sobre todo en otoño. Pero incluso ahora se pueden encontrar buenas setas comestibles en Sajonia. Sin embargo, los expertos recomiendan precaución.
Tras dos semanas con su madre, la nueva jirafa de Rothschild ya puede conocer gacelas, antílopes y cebras.
El estiaje y la demolición del puente Carola habían afectado al horario de la Flota Blanca en Dresde. Eso está cambiando ahora.
El tiempo lluvioso suele ser una preocupación para los teatros al aire libre. Pero a los que les gusta el teatro al aire libre no les desanima. Esto se puede comprobar en muchos lugares de Sajonia.
Europa se puede explorar de muchas maneras diferentes. El ex ciclista profesional Markus Weinberg utiliza para ello una bicicleta de grava. Quiere cruzar 14 países en este vehículo todoterreno.
En vista del tiempo lluvioso, muchas cervecerías están actualmente vacías. Sin embargo, la mayoría de los gastos continúan. Los hosteleros ya luchaban de antemano contra la caída de las ventas.
Aquí nadie se queda limpio: diez equipos compiten por el campeonato alemán en el torneo de fútbol sobre barro de Sajonia del Norte.
La segunda mitad del programa de Chemnitz como Capital Europea de la Cultura 2025 ya está en marcha. En agosto, el programa se acelerará una vez más. Esto es lo que pueden esperar los visitantes.
Las Perseidas traen de nuevo un buen número de estrellas fugaces a los cielos de Sajonia. Pero la luna podría oscurecer la vista. Lo que aconsejan los expertos.
Con sus cuellos inusualmente largos, las jirafas son unas de las estrellas del zoo. La manada de Leipzig ha vuelto a crecer.
Nadar en el Elba en bañador o con trajes de colores: esto es posible una vez al año en Dresde. El baño en el Elba es una tradición desde hace décadas.
Nadar es saludable y una actividad de ocio muy popular. En Delitzsch, los ciudadanos tienen ahora una nueva oportunidad de hacerlo.
Cada año, las orillas del Elba en Dresde se transforman en una zona de fiesta Schlager con motivo de "Kaisermania". Roland Kaiser vuelve a dar allí cuatro conciertos. Las entradas están agotadas desde hace tiempo.
Tras años de disputas legales por el uso de la emblemática piscina de aventuras de la RDA, el solar abandonado está a punto de progresar.
Miles de personas celebraron entre los muros del castillo y el arte callejero la Noche del Castillo de Dresde. Según los organizadores, la mezcla de tradición y arte urbano gustó especialmente al público.
Según la policía, unos jóvenes gritaron consignas anticonstitucionales en un festival en Hoyerswerda. El servicio de seguridad del Estado está investigando los hechos.
Durante semanas, las aguas de Sajonia han estado relativamente tranquilas, pero ahora el nivel del Elba vuelve a subir notablemente.
La pertinaz sequía y el estiaje habían frenado recientemente la navegación de los vapores de excursión en Dresde. Ahora algunos barcos más pueden zarpar de nuevo.
Una joven familia de Leipzig va de excursión a la montaña. Cuando la madre intenta abrir una puerta, el cochecito rueda cuesta abajo y vuelca. El bebé es arrojado a un prado.
Flax y Krümel, el Sr. Zorro y la Sra. Urraca. El cachorro Struppi también fue una de las estrellas de la televisión infantil de la RDA. Junto a su amo, Taddeus Punkt, hizo las delicias de los jóvenes telespectadores.
Hace más de diez años que no es posible bañarse en el Knappensee. La restauración de los terraplenes de la orilla se está alargando. Ahora una exposición en Hoyerswerda está dedicada a la popular zona recreativa.
Se han descubierto algas verdeazuladas en el embalse de Bautzen. Esto tiene consecuencias para los bañistas.
Es una palabra mágica para niños y adolescentes: "vacaciones de verano". Muchos empiezan sus vacaciones y necesitan mucha paciencia.
Las vacaciones escolares empiezan el fin de semana. Las vacaciones "a la puerta de casa" son muy populares, aunque con diferencias regionales. Todavía hay oportunidades para los turistas de última hora en muchos lugares.
Debido al alto riesgo de incendios forestales, últimamente sólo han viajado al Brocken locomotoras diésel. Ahora los viajeros pueden volver a disfrutar de locomotoras de vapor.
La estación de esquí del Fichtelberg, incluido el histórico ferrocarril colgante, pasa a manos privadas. ¿Qué hay detrás de la venta?
La primera oleada de viajeros llega a Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia, aún sin caos. Pero pronto el gran tráfico vacacional amenaza con largos tiempos de espera en las autopistas.
Los teatros al aire libre de Sajonia le invitan de nuevo a disfrutar del teatro al aire libre este verano. ¿Qué le ofrecemos?
El programa Capital de la Cultura atrae a muchos visitantes a la ciudad. El sector turístico se beneficia de ello. Contrariamente a la tendencia en Sajonia, el número de visitantes y pernoctaciones aumentó hasta abril.
Se han descubierto peligrosas algas verdeazuladas en el embalse de Quitzdorf. Las estrías y el agua turbia indican la presencia de bacterias.
En Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia hay riesgo de atascos en las autopistas al inicio de las vacaciones. Quien viaje hacia el Mar del Norte o el Mar Báltico debe estar preparado para largos tiempos de espera.
Más de diez millones de euros: Esto es lo que un inversor privado va a pagar por el ferrocarril colgante de Fichtelberg. Si la venta se materializa, la mayor estación de esquí alpino de Sajonia estará en el futuro en manos privadas.
Aún no está claro qué hay detrás del rastro aceitoso o viscoso. No se ha confirmado la sospecha de algas verdeazuladas.
El fin de muchas minas de lignito a cielo abierto trajo a Leipzig el Neuseenland. Las antiguas minas se inundaron y se crearon numerosos lagos artificiales. ¿Qué pueden esperar allí los turistas en 2025?
Görlitz y Zgorzelec se declararon oficialmente Ciudad Europea en 1998. La cooperación transfronteriza se desarrolla a varios niveles, entre ellos la creación de espacios de ocio y recreo.
El segundo día del aniversario volverá a haber sorpresas en el Festival de Nürburgring. Pero no en los grandes escenarios.
Hace más de tres décadas, todavía se extraía lignito en la mina a cielo abierto de Borna-Ost/Bockwitz. Hoy pastan allí búfalos de agua, ganado vacuno y cabras Boer. Un sendero educativo ofrece información sobre el pastoreo.
Después de la noria y la torre de toboganes, Sonnenlandpark apunta alto con otra atracción. He aquí de qué se trata.
La temporada alta de acampada ha comenzado. En Sajonia, muchos de ellos montan sus tiendas en la Suiza sajona y la Alta Lusacia. Pero el Gobierno aún ve margen de mejora.
El Día de la Ascensión, la línea de ferrocarril del valle de Mulde vuelve a la vida. La asociación de turismo espera que esto cree un nuevo centro de atracción para los visitantes de la región.
Los aficionados al techno se reúnen regularmente para salir de fiesta en la Königsbrücker Heide. Hay quejas por el ruido. El fin de semana pasado, la policía disolvió dos fiestas y encontró un cadáver en las inmediaciones.
El jueves comienza oficialmente la temporada de baño en Sajonia. Las aguas se controlarán periódicamente. Pero los bañistas también pueden contribuir a mantener limpios los lagos y embalses.
El senderismo y las peregrinaciones tienen una larga tradición en Sajonia. También hay apoyo financiero del Estado para la infraestructura necesaria - la necesidad es grande.
Cada año, el Lößnitzgrund de Radebeul se convierte en el Salvaje Oeste durante un fin de semana. Indígenas de Norteamérica también se unen al viaje al mundo fantástico del autor Karl May.
Los históricos barcos de vapor del Elba forman parte de Dresde tanto como el Zwinger y la Ópera Semper. En verano es imprescindible dar un paseo en uno de ellos, y no sólo para turistas, como también lo son los desfiles de la flota.
En Baviera, menos nadadores precoces han completado una prueba. Sin embargo, el número total de distintivos de natación aumentó, al igual que en toda Alemania.
El número de motocicletas por cada 1.000 habitantes varía mucho en Alemania. Un patrón es especialmente notable en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.
Museos, teatros: muchas cosas no funcionarían sin el trabajo voluntario. En Wittenberg, organizaciones culturales del este de Alemania quieren dar un nuevo impulso. Para ello se necesitan redes, jóvenes talentos y promoción.
El interés por la caza no cesa en Sajonia. Cada vez hay más mujeres aficionadas.
En el norte de Sajonia hay dos parques paisajísticos muy próximos entre sí. Uno, creado por el príncipe Pückler, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El otro es famoso por un puente.
Varios miles de bibliófilos, ratones de biblioteca y otras personas interesadas han viajado entre las estanterías de las bibliotecas de Sajonia.
El famoso ferrocarril en miniatura volverá a circular por el Großer Garten a partir del domingo. Hay mucho que descubrir en la línea de ferrocarril en miniatura.
El famoso ferrocarril en miniatura volverá a circular por el Großer Garten a partir del domingo. Hay mucho que descubrir en la línea de ferrocarril en miniatura.
Este año la Semana Santa es tardía, otro motivo por el que las regiones turísticas de Sajonia esperan recibir muchos visitantes. ¿Cómo van las reservas hasta ahora?
Belantis pertenece ahora a un gigante francés de los parques de atracciones. Pronto se elaborarán planes para atraer a más visitantes y nuevas atracciones.