loading

Nachrichten werden geladen...

La oficina del distrito de Pirna prevé un gran desfase presupuestario

El distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge prevé un déficit de 30 millones de euros en el presupuesto de 2026. (Imagen simbólica) / Foto: Monika Skolimowska/dpa
El distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge prevé un déficit de 30 millones de euros en el presupuesto de 2026. (Imagen simbólica) / Foto: Monika Skolimowska/dpa

Las finanzas municipales son un tema constante en la política sajona. El concejal de distrito de la CDU Michael Geisler reclama una "política financiera conservadora adecuada".

El distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge prevé un déficit de 30 millones de euros en su presupuesto para el próximo año. "La infrafinanciación del ámbito municipal ya no puede considerarse a corto plazo. Más bien se observa aquí una evolución que se está convirtiendo en permanente", declaró el administrador del distrito, Michael Geisler (CDU).

Los ciudadanos esperan con razón una administración eficiente y unas infraestructuras sólidas. "Sin embargo, los gastos son superiores a los ingresos, las reservas están casi agotadas y el déficit sigue aumentando."

Los ayuntamientos tienen que asumir cada vez más tareas

Los ayuntamientos tienen que asumir cada vez más tareas, pero los gobiernos federal y estatal no les reembolsan los gastos en la medida suficiente, explicó Geisler el dilema. Transferir más tareas ya no es justificable. Es urgente que Sajonia contribuya de forma más intensa y estructural a la financiación de los costes sociales del distrito. "Mi llamamiento es: es necesario volver a una política financiera adecuada y conservadora."

También será necesario pedir préstamos el año que viene

Según la administración del distrito, éste seguirá dependiendo de los préstamos para inversiones y de la utilización de préstamos en efectivo en 2026 para poder hacer frente a todas las obligaciones de pago.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖