loading

Nachrichten werden geladen...

كيف أصبح ثنائي من بيغاو أول ثنائي أميري في ساكسونيا

ديسيريه وسيمون كريمرز من نادي كرنفال بيغاو هما أول ثنائي أميري على مستوى ولاية ساكسونيا. / صورة: David Hammersen/dpa
ديسيريه وسيمون كريمرز من نادي كرنفال بيغاو هما أول ثنائي أميري على مستوى ولاية ساكسونيا. / صورة: David Hammersen/dpa

في الواقع كانت ديسيريه وسيمون كريمرز يرغبان فقط بالاحتفال بالكرنفال في مدينتهما. بعد قرار النهائي، أصبحا الآن يمثّلان ساكسونيا بأكملها - وحتى أنهما يأخذان إجازة والدية من أجل ذلك.

لم يكن هذا مخططًا: ديسيريه وسيمون كريمرز هما أول ثنائي أميري على مستوى ولاية ساكسونيا. في الواقع، كان الزوجان من بيغاو جنوب لايبزيغ يردان فقط الاحتفال بالكرنفال في موطنهما. «كنا نريد أن نكون ثنائي الأمير الثاني والستين من بيغاو وأن نستمتع بموسم الكرنفال ببساطة»، تقول ديسيريه كريمرز. 

اللحظة المفاجئة

لكن بعد ذلك وجدا نفسيهما على المسرح خلال قرار النهائي في أويلسنِتز بمقاطعة فوغتلاند بعد العروض والرقص المسبق والتقديم، إلى جانب زوجين آخرين. نادى بالمركز الثالث. ثم الثاني. وفجأة توضّح الأمر: إنهما يمثّلان الآن الأندية الـ186 التابعة لاتحاد كرنفال ساكسونيا على مستوى الولاية.

«بهذا بدأت رحلة مميّزة للغاية»، تتذكر المرأة البالغة من العمر 41 عامًا. ومنذ ذلك الحين ترتدي ديسيريه الأول وسيمون الأول من نادي كرنفال بيغاو أزيائهما الخضراء الداكنة المزيّنة بالذهب - وتمثلان الأندية في أنحاء البلاد.

إجازة والدية للعمل التطوعي

من أجل ولايتهما يأخذ كلاهما حتى إجازة والدية — هي أربعة أسابيع، وهو قليلاً أكثر من ثلاثة. «لم يكن القرار بذلك صعوبة»، يقول سيمون كريمرز. لقد قررا عن وعي أن يوفرا لأنفسهما مساحات حرّة حتى لا تتأثر لا المهنة ولا العائلة بذلك.

تعرفا على بعضهما قبل سنوات في صخب الاحتفالات في لايبزيغ. «في وقت لاحق من المساء تعثرنا بأقدام بعضنا البعض»، يروي الرجل البالغ من العمر 35 عامًا، الذي نشأ عند نهر الرين السفلي. ما سحره هناك، يراه أيضًا في ساكسونيا: «إنها ببساطة حالة من الانطلاق الخاص، لأن الجميع يبدون مختلفين تمامًا بسبب التنكر.» تتلاشى الفوارق في الحياة اليومية، ويصبح الناس إلى حد ما أكثر تشابهًا فيما بينهم.

استقبال في برلين، تصفيق في بيغاو

من أبرز محطات ولايتهما حتى الآن كانت الزيارة إلى مبنى المستشارية الفيدرالية والاستقبال لدى رئيس وزراء ساكسونيا ميخائيل كريتشمر (CDU). إلا أن أكثر اللحظات عاطفية عاشاها في نادهما في بيغاو. بعد إحدى الفعاليات، هتف كل أعضاء النادي مرة أخرى بشكل عفوي عندما دخلا الغرفة. «بصراحة وبشكل عفوي تمامًا - وكان ذلك رائعًا حقًا»، يقول سيمون كريمرز.

عندما تنتهي ولايتهما، يأملان أن يشهد لهما الناس بأمر واحد فوق كل شيء: الأصالة. «أعتقد أن ذلك سيكون أعظم مديح»، يقول سيمون كريمرز. ينبغي أن يجمع الكرنفال الناس معًا - خاصة في أوقات تبدو فيها كثير من الأمور صعبة.

حقوق الطبع والنشر 2026، dpa (www.dpa.de). كل الحقوق محفوظة

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖