Різдвяні діти в Саксонії отримують дозволи на роботу
Від різдвяних ярмарків до мюзиклів: багато дітей у Саксонії виконують особливі ролі під час Різдва. Щоб усе пройшло гладко, державна дирекція видає дозволи на роботу.
News zu #Культура
"Свобода" Меркель - один із позичальників Саксонії до 2025 року
Що спільного між Кароліною Валь та Ангелою Меркель? Вони обидві написали бестселери. Цього року їхні книги особливо часто брали напрокат у Дрездені та Лейпцигу.
Саксонія відзначає єврейську культуру сотнями проектів
У 2026 році в Саксонії відзначатимуть розмаїття єврейської культури. Спеціально для цього було створено особливий ханукальний свічник. Першу свічку запалюють на відкритті тематичного року.
Федеральний уряд фінансує центр НГУ в Хемніці на 1,2 мільйона євро
Понад 14 000 людей відвідали Центр НГУ в Хемніці з травня 2025 року. Зараз він отримує подальшу підтримку від федерального уряду - і має стати постійним.
Кречмер: "Хемніц написав історію культури"
Хемніц був культурною столицею Європи у 2025 році. Цей рік допоміг зблизити Європу, каже міністр-президент Саксонії Кречмер.
Час закриття: Хемніц прощається з культурною столицею
Вчетверте німецьке місто стало культурною столицею Європи. У 2025 році Хемніц прославився своєю різноманітною культурною програмою. Завершується надзвичайний рік для міста.
Прощання з роком культурної столиці з рейвом та гірським парадом
Хемніц провіщає закінчення року культурної столиці і поєднує в собі традиції та вечірку на завершення. У центрі міста відбудуться танці під відкритим небом.
Джеймс Террелл створює новий витвір світлового мистецтва в Рудних горах
82-річний Джеймс Туррелл здобув світову славу завдяки витворам мистецтва зі світла. Своєю новою роботою він надає року культурної столиці Хемніца "світловий фінал".
Понад 2 мільйони відвідувачів у рік культурної столиці Хемніца
Майже 2 000 заходів, понад 2 мільйони гостей: цілий рік Хемніц був культурною столицею Європи. Державний міністр культури Ваймер високо оцінив творчий дух оптимізму в місті.
Прощавай, культурна столиця - що залишиться від Хемніца 2025?
Завдяки спеціальним виставкам, фестивалям, танцям і театру, Хемніц 2025 зарекомендував себе як культурна столиця Європи. Чи досягнув рік культури своїх цілей? І що залишилося?
Вокаліст Kraftklub хоче чіткішого краю проти правого
Вокаліст крафт-клубу Фелікс Куммер знає світлі та темні сторони Хемніца зсередини. Що він пропустив у рік культурної столиці та чому у нього "метелики в животі".
Світлове мистецтво, гірський парад, рейв: прощавай, культурна столиця 2025
Хемніц прощається з титулом культурної столиці Європи 2025 року. Чого очікувати відвідувачам на фіналі - і як туди дістатися.
Світлове мистецтво, гірський парад, рейв: прощавай, культурна столиця 2025
Хемніц прощається з титулом культурної столиці Європи 2025 року. Чого очікувати відвідувачам на фіналі - і як туди дістатися.
Формується програма фестивалю "Театри світу"
Міжнародні перспективи зустрічаються зі спадщиною культурної столиці: у Хемніці формується висококваліфіковане журі для остаточного відбору проектів напередодні запуску фестивалю 2026 року.
Опитування: Підвищення іміджу Хемніца завдяки року культурної столиці
За кілька днів завіса офіційно опуститься на рік культурної столиці Хемніца. Чого він досягнув? MDR опитав понад 13 000 людей. І ось результат.
День короткометражного кіно запрошує на спільний перегляд фільмів
Кінотеатр, вітальня чи різдвяний ярмарок: День короткометражного кіно запрошує людей по всій Німеччині - також у Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрингії - разом відчути розмаїття короткометражного кіно.
Сенсаційна знахідка в Лейпцигу: виявлено невідомі твори Баха
Твори залишалися невідомими сотні років - після довгих пошуків зачіпок їх тепер приписують Йоганну Себастьяну Баху. Як дослідник музики розшукав два втрачені органні твори.
Отто: "У галереях і музеях занадто мало сміху"
Комік і художник Отто Ваалкес показує в Дрездені близько 150 своїх картин. Відвідувачі можуть очікувати на суміш мистецтва, гумору та знаменитого Ottifanten. Не останню роль відіграє і чай.
Ювілей для міжнародного фестивалю пантоміми в Дрездені
Розповідати історії без слів - це витончене мистецтво пантоміми. Кожен, хто займається нею, відкриває для себе дивовижне багатство варіацій.
Ювілей Гете: "Він надав Веймару душу і світове значення"
Гете приїхав до Веймара 250 років тому - і змінив місто. Який його вплив на культуру, школи та кількість відвідувачів сьогодні?
Комік творить мистецтво: Отто Ваалкес показує картини в Дрездені
З середини листопада Отто Ваалкес показує близько 150 своїх картин у Дрездені. Відвідувачі можуть очікувати на суміш гумору, мистецтва та знаменитого Ottifanten.
Дрезден планує велику виставку Рубенса на честь 450-річчя від дня народження
У 2027 році Дрезден відзначатиме 450-річчя від дня народження Пітера Пауля Рубенса великою виставкою. Що чекає на відвідувачів у Картинній галереї старих майстрів.
84 000 гостей на виставці Мунка в Хемніці
Що робить картини Мунка такими привабливими для натовпу? Куратор Копка вважає, що теми страху і самотності потрапили в "нерв часу".
Фінал культурної столиці з гірським парадом, світловим мистецтвом і танцями
Програма "Культурна столиця Хемніца" виходить на фінішну пряму. Ось що чекає на відвідувачів у листопаді та на фіналі наприкінці місяця.
Айше Ірем виграла чемпіонат Німеччини з поетичного слему
Протягом чотирьох днів кращі представники німецькомовної поетичної слем-сцени змагалися в Хемніці за корону поетичного конкурсу. Хто був найпереконливішим в індивідуальних та командних змаганнях?
Поетичний слем обирає своїх чемпіонів у Хемніці
Поетичні слеми як сучасні поетичні змагання мають велику кількість прихильників. Зараз сцена обирає своїх німецькомовних чемпіонів. Кому вдасться підкорити публіку своїми віршами?
Поетичний слем обирає своїх чемпіонів у Хемніці
Поетичні слеми мають велику кількість прихильників як сучасні поетичні змагання. Зараз сцена обирає своїх німецькомовних чемпіонів. Кому вдасться підкорити публіку своїми текстами?
Голлівудська зірка Сандра Хюллер отримала важливу кінонагороду
Номінантка на "Оскар", яка незабаром приїде до Брауншвейга: акторка, яка мешкає в Саксонії, особисто отримає головний приз "Die Europa" на кінофестивалі - і запросить людей поспілкуватися з нею.
Сторони вважають культурну столицю Хемніца повним успіхом
Цього року Хемніц презентує себе як культурна столиця Європи. Представники політичних партій вже позитивно оцінюють цю подію і сподіваються на подібний ефект у майбутньому.
"Під повними вітрилами" - культурна столиця на завершальному етапі
Програма "Культурна столиця Хемніца" вступає у завершальну фазу. У жовтні організатори культурних заходів знову вигадують нові події: від єврейської культури до поетичних слемів.
"Під повними вітрилами" - культурна столиця на завершальному етапі
Програма "Культурна столиця Хемніца" вступає у завершальну фазу. У жовтні організатори культурних заходів знову вигадують нові події: від єврейської культури до поетичних слемів.
Великі натовпи відвідувачів: виставка Мунка працює довше
Майже 100 робіт Мунка, а також роботи інших художників, зокрема Воргола та Рауха, приваблюють відвідувачів до Хемніца. Через великий наплив відвідувачів виставка буде відкрита довше.
Понад 100 000 відвідувачів промислового музею в Хемніці
У рік культурної столиці музеї Хемніца пропонують широкий вибір виставок. І вони користуються великою популярністю. У Музеї промисловості вже говорять про рекордну кількість відвідувачів.
Перша виставка мейсенської порцеляни в НДР
Маркс і Ленін з мейсенської порцеляни та меморіальна дошка, що полетіла в космос - відвідувачі музею в Дрездені можуть зануритися в багату на події історію всесвітньо відомої мануфактури з Саксонії.
Ваймер хвалить Хемніц: культура будує мости
Державний міністр культури Ваймер бачить Хемніц космополітичним креативним містом. Що культурна столиця Європи 2025 робить видимим для регіону та Європи.
Антисемітизм: подальша критика фестивалю вуличного мистецтва Ібуг
Цьогорічний фестиваль вуличного мистецтва Ібуг був затьмарений звинуваченнями в антисемітизмі. Навіть після завершення виставки критика не вщухає - критики вважають, що їхні погляди не були достатньою мірою враховані
Саксонські тематичні парки зі змішаним літнім сезоном
Дощ, будівельні майданчики та майбутні ювілеї. Чому деякі парки розваг у Саксонії мають неоднозначні результати. Але один парк виділяється особливо.
Європейський велопробіг миру завершився фестивалем у Хемніці
Велосипедисти Європейського велопробігу миру проїдуть понад 500 кілометрів, коли досягнуть фінішу в Хемніці. Серед них є кілька відомих імен.
Саксонія та Нижня Сілезія посилюють співпрацю
Два сусідні регіони хочуть зблизитися завдяки новим проектам. Міністр Клепш бачить культуру і туризм як будівничих мостів.
Клуби борються зі зростанням витрат і новими конфліктами
Клуби борються за своє місце в місті - і проти зростання витрат. Наслідки пандемії коронавірусу створюють проблеми для операторів.
Лейпцизький книжковий ярмарок ставить дунайську літературу в центр уваги
Як Дунай як європейська річка формує літературу та ідентичності? Лейпцизький книжковий ярмарок має на меті дати відповіді на ці питання за допомогою нової програмної лінії.
Фестиваль Ібуг приваблює понад 35 000 відвідувачів
Звинувачення в антисемітизмі, знесений витвір мистецтва і несподіваний розворот: Фестиваль Ібуг цього року став предметом суперечливих дебатів.
День саксонців завершується грандіозним парадом
Себніц відсвяткував 30-й День саксонців кількагодинним парадом і великою кількістю гостей. Поліція повідомила, що захід пройшов мирно і були лише деякі проблеми з дорожнім рухом.
Рада директорів вважає, що звинувачення в антисемітизмі спростовані
Чи є деякі роботи на виставці вуличного мистецтва Ібуг у Хемніці антисемітськими? Після листа з протестом організатори отримали кілька заяв. Що відбувається зараз?
На виставці вуличного мистецтва в Хемніці розкритикували антисемітизм
В рамках програми культурної столиці Європи в Хемніці проходить виставка вуличного мистецтва. Але зараз на адресу деяких робіт, представлених на виставці, лунають звинувачення в антисемітизмі. Ось як на це реагують організатори.
Опитування: Сорби мають тісніші зв'язки з Лужицею
Дослідження показало, що населення Сербії відчуває більш тісний зв'язок з Лужицею, ніж в середньому по регіону. Ще один результат: сорбська мова і культура є частиною регіональної ідентичності.
"Несвідомо": Фестиваль у Лужиці зосереджується на "ми"
Музика, танці, театр - фестиваль у Лаузіці пропонує різноманітну програму, яка розпочинається цієї неділі. Очікується десять тисяч гостей.
Лаузіцький фестиваль розпочинається з "Sonettfabrik" у Домсдорфі
Музика, танці, театр - фестиваль у Лаузіці пропонує різноманітну програму, яка розпочинається цієї неділі. Очікується десять тисяч гостей.
"Німеччина теж вбиває" - політичне вуличне мистецтво в Хемніці
Щороку фестиваль Ibug оживляє промислові пустки Саксонії за допомогою урбаністичного мистецтва. Зараз у Хемніці він проходить вже в 20-й раз. Однією з тем, що характеризують виставку, є війна в Газі.
Фестиваль приваблює 56 000 відвідувачів на територію старої електростанції
У рік культурної столиці мистецький фестиваль "Begehungen" у Хемніці зібрав рекордну кількість відвідувачів. Тут було все.
Розслаблений літній настрій на фестивалі "Хайфілд
Після минулорічної пожежі на оглядовому колесі, внаслідок якої 16 людей отримали поранення, десятки тисяч людей знову святкують на Хайфілді поблизу Лейпцига. Для організаторів це був найспокійніший фестиваль за останні роки.
Сильний старт: Виставка Мунка приваблює тисячі відвідувачів
Знаменитий мотив "Крик" і майже 100 робіт Едварда Мунка - виставка в Хемніці захоплює відвідувачів і забезпечує довгі черги в рік культурної столиці.
Відчуття літа на фестивалі "Хайфілд" після минулорічної пожежі
Літо, сонце, пляж і багато живої музики. Фестиваль "Хайфілд" знову приваблює майже 30 000 людей на озеро Штермталь поблизу Лейпцига. Пожежа на колесі огляду 2024 року їх не зупинила.
Майже 58 мільйонів євро на міський розвиток у Хемніці
До року культурної столиці в Хемніці було відремонтовано численні будівлі та площі, на що було витрачено мільйони. Але не обійшлося і без невдач.
Кіно, музика, ігри - креативні індустрії в Саксонії зростають
Культурні та креативні індустрії є важливими роботодавцями в Саксонії. Корона була низькою точкою. Як індустрія розвивалася після пандемії?
Роман "Руммельплац" виходить на оперну сцену - в уповільненому темпі
Друга світова війна закінчилася, але між Сходом і Заходом триває гонка ядерних озброєнь. Важливу роль у цьому відіграють шахтарі НДР. Тепер вони виступають на оперній сцені в Хемніці.
Рік після пожежі: Розпочинається фестиваль "Хайфілд
Рік тому загорілися гондоли колеса огляду на фестивалі Хайфілд - 16 людей отримали поранення. Тепер триденне музичне дійство на озері Штермталь починається знову - з новим колесом огляду.
Велика виставка Мунка в Хемніці - живопис повертається
Едвард Мунк колись сам бував у Хемніці і створював там картини. Зараз мистецькі колекції присвячують норвезькому художнику велику виставку під назвою "Angst".
Хемніц презентує велику виставку Мунка - живопис повертається
Норвезький художник Едвард Мунк колись сам був у Хемніці і створив там кілька картин. Художні колекції зараз присвячують йому велику виставку під назвою "Angst".
Театри під відкритим небом у Саксонії також виступають під сірим небом
Постійна дощова погода часто стає проблемою для театрів під відкритим небом. Але тих, хто любить театр під відкритим небом, це не відлякує. Це можна побачити в багатьох місцях Саксонії.
Перетворення сірого на світло: художники створюють сцену в Хемніці
Light Our Vision" вже двічі перетворював місця в Хемніці на витвори мистецтва, що світяться. Зараз планується третє видання. Йдеться про бачення людьми свого міста.
Мунк і стріт-арт - що може запропонувати Хемніц у серпні?
Друга половина програми для Хемніца як культурної столиці Європи 2025 року вже триває. У серпні програма буде знову активізована. Це те, на що можуть розраховувати відвідувачі.
20-й фестиваль вуличного мистецтва "Ібуг
Фестиваль вуличного мистецтва в Ібузі є такою ж частиною літа в Саксонії, як морозиво та сонце. У рік культурної столиці він проводиться вже в 20-й раз. Художники вже працюють на повну потужність.
Мистецтво на вугільній електростанції: фестиваль приваблює тисячі відвідувачів
Щороку фестиваль "Begehungen" повертає до життя занедбані місця за допомогою мистецтва. Цьогоріч, у рік культурної столиці, масштаб фестивалю ще більший, ніж будь-коли: місцем його проведення стала виведена з експлуатації вугільна електростанція.
Фестиваль Хайфілд з колесом огляду знову в цьому році
Рік тому фестиваль "Хайфілд" був затьмарений пожежею на колесі огляду. Розслідування досі триває. Організатори дивляться вперед.
Близько 38 000 людей відвідують театр Бауцен влітку
Після театрального літа в Бауцені Німецько-сорбський народний театр може з повним задоволенням підбити підсумки сезону. Наступні вистави нового сезону вже в процесі підготовки.
Близько 6 000 гостей святкують Ніч Дрезденського замку під відкритим небом
Тисячі людей святкували між стінами замку та вуличним мистецтвом на Ніч замку в Дрездені. За словами організаторів, поєднання традицій та урбаністичного мистецтва особливо сподобалося глядачам.
"Одіссея в до": подорож до танцювальних відкриттів через Хемніц
Хемніц робить собі ім'я незвичайним танцювальним проектом: "Одіссея на до" проходить через місто на 18 станціях - з ранку до ночі.
Улюбленець публіки: фінальний ривок для успішного майнінг-шоу
З нагоди року культурної столиці Музей археології в Хемніці присвячує себе гірничій справі, яка протягом століть була характерною для Саксонії. Музей зачепив за живе.
Від Крабата до Медікуса: літній театр просто неба
Театри під відкритим небом Саксонії цього літа знову запрошують вас насолодитися театром просто неба. Що ми пропонуємо?
Культурна столиця сприяє розвитку туризму в Хемніці
Програма "Культурна столиця" приваблює до міста багато відвідувачів. Від цього виграє туристична галузь. Всупереч тенденції в Саксонії, кількість відвідувачів і ночівель зростала до квітня.
Ніч Дрезденського замку запрошує вас на 15-й випуск
Рок, свінг, інді-поп, самба, хаус - програма приваблює відвідувачів різноманітною музикою на тлі замку.
Культура в сільській місцевості: федеральний уряд фінансує два проекти в Саксонії
Коли в молодіжному центрі чи місці зустрічі громади нічого не відбувається, у сільській місцевості часто зростає розчарування. Проєкт "Aller.Land" має на меті протидіяти цьому. Наразі завершено реалізацію профінансованих проектів.
Позитивний баланс на півдорозі культурної столиці
Як культурна столиця Європи, Хемніц запрошує вас відкрити для себе раніше небачене. Чи приваблює це відвідувачів?
Позитивний баланс на півдорозі культурної столиці
Як культурна столиця Європи, Хемніц запрошує вас відкрити для себе раніше небачене. Чи приваблює це відвідувачів?
Понад сто тисяч відвідувачів на "Космосі"
Це була рекордна відвідуваність для фестивалю в Хемніці. Окрім виступів великих зірок, популярністю користувалися і менші формати. Організатори дуже задоволені.
"Чарівна мить": Блонд зустрічається з філармонічним оркестром Шумана
Поп-гурт "Блондинка" та філармонійний оркестр ім. Роберта Шумана зібрали тисячі слухачів на фестивалі "Космос", де їхній кросовер відбувся на тлі історичних декорацій. Не обійшлося і без сюрпризів.
Набагато більше, ніж Juli & Blond - розпочинається фестиваль "Космос"
Літні місяці - це розквіт фестивалів просто неба. У Хемніці "Космос" перетворився на притягувач натовпу. Близько 300 пунктів програми пропонуються з безкоштовним входом.
"Klosical" від співака Prinzen - неспокійне місце
Тобіас Кюнзель відомий як співак принца, але він також пише мюзикли. Як і належить справжньому принцу, в його новому мюзиклі також є трон.
Танго в Саксонії: культурна столиця дивиться на Південну Америку
Скільки саксонського в танго? Програма "Культурна столиця" досліджує це на численних заходах.
Танець, мистецтво, поп-музика: фестивальне літо до року культурної столиці
У найближчі літні місяці в програмі культурної столиці Хемніца один фестиваль слідує за іншим. Ось що чекає на відвідувачів.
Написання в Хемніці передбачає перформанс у крафтовому клубі
Загадковий напис у Хемніці вже кілька днів викликає спекуляції. З середи "Kraftklub" також можна прочитати великими літерами. Увечері починається зворотний відлік часу.
Хемніц в русі - тисячі біжать за культурою
Як культурна столиця Європи, Хемніц також святкує спортивну культуру. Тисячі людей беруть участь у заходах, які супроводжуються різноманітною музичною програмою.
Зелені: скорочення видатків на культуру ставить під загрозу різноманіття в Баварії
Уряд Саксонії планує різке скорочення фінансування культури. Для багатьох професіоналів у сфері культури на кону стоїть не що інше, як їхні засоби до існування.
Понад 200 музикантів супроводжують культурний марафон "Культурна столиця
Як культурна столиця Європи, Хемніц також відзначає свою спортивну культуру. Понад 8 000 бігунів зареєструвалися для участі в марафоні. Він також пропонує широку музичну програму.
Сотні подій у Рік єврейської культури 2026
Єврейське життя існує в Саксонії з часів Середньовіччя. Тематичний рік має на меті вшанувати цю культуру, а також привернути увагу до єврейських перспектив сьогодення та сприяти обміну.
Театр захоплений - директор: акція абсолютно мирна
Активісти окупували театр у Хемніці з вечора п'ятниці на знак протесту проти скорочення культурних і соціальних послуг. Наразі до них звернувся директор театру.
Культурна столиця: активісти захоплюють театр
Як культурна столиця Європи, Хемніц наразі привертає до себе увагу всієї країни. Зараз активісти окупували театр. Які причини?
Премія за культуру для Матіаса Швайгьофера та Каті Вітт
Цього року Хемніц носить титул культурної столиці Європи. В оперному театрі відбулося вручення Європейських культурних нагород у великому натовпі знаменитостей. Ось ці почесні гості.
Європейська премія культури для колишнього футболіста Міхаеля Баллака
Міхаель Баллак отримав свій перший футбольний досвід у Хемніці. Тепер колишній капітан національної збірної повертається туди. З дуже особливої причини.
Фонд сприяє розвитку культури в сільській місцевості
Фінансове благо для культури поза межами великих міст: Культурний фонд підтримує проекти фінансуванням - але наступний раунд фінансування може затягнутись на довгий час.
Ювілей у Баумволлшпіннері - 20 років мистецьких екскурсій
Більше, ніж просто прядильна фабрика: старий заводський майданчик у Лейпцигу перетворився на авторитетний мистецький простір. Цими вихідними галереї показують нові родзинки.
Природний ринок у Лужиці демонструє майстерність та ідеї
Зберігаючи традиції, формуємо майбутнє: У районі Баутцен торговці та проект ЮНЕСКО показують, як структурні зміни можуть бути успішними. Міністр навколишнього середовища Саксонії вважає це прикладом успіху.
Хаско Вебер приносить нові формати до Державного театру Котбуса
Новий абонемент, світові прем'єри, домашні візити: новий тимчасовий директор Хаско Вебер приносить ковток свіжого повітря до Державного театру Котбуса. Він також зосереджується на обміні думками з глядачами.
Цензура коміксів у НДР: епізод "Дігедагс" опублікований через 62 роки
У 1955 році художник-графік Ганнес Геген створив героїв Діга, Дага та Дігедага. Вони з'явилися в коміксі "Мозаїка", що виходив у НДР. Однак два епізоди, які він написав у 1963 році, так і не були опубліковані.
Організації з просування культури зі східної Німеччини зустрічаються у травні
Музеї, театри: багато чого не працювало б без волонтерської роботи. У Віттенберзі культурні організації зі східної Німеччини хочуть надати новий імпульс. Це також має стосуватися мереж, молодих талантів та промоції.
Найбільший проект культурної столиці: відкривається "Пурпурова стежка"
"Фіолетовий шлях" перетворює околиці Хемніца на унікальну галерею сучасного мистецтва. Гучні імена, такі як Тоні Крагг, зустрічаються з роботами художників з регіону.
Найбільший проект культурної столиці: відкривається "Пурпурова стежка"
"Фіолетовий шлях" перетворює околиці Хемніца на унікальну галерею сучасного мистецтва. Гучні імена, такі як Тоні Крагг, зустрічаються з роботами художників з регіону.
"Шукачі сонця!" - Виставка показує мистецтво вісмуту
Wismut відома як гірничодобувна компанія часів НДР. Але компанія також у великих масштабах колекціонувала мистецтво. На виставці у Цвіккау представлено багато робіт.
Понад 16 000 людей на Ночі бібліотек
Кілька тисяч книжкових черв'яків, книголюбів та інших зацікавлених мандрують між книжковими полицями саксонських бібліотек.