loading

Los mensajes se cargan...

Камерунська культурна спадщина буде досліджуватися

Німецький фонд втраченого мистецтва хоче продовжити дослідження колекцій разом з іншими музеями. (Символічне фото) / Фото: Klaus-Dietmar Gabbert/dpa
Німецький фонд втраченого мистецтва хоче продовжити дослідження колекцій разом з іншими музеями. (Символічне фото) / Фото: Klaus-Dietmar Gabbert/dpa

Близько 500 культурних артефактів з Камеруну досліджуються в німецьких музеях. Мета полягає в тому, щоб разом з експертами з Камеруну реконструювати їхню історію.

Спільно з Музеєм Ліндена в Штутгарті Німецький центр втрачених культурних цінностей хоче продовжити дослідження культурної спадщини Камеруну в Німеччині. Музей і центр оголосили, що з листопада будуть досліджуватися колекції п'яти найбільших етнографічних музеїв країни. Основна увага буде зосереджена на культурних артефактах чотирьох камерунських громад, чия спадщина потрапила до колекцій під час німецького колоніального періоду між 1884 і 1919 роками.

Будуть досліджені колекції Музею Ліндена, Етнологічного музею Національних музеїв у Берліні, Державних етнографічних колекцій Саксонії з музеями в Лейпцигу та Дрездені, а також Музею культури та мистецтва світу на Ротенбаумі в Гамбурзі. Вони перевозять культурні артефакти племен бакоко, бамум, дуала і мака, йдеться у повідомленні. Загалом планується дослідити близько 500 предметів, серед яких трони, скіпетри та мечі.

Пілотний проект

Мета проекту - виявити культурно пов'язані об'єкти в різних установах і таким чином простежити їхню історію. Німецький фонд втраченого мистецтва (Deutsches Zentrum Kulturgutverluste), що базується в Магдебурзі, фінансує проект у розмірі майже одного мільйона євро. Він триватиме три роки.

За цей час дослідники також хочуть обмінятися ідеями з експертами з камерунських громад, а також дослідниками з Університету Дшанга (Камерун), Університету Бертуа (Камерун) та Національного музею Камеруну. "Наша мета - забезпечити широку участь людей, чия культурна спадщина колись була конфіскована, і таким чином сприяти майбутнім процесам реституції", - сказав Міхаель Франц з Німецького фонду втраченого мистецтва. Проект має пілотний характер. "Ми сподіваємося, що він також матиме вплив на інші інституції в Німеччині та за кордоном."

Запланована виставка результатів

Результати проекту будуть представлені як у Німеччині, так і в Камеруні. Буде створено фотографічну базу даних та багатомовну книгу, що супроводжуватиме об'єкти. Також відбудеться виставка.

Колоніальний період на території сучасного Камеруну характеризувався гнобленням і насильством над населенням. Серед іншого, відбувалося мародерство. Згідно з інформацією, сьогодні в німецьких музеях зберігається понад 40 000 артефактів з Камеруну, значна частина яких потрапила туди шляхом насильницького привласнення в колоніальний період і до цього часу майже не піддавалася науковому аналізу.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Las traducciones se realizan automáticamente con la ayuda de IA. Agradecemos tus comentarios y ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbenos a: language@diesachsen.com. 🤖