Акторка Лаура Ліппманн, яка цього тижня з'являється в кримінальному серіалі ZDF "SOKO Вісмар", віддана інтересам глухих людей. "У Німеччині 80 000 глухих людей - не враховуючи кількість незареєстрованих випадків - і 15 мільйонів людей зі зниженим слухом, багато з яких також користуються мовою жестів, - сказала 36-річна актриса з Галле (земля Заале) в інтерв'ю Німецькому агентству преси. "Але я думаю, що в даний час на таку кількість людей є лише від 700 до 900 перекладачів".
Її сестра також глуха
Це одна з причин, чому вона навчалася на асистента комунікації німецькою жестовою мовою: "Тому що я хочу, щоб спільнота людей з вадами слуху була більш помітною", - сказала колишня акторка серіалу "Гарні часи, погані часи". Ця форма спілкування була офіційно визнана незалежною мовою лише з 2002 року.
Три роки тому Ліппманн зіграла чуючу сестру глухої виконавиці головної ролі Анни Цандер у драмі ZDF "Ти повинен чути".
Акторка, яка народилася в Лейпцигу, також має родинні зв'язки. "Моя старша сестра - на вісім років старша за мене - глуха. Мови жестів, ці прекрасні мови, довгий час були заборонені в Європі, а це означало, що глухі люди довгий час були позбавлені доступу до освіти".
Наслідки 19 століття
Ця заборона бере свій початок у 19 столітті. "Освітяни з усієї Європи запровадили її на так званому Міланському конгресі в 1880 році. В результаті мова жестів була пригнічена в школах і в суспільстві глухих приблизно на 100 років".
Це також вплинуло на її сестру, розповідає Ліппманн. "Вона все ще використовувала німецьку жестову мову в дитячому садку, а потім все менше і менше в школі, тому що її помістили в клас для людей з вадами слуху. Не всі вчителі знали мову жестів. Вдома завжди була суміш мови жестів і розмовної мови". Після навчання на асистента з комунікації вона та її сестра спілкувалися здебільшого лише німецькою жестовою мовою.
У новому епізоді "SOKO Вісмар" "Schlechte Gesellschaft" в середу (17 грудня) о 18:00 на каналі ZDF Лаура Ліппманн грає підозрювану. Кримінальний трилер також доступний на потоковому порталі ZDF.
Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені
