loading

Nachrichten werden geladen...

Diakonija kritizuje wotstronjenje hodowneje amnestije

Diakonija Sakska žada sej přepruwowanje rozsuda. (Symbolbild) / Foto: Heiko Rebsch/dpa
Diakonija Sakska žada sej přepruwowanje rozsuda. (Symbolbild) / Foto: Heiko Rebsch/dpa

Sakska nochce chłostajomnych hižo tydźenje do hód pušćić a wopodstatni to ze sprawnosću. Diakonija jima so na argumentaciju překrótko.

Dikonija wobžaruje wotstronjenje hodowneje amnestije w Sakskej. Z tutej kročelu poda swobodny stat wupruwowany instrument resocializacije a poćežuje chłostajomnym ludźom přechod do chłostanskeho žiwjenja, zdźěli ewangelski dobroćelski zwjazk.

Diakonija: Najwyši zaměr chłostanskeho jastwa je resocializacija

«Najwyši zaměr chłostanskeho wuwjedźenja je resocializacija. K tomu słuša, pušćenja jatby tak wuhotować, zo maja ludźo realne šansy, zaso nohu zapřimnyć», wuzběhny Rotraud Kießling, referentka za chłostansku pomoc Diakonije Sakskeje. 

Wotstronjenje hodowneje amnestije njezeńdźe jenož jatych samych, ale tež jich přiwuznych. «Runje za dźěći je hodowny čas emocionalnje wosebje sensibelny», tak Kießling. Móžnosć, tutón čas w swójbje přežiwić, móže stabilizowajo skutkować a nowy start po jatbje podpěrać.

Hodowna amnestija njepłaćeše za wšitkich chłostanskich jatych

při hodownej amnestiji so wěsći chłostanscy jeći, kotrychž termin pušćenja do časa swjedźenja padnje, hač do wjacorych tydźenjow prjedy pušćić. Sakska bě tutu móžnosć 2020 zawjedła. W prěnim lěće profitowaše 62 chłostanskich jatych z tajkeho hnadowneho rozsuda, 2024 bě jich jenož hišće jědnaće. Štóž měješe wjace hač dwě lěće jastwa pokućić abo bě na přikład dla seksualneho delikta zajaty, za toho njepłaćeše amnestija. 

W oktobru bě so zdźěliło, zo w Sakskej wotnětka žaneje hodowneje amnestije za jatych wjace njebudźe. «Chłostanje njeje žane prašenje protyki, ale sprawnosće. Štóž je njeprawdu skućił, dyrbi za to stać – njewotwisnje wot toho, w kotrym počasu so chłostanske wuwjedźenje přewjedźe», bě sakska justicna ministerka Constanze Geiert (CDU) rozsud wopodstatniła. 

Za šefa předsydstwa diakonije Dietricha Bauera je tuta argumentacija překrótka. Resocializacija njeje «mjechka» tema a žane preferowanje jednotliwych. «Wona je zakonski nadawk a słuži wěstoće cyłeje towaršnosće. Štóž přechod z jatby njetrjebawši poćežuje, riskěruje spadki město so radźacych znowazarjadowanjow.»

Diakonija: Rozsud wusyła problematiski signal

z wotstronjenjom hodowneje amnestije dźe Sakskej wosebity puć. Wšitke zwjazkowe kraje – z wuwzaćom Bayerskeje – dale na tymle instrumenće postajichu, rěkaše. Runje w času, w towaršnostnej zhromadnosći a spušćomnosći přeco zaso wužadanej, sćele tutón rozsud z wida Diakonije Sakskeje problematiski signal.

Dobroćelski zwjazk žada sej přepruwowanje rozsuda. Hodowna amnestija je so w zašłosći tež w praksy wopokazała. Zastojnikojo justicy, pruwowanscy pomocnicy kaž tež zarjadnišća chłostanskeje pomocy bychu pušćenja lěpje přihotować a přewodźeć móhli. Z wotstronjenjom so tute wolóženje zhubi. 

Ministerka skedźbnja na dale płaćiwe rjadowanja

Geiert pokaza na to, zo je tež bjez hodowneje amnestije móžnosć, chłostanskich jatych w času wokoło swjedźenja dočasnje pušćić - jeli jich regularne pušćenje do časoweje doby wot 21. decembra do 2. januara padnje. Woni móhli hižo na poslednim dźěłowym dnju do 22. decembra z jastwa. Nimo toho bychu so jastwowe wustawy wolóženjow - něhdźe njepřewodźaneho wukónca - přez swjedźenske dny wužiwali.

Diakonija płaći, zo tute rjadowanje potrjechenym wjele njepomha. Přetož w tym času je wjele zarjadow zawrjenych, trěbne terminy pola jobcentera abo socialneho zarjada njemóhli so spóznać. Přez to dlij so pytanje za bydlenjemi a dźěłom.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖
Tags:
  • Teilen: