جاري تحميل الرسائل...
El ayuntamiento de Görlitz lleva más de 20 años vacío. La búsqueda durante años de soluciones para reabrir el edificio protegido fue difícil. Ahora ha comenzado la modernización.
Con sus 550 metros de pista, el histórico vehículo es un popular destino de excursión tanto para los lugareños como para los turistas. Sin embargo, se ha cancelado una fiesta de cumpleaños.
En el Parque del Castillo de Wechselburg, la naturaleza se une a la protección de monumentos. Esto plantea retos. Ahora hay que adaptar el parque al cambio climático con un concepto de mantenimiento.
Según los expertos, la RDA fue una de las pioneras de la agricultura industrializada. Ahora muchas plantas están llegando a la edad en que pueden ser catalogadas.
En Sajonia se mantienen más de 100.000 monumentos culturales: desde el Palacio Zwinger y la Ópera Semper de Dresde hasta la Estación Central de Leipzig. Varios cientos ofrecen actos especiales el Día de los Monumentos.
Vivir y preservar juntos un patrimonio mundial: Doce voluntarios de todo el mundo adquieren experiencia en los Montes Metálicos y ayudan a conservar lugares históricos.
Ya sea un tribunal hereditario o una gasolinera histórica: los edificios singulares de Alemania deberían conservarse. Pero, según un nuevo "libro negro", a menudo las cosas resultan de otro modo.
Herrnhut siempre ha sido conocida como "pequeña ciudad del mundo". Como parte de un cuarteto, la ciudad entró en una lista que promete reconocimiento mundial en 2024.
Tras encarnizados debates sobre el retablo Cranach-Triegel: la UNESCO decide que el retablo puede quedarse, pero tiene que trasladarse. Qué hay detrás de la disputa sobre los ejes visuales y el patrimonio mundial?
Rock, swing, indie pop, samba, house: el programa atrae a los visitantes con una variada oferta musical ante el telón de fondo del castillo.
Cada año, muchos molinos históricos abren sus puertas a los visitantes el Lunes de Pentecostés. El pistoletazo de salida nacional se celebró en el norte de Sajonia.
Numerosos molinos históricos de Sajonia abren sus puertas el Lunes de Pentecostés. Desde talleres-espectáculo hasta visitas guiadas: el programa del Día de los Molinos tiene mucho que ofrecer.
Los nacionalsocialistas crearon uno de los primeros campos de concentración alemanes en Sajonia Central. Sachsenburg fue también un centro de entrenamiento de las SS, y un monumento conmemorativo lo recuerda.
Palacios, castillos y jardines históricos de Sajonia van a prescindir de los combustibles fósiles. El parque del monasterio de Altzella, cuyos orígenes se remontan a la Edad Media, empieza a funcionar con electricidad solar.
El triángulo fronterizo entre Polonia, la República Checa y Alemania se caracteriza en muchos lugares por sus especiales casas con entramado de madera. Las nuevas investigaciones conducen una y otra vez a descubrimientos sorprendentes.
Cientos de molinos hacen girar sus aspas o ruedas hidráulicas. El Día Alemán de los Molinos se inaugura con visitas guiadas y festivales en Sajonia.
El Residenzschloss ha estado parcialmente en construcción durante 40 años. Con la reconstrucción, se está recuperando poco a poco gran parte del esplendor y la belleza históricos, así como tesoros artísticos principescos.
El monumento soviético a los soldados caídos del Ejército Rojo en Dresde fue el primero de este tipo en Alemania en 1945. La obra, incluido el zócalo, ha sido ahora completamente revisada.
Este ha sido un problema de larga data. Ahora se ha decidido: Leipzig tendrá un monumento a la unidad. Sin embargo, la decisión del ayuntamiento no fue del todo fácil.
En el norte de Sajonia hay dos parques paisajísticos muy próximos entre sí. Uno, creado por el príncipe Pückler, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El otro es famoso por un puente.
De nuevo en funcionamiento tras una pausa de dos semanas: el histórico funicular de Dresde no sólo conecta barrios, sino que también ofrece un recorrido panorámico.
En la época de la reunificación se construyó una nueva iglesia con detalles especiales en los Montes Metálicos Orientales. El edificio se honra ahora como testimonio del modernismo de posguerra de la RDA.
El funicular de Dresde es uno de los monumentos técnicos de la ciudad. Se inspecciona cada primavera y para ello deja de funcionar. Ahora vuelve a funcionar.
El granero de Meissen es un monumento cultural de importancia nacional. La Fundación Alemana para la Protección de Monumentos apoya ahora la renovación con una generosa donación.
El programa de conservación del patrimonio Pegasus fomenta el interés por el patrimonio cultural en las escuelas. Se investigan testimonios contemporáneos con financiación estatal.
De este modo, casi se ha batido el récord de visitantes del año pre-corona 2019. También en 2024 se registró un aumento significativo del volumen de negocios. En 2025, "Schlösserland" promete de nuevo momentos estelares para los visitantes.
Los palacios, castillos y jardines de Sajonia despiertan de su descanso invernal. Los lugares históricos suelen abrir de nuevo a partir de principios de abril.
En Sajonia existe la obligación de conservar y mantener los monumentos culturales. El Estado ayuda a los propietarios en esta tarea.
Cuando pensamos en monumentos, a menudo pensamos en edificios con entramado de madera o iglesias antiguas. Pero los edificios más nuevos también son objeto de protección monumental. Esto es especialmente evidente este año.
Tras la expulsión de los alemanes, muchas iglesias y cementerios de las regiones fronterizas checas cayeron en el abandono. Desde entonces se ha hecho mucho. Pero aún queda mucho por hacer.
El expresionista y cofundador del "Brücke" Karl Schmidt-Rottluff es probablemente el hijo del artista más famoso de Chemnitz. Ahora se le recordará con más fuerza en un lugar histórico.
Miles de jóvenes calificados de difíciles en la RDA van a parar al Jugendwerkhof de Torgau. Iban a ser reeducados. Una nueva exposición recuerda su historia.
Con la construcción de grandes catedrales en Europa, en los siglos pasados surgieron sociedades de construcción. Su objetivo era mantener la sustancia de los lugares de culto. Una logia de construcción laica celebra ahora su aniversario en Dresde.
Es la primera vez que el Premio a la Conservación de Monumentos se concede en toda Sajonia. El ganador ha restaurado los magníficos espejos de los salones de desfile del Residenzschloss de Dresde.
El sábado se cumple el 86 aniversario de la Noche de los Pogromos. El Ministro de Asuntos Sociales de Sajonia conmemora a las víctimas y pide que se combatan las declaraciones antisemitas.
La feria "Denkmal" se celebra en Leipzig desde hace 30 años. En ella los expertos debaten sobre la conservación y restauración de monumentos. El ministro regional cree que es un "foro indispensable".
La región minera de Erzgebirge/Krušnohoří es Patrimonio de la Humanidad desde hace cinco años, pero faltan puntos de contacto centralizados para los visitantes. En Marienberg se está construyendo el primero de seis centros de visitantes.
La Revolución Pacífica de 1989 unió a la hasta entonces dividida Alemania. El año que viene se erigirá en Leipzig un monumento a la libertad y la unidad. Ya se han presentado los diseños ganadores.
Sajonia es un Estado rico en monumentos. Miles de millones se destinan a la conservación y mantenimiento de su patrimonio único, incluso por parte del Estado. Todos los años se abren al público cientos de edificios, incluso los que de otro modo estarían cerrados.
El castillo de Hohnstein está considerado el albergue juvenil más antiguo de Alemania y es famoso entre los escaladores y por su teatro de marionetas. Ahora el complejo, con su accidentada historia, está siendo remozado.
El programa de conservación del patrimonio Pegasus fomenta el interés por el patrimonio cultural en las escuelas. Con financiación estatal, se investigan artefactos contemporáneos... y también se descubre lo desconocido.
El castillo de Hartenfels, en Torgau, es un centro de atracción muy visible para visitantes y turistas. La fachada está a punto de ser renovada.
El puente Friedensbrücke sobre el Spree es uno de los monumentos emblemáticos de Bautzen. También es una de las arterias de tráfico más importantes de la ciudad, que a veces se cierra para los jinetes de Semana Santa.
Sajonia posee un rico paisaje patrimonial. Conservar, mantener y utilizar estos objetos cuesta millones, y el gobierno federal contribuye regularmente a ello.
La conservación del muro exterior de la antigua sinagoga de Plauen ha dado un paso adelante. Un llamamiento a las donaciones ha recaudado ya 18.253 euros, según anunció la ciudad el lunes. El objetivo del proyecto de crowdfunding llamado "Bruchstelle 1938" era de 15.000 euros.Como los costes son dif ..
La escasez de agua y las plagas también afectan a los jardines históricos de Alemania. Un proyecto de investigación ha recopilado ideas probadas y nuevas para mitigar las consecuencias del cambio climático.
Los jardines y parques históricos de Alemania se están adaptando al cambio climático. Por ejemplo, las nuevas plantas se cultivarán en las propias instalaciones, como en el pasado en nuestros propios viveros.
Una nueva fundación sajona va a adquirir, renovar y restaurar monumentos históricos para dar vida a la historia cultural de Sajonia.
Una nueva fundación de Sajonia compra, renueva y restaura monumentos especiales, financiados con fondos públicos y privados.
Después de una pausa de casi dos meses, el histórico funicular de Dresde volverá a funcionar según lo previsto a partir del sábado. Según la empresa de transportes de la ciudad, la inspección especial periódica, que debe realizarse cada diez años, no dio lugar a ninguna reclamación por parte de la I ..
Se están plantando árboles en el Gran Jardín de Dresde como parte de una estrategia para combatir el cambio climático.
Un antiguo lugar del horror nazi se convertirá en un monumento conmemorativo: Los restos de los muros de la sinagoga de Plauen sobrevivieron a la destrucción durante los pogromos de noviembre de 1938 y un llamamiento a las donaciones pretende salvarlos.
Con casi dos millones de visitantes y un aumento significativo de los ingresos, el 30 aniversario de Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten gGmbH (SBG) fue un año de éxito.
La Revolución Pacífica de 1989 unió a la hasta entonces dividida Alemania. El año que viene se erigirá en Leipzig un monumento a la libertad y la unidad. Una exposición viajará pronto a Occidente.
Tras unos tres años de reformas, los huéspedes del hotel podrán volver a pernoctar en el Palacio Cecilienhof de Potsdam.
Tras las especulaciones sobre una venta, la tinta está seca. La Fundación Wittelsbacher ha comprado otro castillo no lejos de su prestigioso castillo de Hohenschwangau. Se va a alquilar.
La catedral de Merseburg permanecerá cerrada del 5 al 9 de febrero debido al rodaje de ARD.
En el transcurso de un proyecto financiado con fondos federales, arqueólogos y conservadores de monumentos han registrado exhaustivamente miles de artefactos de la industria del lignito en las cuencas mineras de Lusacia y Alemania Central. La documentación constituye ahora un inventario exhaustivo d ..
El programa especial de protección de monumentos del gobierno federal contribuye con más de la mitad de los costes de renovación de la colegiata de Chemnitz.
Numerosos castillos y palacios de la República Checa invitan a mercados navideños, exposiciones y conciertos durante el Adviento. En el patio del castillo de Decin (Tetschen), en la frontera con Sajonia, puestos con delicias culinarias y artesanía esperan a los visitantes el 17 de diciembre. Coros y ..
La Oficina Estatal de Conservación de Monumentos de Sajonia ha publicado una guía para encontrar soluciones a las instalaciones solares en monumentos que sean compatibles con los edificios catalogados.
La finalización del Monumento a la Libertad y la Unidad en Berlín está en peligro desde la perspectiva del contratista general sin financiación federal adicional. Según la información del viernes, la oficina de Stuttgart de Milla & Partner ha solicitado al Instituto Federal de Construcción y Pla ..
El castillo de Colditz, en el distrito de Leipzig, cerrará a partir del 1 de noviembre para ser renovado y modernizado. Según anunció Schlösserland Sachsen el miércoles, el castillo permanecerá cerrado durante cinco meses. El museo está siendo fundamentalmente reconstruido y renovado, por lo que no ..
Tras exhaustivas mediciones, el Nuevo Cementerio Judío de Leipzig se rediseñará para convertirlo en un lugar especial de recuerdo.
El Día de los Monumentos Abiertos de este año hace accesibles más de 900 lugares históricos de Sajonia, desde castillos y parques hasta iglesias y edificios industriales, pasando por viviendas y yacimientos arqueológicos. El próximo domingo se abrirán al público edificios que, de otro modo, estarían ..