Las ventas de cerveza en Sajonia caen más que en el Gobierno federal
Sajonia experimenta un nuevo descenso de las ventas de cerveza. Sin embargo, las variedades sin alcohol están proporcionando un pequeño rayo de esperanza.
News about #Dresde
Conservacionistas: la sal de las carreteras en invierno daña los árboles en verano
Estrés por sequía, suelos compactados, sal de carretera: por qué los árboles urbanos de Sajonia tienen cada vez más dificultades, y cómo el riego selectivo puede ser un auténtico salvavidas para los árboles.
Dos goles estándar: el Dresde acaba empatando contra el Bielefeld
Tercer choque en el sótano para el Dresde en 2026: el Dinamo se mantiene invicto por tercera vez. Pero el empate contra el Arminia parece demasiado poco.
Los Verdes quieren reforzar los servicios de voluntariado
Miles de jóvenes quieren participar, pero siguen faltando plazas en los servicios de voluntariado. Según el Partido Verde, no debe permitirse que el voluntariado fracase por culpa del dinero.
La Semperoper recibe muchos elogios por "Carmelites"
Trata del miedo, la fe, la muerte y la superación personal. En cualquier caso, se mete bajo la piel. La ópera de Poulenc "Dialogues des Carmélites" está basada en una historia real.
Más casos de gripe y VSR en Sajonia
Los virus de la gripe y el VRS siguen propagándose en Sajonia. ¿Qué grupos de población están afectados?
Los partidos de izquierda quieren seguir mejorando la protección de los inquilinos
El Partido de Izquierda pide más protección para los inquilinos en Sajonia y critica al gobierno estatal por su actuación vacilante. En particular, le preocupa el caso en que un piso de alquiler se convierte en condominio.
Costes de calefacción en Sajonia: los defensores del consumidor aconsejan comprobarlos
¿Cuánto suben realmente los gastos de calefacción en Sajonia? Por qué merece la pena analizar ahora sus facturas y su propio comportamiento de consumo.
Conservación de la balsa del embalse de Cossebaude
La piscina del embalse de Cossebaude es muy popular entre los bañistas. Ahora se ha decidido que permanecerá abierta durante los próximos años.
Devueltos más de 100 millones de euros en ayudas de emergencia por coronavirus
Durante la pandemia de coronavirus, muchas empresas recibieron ayudas financieras del Estado. Años después, están recibiendo notificaciones de reembolso.
Ifo: la economía de Alemania Oriental comienza el año con moderación
La industria, más optimista; los proveedores de servicios y los minoristas, más escépticos: el índice Ifo muestra un panorama desigual para la economía de Alemania Oriental en enero.
Schuster: Alemania ha trivializado durante mucho tiempo el extremismo de izquierdas
El ministro del Interior sajón ve fallos en la lucha contra el extremismo de izquierdas. Excluye de ello al Estado Libre. Exige que el Partido de Izquierda se diferencie claramente de la violencia.
Estudio: aumentan las enfermedades mentales entre las niñas
Ansiedad, depresión, trastornos alimentarios: cada vez más chicas de Sajonia luchan contra ellos. Lo que muestra un nuevo estudio y por qué los médicos dan la voz de alarma.
Dresde prevé un crecimiento demográfico moderado hasta 2040
Dresde crece, pero no tan rápido como se esperaba. Qué significan las ampliaciones de empresas previstas y la afluencia de mano de obra cualificada para la estructura de edad de la ciudad.
La nueva construcción se convierte en un riesgo para las cooperativas de viviendas
Las nuevas construcciones en las cooperativas de viviendas de Sajonia se están desplomando. Y hay otros problemas que afectan a su asociación, responsable de una quinta parte del parque de viviendas de alquiler del Estado.
Tratamiento de la fertilidad: cómo Sajonia ayuda económicamente a las parejas
El número de tratamientos de fertilidad subvencionados en Sajonia ha disminuido considerablemente. Quién recibe cuánto dinero y por qué las parejas del mismo sexo que quieren tener hijos se quedan con las manos vacías.
Los jugadores de voleibol de Dresde ganan al LKS Lodz
Tras perder el primer partido de la Bundesliga contra el Stuttgart, el equipo de voleibol de Dresde se recuperó de forma impresionante cuatro días después en la Liga de Campeones, venciendo al Lodz.
La fábrica transparente vuelve a recibir a sus huéspedes
Los días de VW Manufaktur Dresden como centro de producción de automóviles han pasado a la historia. Las instalaciones se convertirán en un campus de innovación. Sin embargo, los visitantes aún pueden sumergirse en el mundo de la ingeniería automovilística.
La AfD elabora un catálogo de reivindicaciones para 2026
La AfD en el parlamento del estado federado de Sajonia sigue absteniéndose de celebrar consultas con el Gobierno, pero no ceja en sus reivindicaciones. El tema central es la migración y la reducción de la burocracia.
Sajonia forma a la policía contra el antisemitismo
Sajonia quiere sensibilizar a los policías sobre el tema del antisemitismo con talleres y colaboraciones. Cómo cambia esto su trabajo diario y por qué la confianza desempeña un papel fundamental.
Más recursos contra las notificaciones de subsidio ciudadano en Sajonia
Cada vez más sajones recurren las decisiones de las oficinas de empleo. Casi uno de cada tres recursos prospera.
Ronny Kupke, nuevo jefe del grupo parlamentario de BSW en el parlamento de Sajonia
Cambio de liderazgo en la Alianza Sahra Wagenknecht en el parlamento estatal de Sajonia. El líder del partido, Ronny Kupke, dirige ahora también el grupo parlamentario de 15 miembros.
El nuevo puente de Agra estará terminado a finales de 2031
Según los informes, un túnel en lugar de un nuevo puente Agra en Markkleeberg habría sido demasiado caro y también habría llevado mucho más tiempo. Pero aun así, los usuarios de la carretera seguirán teniendo que esperar mucho tiempo.
Sajonia quiere modernizar la formación de las autoescuelas a través del Consejo Federal
Es demasiado caro y lleva demasiado tiempo. Estamos hablando de la formación en autoescuelas en Alemania. Sajonia exige ahora más celeridad al Gobierno federal para una reforma.
La Bundeswehr practica el lanzamiento de octavillas para la crisis
Las Fuerzas Armadas alemanas están entrenando el lanzamiento de voladores con globos de helio en Alta Lusacia. Los países vecinos también tuvieron que ser informados al respecto.
Kretschmer rinde homenaje a Haseloff por su marcha
Se conocen desde hace muchos años y se tienen en gran estima. Ahora el Jefe de Gobierno de Sajonia, Michael Kretschmer, tiene que acostumbrarse a un nuevo homólogo en Sajonia-Anhalt.
Panter: El acuerdo con la India abre oportunidades para Sajonia
El interés indio por la tecnología sajona es elevado, afirma el Ministro de Economía. Qué nuevas oportunidades de inversión, empleo y mano de obra cualificada internacional podría traer el acuerdo con la UE.
Menos empresas de maestros artesanos en Sajonia
Alicatadores, pintores, fontaneros... muchos maestros artesanos no encuentran sucesores para sus empresas. Lo que esto significa para el empleo.
La financiación de la UE impulsa miles de proyectos en Sajonia
3.200 millones de euros de los Fondos Estructurales de la UE están disponibles para proyectos en Sajonia de 2021 a 2027. Qué proyectos se han beneficiado hasta ahora y qué cambiará en 2026.
Por qué los aeropuertos del Este se debilitan mientras otros vuelven a estar en auge
Mientras otros aeropuertos están en auge, los de Alemania Oriental están por debajo de los niveles anteriores a la crisis. El Centro Aeroespacial Alemán señala los principales obstáculos.
El Dresde no vuelve a ganar al Stuttgart
A pesar de ofrecer una gran batalla, el equipo de voleibol Dresden SC volvió a fracasar en su segundo partido contra el Stuttgart. Los subcampeones alemanes vuelven a perder contra los líderes.
Daniela Kolbe es la nueva presidenta estatal de la DGB
La Confederación Alemana de Sindicatos en Sajonia ha elegido a su nueva dirección estatal. La nueva presidenta es Daniela Kolbe, de 45 años. ¿Qué defiende?
Más de 600 niños sin plaza escolar, todos sin pasaporte alemán
Ausencia de clases y falta de contactos sociales: los niños sin pasaporte alemán a menudo tienen que esperar meses para conseguir una plaza escolar en Sajonia.
Cada vez más casos de gripe: 45 muertos hasta ahora
Casi 2.800 casos en una semana: la epidemia de gripe crece y afecta a todos los grupos de edad. Se ha cobrado la vida de 45 personas desde el inicio de la temporada. La cifra es más del doble debido a la corona.
Más apoyo para los alumnos con discalculia
Si el Parlamento del Estado federado lo aprueba, los alumnos de Sajonia con discalculia podrían recibir mucha más ayuda el próximo curso escolar.
"Edificio turbo" para crear viviendas más rápidamente en Dresde
Dresde necesita unos 21.000 pisos nuevos de aquí a 2035, pero la construcción está estancada. Un nuevo instrumento de la Ley de Edificación pretende cambiar esta situación.
Quinta cesión invernal: el Dinamo incorpora a Bobzien, del Maguncia
El Dresde continúa con sus cesiones. Llega un joven jugador de ataque de la Bundesliga.
Numerosos troncos subastados por buen dinero
Este año, los interesados por la madera acudieron desde Alemania y el extranjero al Dresdner Heide. Cuánto se pagó por los troncos y qué madera fue especialmente demandada.
Kunstsammlungen Dresden: un ciberataque restringe aún más el acceso
Las Colecciones Estatales de Arte de Dresde han sido blanco de un ataque de piratas informáticos. Muchas horas después del ataque, aún no se han rectificado las restricciones.
¿A quién pertenece la tierra? Tres países, tres respuestas
¿Se está convirtiendo en un problema la compra de acciones de empresas agrícolas? Los Estados federados del este de Alemania evalúan de forma diferente las operaciones de compra de acciones y a los inversores, y adoptan distintos enfoques para la protección del suelo.
Sajonia promueve Internet rápido para 42.900 hogares
En Sajonia, el 32% de los hogares están conectados a la red de fibra óptica. Ahora miles más se beneficiarán de conexiones rápidas.
Las residencias de ancianos son cada vez más caras: los grupos parlamentarios piden una reforma
La atención a los ancianos en Alemania se está convirtiendo en un caso de enfermería. Como los copagos siguen aumentando, incluso en las residencias de Sajonia, las peticiones de reforma son cada vez más fuertes.
La Asociación Alemana de Ciudades pide ayuda inmediata y reformas estructurales
No hay dinero para piscinas, parques infantiles, cultura... Cada vez son más los ayuntamientos que tienen poco margen de maniobra para ocuparse de algo más que de sus tareas obligatorias. Piden ayuda urgente.
Hendrik Streeck: Ampliar la prevención de las adicciones
El responsable de adicciones, Hendrik Streeck, pide más prevención entre los jóvenes y advierte de las consecuencias sociales de la adicción.
La Agencia de Medio Ambiente duda de la idoneidad de muchos emplazamientos de residuos nucleares
Según la Sociedad Federal de Almacenamiento Definitivo, varias regiones de Sajonia se consideran emplazamientos especialmente adecuados para residuos nucleares. La Agencia Estatal de Medio Ambiente ha publicado ahora una declaración al respecto.
Ciberataque a las colecciones de arte de Dresde - Museos abiertos
Las Colecciones Estatales de Arte de Dresde han sido atacadas por piratas informáticos. Los museos están abiertos, pero los servicios en línea no están disponibles.
Los niños celebran la boda de un pájaro en la Cancillería de Estado
Trajes tradicionales, bailes, música y pasteles dulces: los niños celebran la boda del pájaro sorabo en la Cancillería del Estado, y llevan una tradición milenaria a la residencia oficial del Primer Ministro.
Bürgschaftsbank Sachsen obtiene más préstamos para empresas
El Bürgschaftsbank Sachsen facilitó más préstamos a empresas en 2025; también hubo un crecimiento significativo de las sucesiones y la creación de empresas.
El público celebra la Staatskapelle Dresden con refuerzos
La Sächsische Staatskapelle continúa su colaboración con la Joven Orquesta Gustav Mahler. Una actuación con refuerzos juveniles se convierte en una celebración del Romanticismo.
Los cuidados en residencias son cada vez más caros: Sajonia, casi 3.000 euros
¿Quién paga cuando los cuidados en residencias son cada vez más caros? Qué pide la asociación y cuál es la situación de Sajonia en comparación con el resto de Alemania.
El ministro de Educación, a favor de prohibir los teléfonos móviles después de primaria
La educación mediática no puede empezar lo bastante pronto. En Sajonia, incluso los niños de primer curso deben aprender a utilizar mejor los medios digitales en el futuro. Para los niños mayores está previsto un pasaporte mediático.
Sajonia pone en marcha un proyecto escolar sobre salud mental
Los problemas de salud mental entre niños y jóvenes van en aumento y plantean grandes retos a las escuelas. Un proyecto piloto pretende dar más seguridad y orientación a los profesores de Sajonia.
Sequía a pesar de la lluvia: el balance hídrico no está equilibrado
Muchos recordarán el verano de 2025 como bastante lluvioso. Pero en el conjunto del año, en Sajonia fue demasiado seco. El Estado Libre carece de la clásica "lluvia campestre".
La grulla coronada, animal del año en el zoo
Caza langostas, adorna la bandera de Uganda y se considera un amuleto de la suerte: esta impresionante ave está masivamente amenazada en sus hábitats. Hoy quedan menos de 100.000 ejemplares en África.
¿Prohibición de móviles también en secundaria?
A partir de febrero, los teléfonos móviles serán tabú en las escuelas primarias de Sajonia. Y el Ministro de Educación de Sajonia se imagina una prohibición de mayor alcance.
El Consejo de Ministros aprueba órdenes de prueba para la modernización del Estado
Fusiones de autoridades, menos consejos consultivos, un nuevo plan de red escolar: el gobierno de Sajonia somete a examen 63 ideas para reducir costes. El Estado quiere seguir teniendo capacidad de actuación y reducir el exceso de regulación.
¿Quién pagará en el futuro por Leipzig/Halle y Dresde?
A partir de 2030, los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde funcionarán sin ayudas estatales. Cómo los Estados federados están reduciendo gradualmente sus pagos - y lo que esto significa para la región.
A partir de 2030, el Estado dejará de financiar los aeropuertos
Los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde se gestionarán sin financiación estatal a partir de 2030. Sajonia y Sajonia-Anhalt están reduciendo gradualmente las ayudas. ¿Funcionará?
Sabine Zimmermann dimite del Parlamento estatal
Tras más de 30 años en política, Sabine Zimmermann se retira por enfermedad. Su escaño en el Parlamento estatal será ocupado por una científica de la comunicación de Leipzig.
Lecciones que han aprendido los expertos de la oleada de gripe aviar
Más de 500.000 animales han sido víctimas de la gripe aviar sólo en Sajonia. Por qué los expertos esperan nuevos brotes y por qué ni siquiera las vacunaciones a escala nacional evitan la matanza.
Lecciones que han aprendido los expertos de la oleada de gripe aviar
Más de 500.000 animales han sido víctimas de la gripe aviar sólo en Sajonia. Por qué los expertos esperan nuevos brotes y por qué ni siquiera las vacunaciones a escala nacional evitan la matanza.
34 personas pueden quedarse por dificultades económicas
La Comisión de Dificultades suele ser la última esperanza para los extranjeros que se ven obligados a abandonar el país. ¿Cuántos casos recibió la comisión el año pasado?
El SPD quiere evitar más cierres de escuelas en Sajonia
El líder del SPD, Homann, pide que se actúe pronto contra la amenaza de cierre de escuelas en Sajonia y pide a todos los partidos que colaboren en las reformas. Lo ve necesario en muchos ámbitos.
"Popmusik Sachsen" premia las ideas de la industria musical regional
Se han presentado más de 150 candidaturas al jurado de expertos. Ahora se decidirá qué bandas, festivales regionales o proyectos creativos de Baviera se beneficiarán del dinero del premio.
Las empresas de estudiantes de Sajonia reciben financiación
¿Bocadillos sanos de su propio huerto escolar? Los escolares sajones se centran en la creatividad y ahora reciben un verdadero impulso del Estado.
Proyecto para tratar con alumnos con problemas de salud mental
Los problemas de comportamiento también aumentan en la vida escolar cotidiana. Tras un largo periodo de planificación, en Sajonia se ha puesto en marcha un proyecto para aliviar la carga de profesores y administradores escolares.
Manifestación de solidaridad en Dresde - críticas al régimen iraní
Crítica a la represión y las ejecuciones en Irán: manifestantes en Dresde piden al gobierno alemán que haga más por la población que protesta en el país.
Los Verdes critican duramente el impulso de Schuster a la detención a la salida del país
El ministro del Interior de Sajonia quiere recurrir a la detención preventiva contra los extranjeros obligados a abandonar el país. Los Verdes lo critican: Este es el lenguaje y el pensamiento de la derecha, no de un Estado de Derecho democrático.
Zimmermann no está preocupado por el futuro de BSW
Sabine Zimmermann considera que el BSW es la única oposición real a pesar de los contratiempos. Por qué incluso ve la disputa dentro del partido como una oportunidad.
Bélafi, Jefe de la Administración: es posible una reforma integral del Estado
Inteligencia artificial para descongestionar las oficinas administrativas y agilizar las autorizaciones. Cómo Sajonia quiere dominar la administración del futuro con menos personal.
Elbe Flugzeugwerke finaliza un importante pedido en China
Estreno para EFW: ocho aviones de pasajeros se transforman en gigantes de carga en Dresde y se entregan a China.
Pide que se prohíban las deportaciones a Irán
El Consejo Sajón para los Refugiados pide "protección en lugar de deportación" ante la violencia en Irán. Si la gente tiene que volver ahora a la República Islámica, su vida corre peligro.
Más apoyo para los alumnos con discalculia
Sajonia planea más apoyo para los niños con discalculia. Este año se pondrá en marcha un modelo gradual de apoyo específico.
Schuster quiere prisión preventiva para los extranjeros obligados a abandonar el país
El Ministro del Interior de Sajonia, Armin Schuster, es conocido como un hombre de palabras claras. Es probable que su última propuesta provoque un debate.
Köpping pide un suministro eléctrico de emergencia también para las residencias de ancianos
Hasta ahora, las residencias de ancianos estaban menos protegidas contra los cortes de electricidad que las clínicas. El Ministro de Sanidad Köpping quiere cambiar esta situación.
Kretschmer: hay que reformar la ley sobre la jornada laboral
Horarios semanales más flexibles en lugar de normas rígidas: Kretschmer y Merz defienden las reformas. Los sindicatos y la izquierda advierten de los riesgos para empleados y familias.
Sajonia quiere promocionar las especialidades con una cocina-espectáculo
"Sajonia sabe así": esta es la etiqueta con la que el Estado Libre quiere publicitar sus delicias culinarias. En la Semana Verde se estrenará una cocina piloto.
13 nuevas turbinas: Sajonia sigue siendo un país rezagado en energía eólica
El parque eólico de Sajonia es el más antiguo de Alemania. El Estado Libre de Sajonia aporta alrededor del 1,2% de la nueva capacidad a la construcción de nuevas turbinas, una de las cifras más bajas de la historia.
Aún no hay financiación para el proyecto ferroviario a Sajonia
El "Enlace Central de Alemania" debía proporcionar conexiones rápidas de oeste a este. Sin embargo, el Ministerio de Transportes aún no se ha comprometido financieramente. Los Verdes de Sajonia hablan de "incumplimiento de promesa".
Aún no hay financiación para el proyecto ferroviario a Sajonia
El "Enlace Central de Alemania" debía proporcionar conexiones rápidas de oeste a este. Sin embargo, el Ministerio de Transportes aún no se ha comprometido financieramente. Los Verdes de Sajonia hablan de "incumplimiento de promesa".
La Staatskapelle de Dresde actúa con la Joven Orquesta Mahler
Una de las orquestas más antiguas del mundo apuesta por los jóvenes. La Staatskapelle Dresden no solo forma a sus propios jóvenes músicos, sino que también coopera con la Mahler Youth Orchestra.
Estudio: Sajonia carecerá de decenas de miles de viviendas sociales en 2035
Según un estudio, la demanda de viviendas sociales en Sajonia está aumentando considerablemente. Para satisfacerla, el Estado Libre tendría que multiplicar casi por nueve el número de aquí a 2035.
Sajonia pierde monumentos culturales: casos de demolición ilegal
Sajonia sigue siendo rica en monumentos arquitectónicos. Sin embargo, 13 de ellos han sido demolidos ilegalmente en los últimos años. El Partido Verde pide ahora que se refuerce la protección de los edificios históricos.
Las universidades de Sajonia abren sus puertas a los futuros estudiantes
100.000 estudiantes, 165 asignaturas: las universidades de Sajonia mostrarán el jueves la diversidad de la vida universitaria y la investigación. Los jóvenes podrán echar un vistazo entre bastidores.
Sajonia, a favor de un "enfoque coordinado" de las expulsiones de Irán
En los últimos días se han producido graves disturbios en Irán. Un primer Estado federal ya no quiere deportar a personas allí. ¿Cuál es la postura de Sajonia al respecto?
El zoo de Dresde, con más invitados e incorporaciones peludas
Bienvenida y despedida. Incluso en un zoo, los cuidadores experimentan tristezas y pérdidas junto a muchos momentos de alegría. Sin embargo, 2025 pasará a la historia del zoo como un buen año.
Campaña forestal: más árboles para proteger el clima y las especies
Más bosque para Sajonia: por qué el Gobierno del Estado federado y la Fundación Forestal se centran en la reforestación y en qué regiones se hace especial hincapié.
Las autoridades locales y las empresas piden reformas
Las alianzas se forjan en tiempos de necesidad. En Sajonia, las autoridades locales y las empresas presionan para que se adopten medidas vinculantes que pongan fin a la paralización.
Pronóstico: Sajonia, en segundo lugar por el aumento de los costes de calefacción
Las olas de frío y el aumento de los precios provocan un incremento de los costes de calefacción en Sajonia. Cómo se ven afectados los distintos tipos de calefacción y qué prevé un proveedor de servicios energéticos.
Informe: La CDU de Sajonia quiere prohibir las instalaciones solares en los bosques
La CDU de Sajonia quiere impedir que se talen bosques para construir instalaciones solares en todo el país. Según los medios de comunicación, está previsto presentar una moción en este sentido en la conferencia del partido CDU.
Festival de Cine de Dresde con récord de inscripciones
El Festival de Cine de Dresde se ha hecho un nombre con los cortometrajes y las películas de animación. Ha habido un auténtico aluvión de solicitudes para la edición de este año.
Sajonia se enfrenta cada vez más a las enfermedades animales
Sajonia lucha contra enfermedades animales como la gripe aviar y la peste porcina africana. La ministra responsable, la Sra. Köpping, cree que la prevención y la cooperación son la clave de la contención.
El portero Bethke pasa del Cottbus al Dresde
El guardameta Bethke era el portero titular indiscutible del Energie Cottbus hasta su lesión. En la segunda mitad de la temporada, el portero de 22 años podrá demostrar sus habilidades en una categoría superior.
Limitación local de los productos químicos perennes en las aguas de Dresde
Se han descubierto sustancias consideradas nocivas para la salud en varias masas de agua. Se considera que la contaminación es localizada. Sigue sin estar claro de dónde proceden las sustancias químicas.
Dinero para la cultura en el campo: siete proyectos financiados
Incluso en la provincia sajona, la gente se preocupa por la cultura. En tiempos de emigración a las ciudades, esto es especialmente importante para los jóvenes. Por eso el compromiso es siempre bienvenido.
A pesar del descenso, Sajonia sigue a la cabeza en donaciones de órganos
En 2025 se donaron menos órganos en Sajonia que el año anterior. No obstante, el Estado está por encima de la media nacional, pero la necesidad de órganos de donantes sigue siendo alta.
Autobuses y trenes circulan en Dresde a pesar del hielo
El Servicio Meteorológico alemán también advierte de carreteras resbaladizas en Sajonia. Los autobuses y los trenes siguen funcionando por la mañana.
Sajonia pierde 122 farmacias en una década
Costes desorbitados, tarifas congeladas: las farmacias de Sajonia luchan por sobrevivir. La asociación ve problemas estructurales.
Dresde rinde homenaje a Carl Maria von Weber con un año de festividades
El compositor Carl Maria von Weber (1786-1826) fue una especie de triunfador de su época. Su obra más famosa se estrenó en Berlín, pero en realidad el compositor "pertenece" a la ciudad de Dresde.
Cachorro de lobo en observación especial
Se había enredado en una valla en el norte de Sajonia. Desde entonces, el joven lobo vaga por Annaburger Heide. Tras un incidente, las autoridades lo vigilan de cerca.